Ejemplos de traducción
sustantivo
Mikäli yhtiö päättää sulautua sulautuvana yhtiönä toiseen yhtiöön tai
If the Company resolves to merge in another company as the company being
Yhtiöstä Yhtiöstä Energiatehokkuuden johtava asiantuntija
Company Company The leading expert in energy efficiency
Tiedot yhtiön sisäpiirin kaupankäynnistä yhtiön osakkeilla julkaistaan yhtiön verkkosivuilla.
Information about the company's insider trading in the company's shares is published on the company's website.
Yhtiöt jatkavat toistaiseksi itsenäisinä yhtiöinä.
The companies continue as independent companies for the time being.
Yhtiön tilintarkastajat antavat yhtiön osakkeenomistajille lain edellyttämän tilintarkastuskertomuksen yhtiön vuositilinpäätöksen yhteydessä.
The company’s auditors submit the statutory auditor’s report to the company’s shareholders in connection with the company’s financial statements.
Yhtiön kotisivu (englanniksi) Aero-yhtiön valmistamia lentokoneita (tšekiksi) Aero-yhtiön valmistamia autoja (tšekiksi)
Company website Company website (in Czech) Czech Republic portal Companies portal Aviation portal
Absorptiofuusiossa toinen yhtiö sulautuu vastaanottavaan yhtiöön, tytäryhtiöfuusiossa vastaanottava yhtiö tulee omistamaan kaikki sulautuvan yhtiön osakkeet, ja kombinaatiofuusiossa sulautuvat yritykset lakkautetaan ja muodostetaan uusi yhtiö.
Two or more companies can either merge or consolidate by statute into a single successor company, and the successor company will succeed to the assets of all of the constituent companies and be subject to all of the liabilities and obligations of the constituent companies.
sustantivo
sustantivo
Yhtiöllä täytyy olla edustaja, jolla on oikeus ottaa vastaan haasteita ja muita tiedoksiantoja yhtiön puolesta.
A partnership must have a representative who is entitled to receive summons and other notifications on behalf of the partnership.
Tämä toiminta päättyi 1820 yhtiön varojen loppumiseen.
The partnership ended with Johnston's death in 1800.
Yritys perustettiin irrottamalla Petters-yhtiöstä vuonna 1914.
The partnership was cut short by Fields' death in 1974.
Alyeskassa oletettiin, että yhtiö johtaisi pelastustöitä.
Working in partnership with the local authority, they effected a rescue package.
Liiga solmi rahakkaan televisiointisopimuksen British Sky Broadcasting -yhtiön kanssa.
The channel was run in joint partnership with British Sky Broadcasting.
Yksityinen elinkeinonharjoittaja on yrittäjä, mutta ei yhtiö.
The landlord tenant relationship is a business partnership, it is not a family.
Yhtiön historiaan on kuulunut lukuisia nimenmuutoksia ja omistajanvaihdoksia.
This partnership continued throughout a number of name changes and changes of ownership.
sustantivo
Lentolippu Amsterdam Kööpenhamina yhtiöllä Delta Air Lines
Flight ticket Amsterdam Copenhagen with Delta Air Lines
Lentolippu Tukholma Praha yhtiöllä Korean Air Lines
Flight ticket Stockholm Prague with Korean Air Lines
Lentolippu Seoul Guangzhou yhtiöllä Korean Air Lines
Flight ticket Seoul Guangzhou with Korean Air Lines
Lentolippu Pariisi Kööpenhamina yhtiöllä Delta Air Lines
Flight ticket Paris Copenhagen with Delta Air Lines
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test