Traducción para "bulletin" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
À la radio, les bulletins d’informations le faisaient sursauter.
En la radio, los boletines informativos le sobresaltaban.
Il se campa virilement pour reprendre son bulletin d’information.
Se cuadró y reanudó su sobrio boletín informativo.
« Bulletin d’informations », poursuivit la voix du commentateur.
—Boletín informativo —siguió diciendo la voz del locutor.
— Et voici maintenant notre premier bulletin d’information.
—Y ahora, escucharán ustedes nuestro primer boletín informativo.
L’un dans le Telegraf je crois, et l’autre dans le Military Government Information Bulletin.
Uno en el Telegraph, creo, y el otro en el Boletín Informativo del Gobierno Militar.
— Des coupures de presse et des publications style bulletin du comité d’entreprise.
–Recortes de prensa, revistas y boletines informativos para los empleados de la empresa.
Je l’ai marqué dans le bulletin de la promo. — Ah, oui, dit Tim.
Lo puse en el boletín informativo del grupo. —Ah, sí —dijo Tim.
Elle observa une pause tandis que le bulletin d’information donnait la date et l’heure.
Se interrumpió cuando daban la fecha y la hora en el boletín informativo de la radio.
Il avait déjà entendu parler de ce bulletin d’informations subversif.
Había oído hablar de aquella hoja informativa subversiva.
C’était celle où Leverett avait lancé son bulletin et donc peut-être aussi ce qui avait mis tout en branle.
Ese era el año en que Leverett empezó su hoja informativa, por lo que puede que fuera eso lo que lo desencadenó.
Ils n’avaient pas l’intention de s’attarder : ils fileraient dès qu’ils auraient distribué les cinquante exemplaires de leur nouveau bulletin.
No se quedarían mucho rato; en cuanto hubieran repartido los cincuenta ejemplares de su hoja informativa se marcharían.
Après avoir publié pendant une douzaine d’années un bulletin de bons tuyaux pour Wall Street, elle avait fait faillite à la mort de son propriétaire, un certain Arnold P.
La empresa había publicado una hoja informativa de Wall Street durante aproximadamente doce años, y quebró al morir el propietario. Este había sido un tal Arnold P.
Le bulletin de cinq heures n’avait rien de réjouissant.
El boletín de noticias de la «BBC» de las cinco en punto no le había animado.
« Dans un instant, vous entendrez notre dernier bulletin de nouvelles. »
—Dentro de un momento, oirán ustedes nuestro último boletín de noticias.
Il était probable que Ben et Lillian étaient à l’écoute pour chaque bulletin de nouvelles.
Probablemente, Ben y Lillian escuchaban todos los boletines de noticias.
— Je crois qu’il s’agit vraiment d’un bulletin d’informations, murmura Cadge Foster.
—Creo que sí es un boletín de noticias —murmuró Cadge Foster—.
Au bout d’un moment, Simon m’aborde avec un nouveau bulletin d’info.
Después de un rato, se acerca Simon, nervioso, con otro boletín de noticias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test