Traducción para "yksimielinen" a ingles

Yksimielinen

adjetivo

• unanimous
• united
• solid
• concurrent

Ejemplos de traducción

unanimous adjetivo

Edustajisto oli päätöksessään yksimielinen.
The decision was unanimous.

Raati oli valinnassaan yksimielinen.
The jury’s decision was unanimous.

Esitys ei ole yksimielinen.
The proposal is not unanimous

Hallituksen valinta oli yksimielinen.
The Board’s decision was unanimous.

ja johtopäätös oli yksimielinen:
and the conclusion was unanimous:

Valamiehistö oli yksimielinen Rosemaryn syyllisyydestä.
The jury's verdict was unanimous.

Tuomaristo oli päätöksestä yksimielinen.
The decision of the jury was unanimous.

Tuomaristo oli päätöksestään yksimielinen.
The jury was unanimous in their decision.

Ratkaisu ei ollut yksimielinen.
The decisions were not unanimous.

Päätös onkin ei-yksimielinen.
The answer was a unanimous "no."

Korkeimman oikeuden tuomio oli yksimielinen.
The jury verdict was unanimous.

Arvioiden kanta oli yksimielinen tyrmäys.
The Storting vote was unanimous.

Julkisen sanan neuvoston päätös ei ollut yksimielinen.
The vote against the king was unanimous.

Kokous oli yksimielinen päämäärästään saada Suomeen kieltolaki.
The meeting unanimously decided to seek such a decree.

Johtokunnan päätös tapahtuman siirtämiseen oli yksimielinen.
The vote of the D.C. Council to change the name was unanimous.

Tuomariston puheenjohtajan Quentin Tarantinon mukaan päätös oli yksimielinen.
The leader of the coalition, Ivanishvili, claimed the decision was unanimous.

Tiettävästi äänestystä ei suoriteta, vaan valinnan on oltava yksimielinen.
The opposition did not attend the debate, and the vote was unanimous.

united adjetivo

16 Uskonnollisten johtajien valheiden vuoksi useimmat ihmiset maailmassa jättävät huomiotta selvät todisteet siitä, että Jehovalla on yksimielinen kansa, joka todella tuntee hänet.
16 Most in the world choose to ignore that Jehovah has a people who are united and who truly know him.

Euroopan näkökulmille ja ajatuksille annettu painoarvo tässä globaalissa keskustelussa riippuu muun muassa siitä, kuinka yksimielinen ja yhteistyökykyinen Etyj-alue on.
One must remember that the weight given to European perspectives and ideas in this broad discussion is also dependent on how united and capable for co-operation our own OSCE region is.

Oli selvä että hänessä on paljon potentiaalia, joten raati oli yksimielinen valinnan suhteen," kertoi Tarkiainen. Jari Huttunen on kotoisin Kiuruvedeltä, Jyväskylän pohjoispuolelta.
From the outset it was clear that he has a lot of potential, so the selection panel were united in placing their confidence in him.

Pitkän aikaa tieteellinen yhteisö on onnistunut antamaan itsestään kuvan yhtenä suurena perheenä, joka on pääosin yksimielinen ja joka tapauksessa kohteliaisuuden ja huomaavaisuuden sääntöjä kunnioittava.
For a long time the scientific community has managed to give itself the image of a large united family, consensual for the most part, and anyway respecting the rules of courtesy.

Se ei koko tänä pitkänä aikana ole vielä koskaan ollut niin yksimielinen ja yhtenäinen kuin mitä se nyt on ja aina tulevaisuudessa – kiitos kansallissosialistisen liikkeen – tulee olemaan.
Never in this long period has it been so united and determined as it is today, and thanks to the National Socialist movement it will always be that way.

perusteella sidekudoksen sairauksien on kehittää patologisen prosessin itse kudoksesta tai sen johdannaisia.Koska se on osa monia elimiä ja kudoksia, sen tauti voidaan ryhmitellä.Sairaudet yksimielinen etiologisena ja patogeeniset periaatteen samankaltaisuuden kliinisiä ilmenemismuotoja.
basis of connective tissue diseases is the development of a pathological process in the tissue itself or its derivatives.Since it is part of many organs and tissues, its disease can be grouped.Diseases united on etiological and pathogenetic principle of similarity of clinical manifestations.