Traducción para "vähimmäissuoja" a ingles

Vähimmäissuoja

• minimum level of
• minimum protection

Ejemplos de traducción

minimum level of

Sääntelyllä taataan tietty vähimmäissuoja koko Euroopan alueella.
The aim is to provide a minimum level of protection across Europe.

EU-säännöt takaavat kuluttajille vähimmäissuojan etenkin, jos tuotteet eivät vastaa luvattuja standardeja.
EU rules guarantee consumers a minimum level of protection, especially if the goods do not meet the standards promised. ACT

PEGI Online Safety Code- eli POSC-säännöt ovat käytännesäännöt, jotka määrittävät vähimmäissuojan, joka lapsille ja nuorille tulee tarjota verkkopeliympäristöissä.
The PEGI Online Safety Code (POSC) has been developed to promote a minimum level of protection that should be provided to young people in the online gaming environment.

Lisäksi valmismatkalla matkanjärjestäjän täytyy tarjota tarvittaessa apua. Suojaasi lisää myös se, että matkanjärjestäjällä on velvollisuus asettaa vakuus maksukyvyttömyyden varalle. Valmismatkoja koskevasta vähimmäissuojasta säädetään direktiivissä.
In addition, package holiday operators have a duty to guarantee payment. Provisions on the minimum level of protection are laid down in the European Package Travel Directive.

Jotta voidaan taata kuluttajien yhdenmukainen vähimmäissuoja sisämarkkinoilla, tämän direktiivin tavoitteena on lähentää jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, jotka koskevat tiettyjä kulutustavaroiden kauppaa ja takuita koskevia seikkoja.”;
The purpose of this Directive is the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on certain aspects of contracts for the sale of consumer goods and associated guarantees, which are not distance sales contracts, in order to ensure a uniform minimum level of consumer protection in the context of the internal market.

Direktiivit takaavat kaikkia jäsenmaita sitovan vähimmäissuojan kuluttajansuojan eri alueilla, mutta jäsenmailla on usein jonkin verran väljyyttä kansallisessa implementoinnissa ja mahdollisuus direktiiviä tiukempaan lainsäädäntöön kunhan ei EU:n perustamissopimusta rikota.
A minimum level of protection in various areas of consumer protection binding upon all Member States is guaranteed by Directive, but Member States have some leeway in national implementation. They may also enact legislation that is more stringent than the relevant Directive, as long as the Treaty Establishing the European Union is not violated.

minimum protection

Näiden kolmen edellytyksen täyttyminen, jonka kansallinen tuomioistuin arvioi, mahdollistaa yrityksen luovutuksen useassa vaiheessa ilman, että direktiivillä 77/187 työntekijöille luovutuksen yhteydessä vahvistettu vähimmäissuoja vaarantuisi.
Compliance with those three conditions, which it is for the national court to assess, allows the transfer of an undertaking to be executed in a number of stages without the minimum protection conferred on employees by Directive 77/187 being undermined.

33 Kyseistä säännöstä ei etenkään voida tulkita siten, että vastaanottavalla jäsenvaltiolla on sen mukaan mahdollisuus edellyttää vähimmäissuojaa koskevia pakottavia sääntöjä tiukempien työehtojen ja ‑olojen noudattamista, jotta sen alueella saadaan tarjota palveluja.
33 More specifically, that provision cannot be interpreted as allowing the host Member State to make the provision of services in its territory conditional on the observance of terms and conditions of employment which go beyond the mandatory rules for minimum protection.

Voit helposti kiinni matkan hammaslääkäri.Mikä parasta - se on säännöllistä seurantaa.Uskokaa minua, jos menet kahdesti vuodessa hammaslääkäri, ja se ei tullut kalvava graniitti, sitten hoito on harvinaista, ja mikä tärkeintä, minimaalinen.Mutta, kuten jo mainittiin, ei ole aina tällaista mahdollisuutta.Tällaisissa tapauksissa, voit järjestää vähimmäissuoja - Huuhdo suu.
You easily apprehend trip to the dentist.Best of all - it has a periodic monitoring.Believe me, if you go twice a year to the dentist, and it does not become a gnawing granite, then the treatment will be rare, and most importantly, minimal.But, as already mentioned, there is not always such a possibility.For such cases, you can arrange a minimum protection - Rinse mouth.

Sellaisten työntekijöiden osalta, jotka lähetetään palvelujen tarjoamiseksi työskentelemään tilapäisesti toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa he tavallisesti tekevät työtään, vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 96/71/EY (4) keskeiset ja selkeästi määritellyt työehdot, joita palveluntarjoajien on lähettämisen kohteena olevassa jäsenvaltiossa noudatettava asianomaisten lähetettyjen työntekijöiden vähimmäissuojan takaamiseksi.
With respect to workers temporarily posted to carry out work in order to provide services in another Member State than the one in which they habitually carry out their work, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council (4) establishes a core set of clearly defined terms and conditions of employment which are required to be complied with by the service provider in the Member State to which the posting takes place to ensure the minimum protection of the posted workers concerned.