Traducción para "aimerais-tu" a español

Aimerais-tu

• te gustaría
• te gustaria
• ¿quieres que te

Ejemplos de traducción

te gustaría

— Sûr que j’aimerais ça. J’aimerais beaucoup.
—Sé que me gustaría, me gustaría mucho.

C’est ce que j’aimerais.
Eso es lo que me gustaría.

Et j’aimerais… j’aimerais savoir aujourd’hui quel est votre sentiment, Franca.
Y me gustaría… me gustaría saber qué le parece todo esto, Franca.

— J’aimerais – oh ! et puis je ne sais même plus ce que j’aimerais lui faire.
–Me gustaría… Demonios, no sé qué me gustaría hacerle.

Je n’aimerais pas ça.
A mí no me gustaría.

J’aimerais tellement…
Me gustaría tanto...

— J’aimerais beaucoup.
—Eso me gustaría mucho.

— J’aimerais bien, mais…
– Me gustaría, pero…

¿quieres que te

J’aimerais passer inaperçue. J’aimerais me cacher.
Quiero pasar desapercibida. Quiero esconderme.

Mais, monsieur, j’aimerais vous aider, j’aimerais vous accompagner…
Pero señor, quiero ayudarlo, quiero estar ahí con usted.

J’aimerais que vous en soyez.
Quiero que entre ésas estés tú.

J’aimerais vous la soumettre.
Y quiero que estés en ella.

j’aimerais vous le donner.
quiero que lo tengas tú.

— J’aimerais m’approcher.
—Quiero acercarme más.

J’aimerais que vous écoutiez ceci…»
Quiero que oigas esto…