Traducción para "yhdenmukaisten" a ingles

Yhdenmukaisten

• uniform
• consistent

Ejemplos de traducción

uniform

Globalisaatio edellyttää yhdenmukaisten standardien kehittämistä.
Globalisation is promoting the creation of uniform standards.

Oikeellisten, merkityksellisten ja yhdenmukaisten arkistojen ja tehtävien ylläpito
Maintenance of accurate, meaningful and uniform archives and functions

Tämän artiklan yhdenmukaisten soveltamisedellyty
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine:

Liiketoiminta tehostuu yhdenmukaisten toimintatapojen ja sähköisten toimintaprosessien ansiosta.
Business operations are more efficient through uniform procedures and digital processes.

Yrittäjämääritelmää tulee selkeyttää ja yhdenmukaistaa julkishallinnossa ja lainsäädännössä.
The definition of a self-employed person shall be made clearer and uniform in public administration and legislation.

(1) Yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vah
(1) Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ 2014 L 225, p.

Tämän artiklan yhdenmukaisten soveltamisedellytysten varmistamiseksi arvopaperimarkkinaviran
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists and the format for updating insider lists referred to in this Article.

Konsernitilinpäätökseen sisältyvät varat ja velat arvostetaan yhdenmukaisten menetelmien mukaisesti ja 2 luvun mukaisesti.
Assets and liabilities included in consolidated financial statements shall be measured on a uniform basis and in accordance with Chapter 2.

SmartFactory KL esittely- ja tutkimusyhteisön jäsenenä osallistumme aktiivisesti yhdenmukaisten Industrie 4.0 -standardien laatimiseen.
As a member of the demonstration and research platform SmartFactoryKL we are actively involved in formulating uniform standards for Industrie 4.0.

Tämän artiklan yhdenmukaisten soveltamisedellytysten varmistamiseksi arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnokset teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa määritetään a)
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine: (a)

consistent

Voit yhdenmukaistaa kuvien ulkoasun monella tavalla.
You can give pictures a consistent look in several ways.

Yleisenä tavoitteena on yhdenmukaistaa vakuutussopimusten kirjanpitokäsittelyä.
The overall objective is to provide a consistent accounting model for insurance contracts.

Yhdenmukaisten käsitteiden käyttö helpottaa palveluiden suunnittelua ja ymmärrettävyyttä.
The consistent use of concepts makes services easier to plan and understand.

Komissio aikoo tarkastella tapoja yhdenmukaistaa kustannuksista maksettavia korvauksia.
The Commission will consider ways of providing more consistent reimbursement of the costs.

Brändiuudistuksen taustalla oli kaupungin tarve yhdenmukaistaa kaupungin ilmettä ja vahvistaa Vantaan profiilia.
The brand reformation stemmed from the city’s need to make its visual look more consistent and strengthen its profile.

Luotettavien ja yhdenmukaisten lastin punnitusten myötä voit rajata taloudellisia riskejä, jotka liittyvät irtolastitoimiin.
Dependable and consistent cargo weights allow you to limit your financial risks associated with bulk cargo transactions.

Strategisissa suuntaviivoissa olisi otettava huomioon koheesiopolitiikan merkitys muiden uudistetun Lissabonin toimintaohjelman kanssa yhdenmukaisten yhteisön politiikkojen toteuttamisessa.
The strategic guidelines should take account of the role of cohesion policy in delivering other Community policies consistent with the renewed Lisbon agenda.