Traducción para "vilahduksen" a ingles

Vilahduksen

• a glimpse of
• a glimpse

Ejemplos de traducción

a glimpse of

Ottaa vilahduksen keskeisistä ominaisuuksista Wondershare TunesGo.
Take a glimpse of key features for Wondershare TunesGo.

Tietysti lyhyt animaationi näyttää vain vilahduksia kirjan valtavasta sisällöstä.
Of course my short animation gives only a glimpse of the vast content.

Hänen silmänsä olivat vilahdukselta nähneet Kazanin kaulassa teräslaattaisen vyön.
His eyes had caught a glimpse of the steel-studded collar about Kazan's neck.

Jollakin lailla, jollakin tavalla, jokainen joka tulee olemaan marttyyroitu… Jokainen, joka on marttyyroitu… Minun Poikani YAHU'SHUAn tähden, Minä annan teille vilahduksen Taivaasta ja Minä olen antanut vilahduksen Taivaasta, jotta heidän ruumiinsa eivät menneet hautaansa ilman YAHU'SHUAn kasvojen vilahduksen saamista ja Minä otan heidän henkensä ulos heidän ruumiistaan jopa ennen kuin heidän ruumiinsa tuntee mitään tuskaa.
Someway, somehow, everyone who will be martyred, everyone who has been martyred for MY Son YAHUSHUA's sake, I will give you a glimpse of Heaven and I have given a glimpse of Heaven so their body did not go to its grave without getting a glimpse of YAHUSHUA's

Kyseessä oli eräs ensimmäisistä kineettisistä veistoksista ja luultavasti myös hänen tunnetuin työnsä. Veistoksen tärkein osa ei ole niinkään itse aineellinen esine, vaan valojen ja varjojen leikki sitä ympäröivässä tilassa. Varjot saavat veistoksen eri elementit näyttäytymään jatkuvasti muuttuvina yhdistelminä ja tuovat näin esiin vilahduksen eräänlaisesta "neljännestä ulottuvuudesta".
This is the film László Moholy-Nagy made of his 'Licht-Raum-Modulator', one of the first kinetic sculptures and probably his best known work. An important part of the sculpture is not the material object itself, but the play of light and shadow in the space around it: these shadows show the elements of the sculpture in ever changing constellations and thus show a glimpse of a 'fourth dimension'.