Traducción para "ydinasevaltion" a ingles

Ydinasevaltion

• a nuclear state
• nuclear power

Ejemplos de traducción

nuclear power

Viisi virallista ydinasevaltiota eli niin kutsuttu P5 (USA, Kiina, Venäjä, Ranska ja Iso-Britannia) on tähän saakka boikotoinut keskustelua inhimillisistä seurauksista.
The five official nuclear powers, the so called P5 countries (US, China, Russia, France and the UK) have so far boycotted the conversation about the humanitarian impact of nuclear weapons.

21. kehottaa tehostamaan Intian ja Pakistanin välistä lähentymistä ja hyvien naapurisuhteiden palauttamista koskevia toimia kattavan vuoropuhelun avulla ja mahdollisesti noudattaen vaiheittaista lähestymistapaa, joka käynnistyy keskustelulla teknisistä seikoista ja luottamusta lisäävistä toimista, ja joka johtaa viime kädessä korkean tason poliittisiin kokouksiin; pitää kahdenvälistä ulottuvuutta tärkeänä pyrittäessä saavuttamaan kestävä rauha ja yhteistyö Intian ja Pakistanin välille, sillä se edistäisi turvallisuutta ja taloudellista kehitystä alueella; painottaa lisäksi, että ydinasevaltioina vastuu rauhasta kuuluu molemmille; kehottaa EU:ta kannustamaan ja tukemaan Intian ja Pakistanin välistä sovintoprosessia; painottaa, että on äärimmäisen tärkeää torjua terrorismin kaikkia muotoja ja ilmentymiä, mukaan lukien valtion tukema terrorismi;
21. Calls for renewed efforts of rapprochement and the restoration of good neighbourly relations between India and Pakistan through a comprehensive dialogue and possibly a step-by-step approach, starting with a discussion on technical issues and confidence-building measures, and ultimately leading to high-level political meetings; underlines the importance of the bilateral dimension in working towards the establishment of lasting peace and cooperation between India and Pakistan, which would positively contribute to the security and economic development of the region; underlines, moreover, the responsibility towards peace incumbent on both states as nuclear powers; calls for the EU to encourage and support the reconciliation

Pohjois-Korea ilmoitti olevansa vastuullinen ydinasevaltio.
"N. Korea Declares Itself a Nuclear Power".

Se oli maailman ainoa ydinasevaltio, hallitsi puolta maailman teollisuustuotannosta, 80 prosenttia maailman kultavarannoista, maan infrastruktuuri oli säilynyt sodassa vahingoittumattomana ja sen asevoimat olivat ennennäkemättömän voimakkaat.
In the Post–World War II economic expansion, the US was responsible for half of global industrial output, held 80 percent of the world's gold reserves, and was the world's sole nuclear power.