Traducción para "viivästyttäisi" a ingles

Viivästyttäisi

• delay
• would delay

Ejemplos de traducción

delay

Seuraamuksia ei viivästyttäisi päätöksiä antavia tuomioistuimia ei ole säädetty laissa.
There are no sanctions against courts delivering decisions in delay prescribed by law.

Seuraamuksia ei viivästyttäisi päätöksiä antavia tuomioistuimia Luxemburgissa. XIV Muut kysymykset
There are no sanctions against courts delivering decisions in delay in Luxembourg. XIV. Other Issues

Hallinnollisia seuraamuksia ei viivästyttäisi päätöksiä antavia elimiä ei ole säädetty laissa.
There are no sanctions against administrative organs delivering decisions in delay prescribed by law.

Jossain määrin, on järkevää, miksi somethings kuten Marcus viivästyttäisi syöttämällä vakavia suhteita.
To a degree, it makes sense why somethings like Marcus would delay entering serious relationships.

Muissa tapauksissa ICONin tehtävä on kilpailuttaa projektiin uusi urakoitsija, joka viivästyttäisi projektin valmistumista ja heikentäisi projektin tuottoa.
In other cases, it is ICON’s duty to find a new contractor by inviting tenders, although this would delay the completion of the project and reduce the profit from it.

Kannattaako pelata pari kertaa paskiainen, et vain huomaa kun viivästyttäisi prosessia, ja tulet uudelleen ja uudelleen painamalla painiketta "Valmis pelaamaan."
Deciding to play a couple of times a bastard, you just do not notice as you would delay the process, and you will again and again press the button "Ready to play."

Hänen ansiostaan peli pitkään aikaan viivästyttäisi paitsi lapsi, aiheuttaen häntä ajaa sitä uudestaan ja uudestaan, lisäämällä tulokseen, ja sen seurauksena omaa taitopelit.
Thanks to him, the game for a long time would delay not only the child, causing him to run it again and again, increasing the result, and as a result, their own skill games.

Tämä summa yhdessä muiden vaatimusten kanssa, joita olisi sovellettava YTE:ien noudattamiseksi, ei ainoastaan merkittävästi heikentäisi hankkeen taloudellista elinkelpoisuutta vaan myös viivästyttäisi huomattavasti sen toteuttamista tai pysäyttäisi sen kokonaan.
This amount together with other requirements that would need to be applied to comply with the TSIs would not only heavily compromise the economical viability of the project but also seriously delay or bring to a halt its implementation.

Tilauksia meillä oli tavata paljon ongelmia, kuten astiat olivat vaikea varata uudenvuoden loma, joka viivästyttäisi lastin saapumista joitakin kappaletta lasi rikottiin vahingossa kuljetuksen aikana maksu oli pitää ehdot urakoitsijat niin voinut maksaa meille aika, jne.
During the orders, we had meet a lot of troubles, like the containers were hard to book during the New Year Holiday which would delay the cargo arrival date, some pieces glass were broken accidentally during transportation, the payment were hold by the general contractors so couldn’t pay for us in time, etc.

Kun on kyse rikosoikeudenkäynnistä, jossa syytetty tai yksityinen varasyyttäjä on ulkomaalainen ja varallisuutta koskevien todistusten hankkiminen viivästyttäisi näin ollen oikeudenkäyntiä, tuomioistuin jättää todistuksia koskevat vaatimukset huomiotta tehdessään päätöksen oikeusapuhakemuksesta, jos asiaan liittyvien olosuhteiden nojalla näyttää todennäköiseltä, että hakija on varaton.
In criminal proceedings in the courts, where the accused or the substitute private prosecutor is a foreign person and obtaining the certificates would delay the proceedings, the court decides on the request without regard for the requirements as to certifications, if on the basis of the circumstances of the case it is probable that the accused is a person without resources.