Ejemplos de traducción
verbo
Sininen viiva ja plus-merkit esittävät jäämassan kuukausiarvoja.
The blue line/crosses show monthly values of ice mass.
Valitse vihreä ruudukko ja piirrä suojatien ensimmäinen valkoinen "viiva".
Select the green grid and start drawing the pedestrian crossing.
Hit hiirellä hypätä ennen rajan sinistä viivaa heittää keihästä.
Hit the mouse to jump before crossing the blue line to throw the javelin.
Jos viivat ovat yhteneviä, niillä on katoamispiste eli piste, jossa ne leikkaavat.
If lines are converging, they have a vanishing point — a point where they cross.
Merkittävä elementti puistossa on vanhaa merenrantaa kuvaava viiva, joka halkaisee puiston.
A key design element in the park is a line that crosses the park and marks the original shoreline.
Jos niin on, missä kohdassa ylitetään viiva, jolloin voidaan pitää 'riittävän puhtaana' tempausta varten?
If so, at what point does one cross the line to be considered 'pure enough' for the rapture?
Hän triangulated alas katalaani rannikolle kesäkuussa, ja tammikuussa 1804 hän oli viivalla, Ibiza ja Mallorca (Mallorca).
He triangulated down the Catalan coast in June, and by January of 1804 he had crossed to Ibiza and Mallorca (Majorca).
Jokaisessa risteyksessä täten kohtaa kolme viivaa.
At each crossing, it will take a maximum of 2 colors.
Lentomatka maksaa 300 pesoa punaista viivaa pitkin ympyrästä toiseen.
There is a $0.60 toll each way to cross this bridge.
Vaikutelmaksi jää leveäsakarainen risti, jonka keskelle on uurrettu kaksi viivaa ristiin.
Then there is the inescutcheon, which shows two crossed axes.
Laudan kohtaa, jossa pysty- ja vaakasuora viiva risteävät toisensa, kutsutaan risteyskohdaksi.
The point where two straight but intersecting railroads cross is called a frog.
Siiven kuvioinnin muodostaa vaihteleva määrä pieniä mustia pisteitä, jotka muodostavat neljä siiven poikki kulkevaa viivaa.
The edges of the wings show a series of black spots, while the hindwings are crossed by several small "eyes".
Risti on geometrinen kuvio, joka koostuu kahdesta viivasta, jotka leikkaavat toisensa 90° kulmassa niin että toinen tai kumpikin viivoista jakaantuu kahteen osaan.
A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars, intersecting each other at a 90° angle and dividing one or both of the lines in half.
Olkoonkin kallon leikkaus, rikkaruohon rakenne tai tutkielma lihaksista, hän muunsi sen viivan sekä valon ja varjon tuntumallaan ikuisiksi ajoiksi elämää välittäviksi arvoiksi.
Whether it be the cross section of a skull, the structure of a weed, or a study of muscles, he, with his feeling for line and for light and shade, forever transmuted it into life-communicating values.
Listavaali toteutettiin tuolloin siten, että vaalilippuun oli painettu valmiiksi kaikkien ehdokaslistojen nimet ja äänestäjä merkitsi kynällä punaisen viivan sen listan nimen kohdalle, jolle halusi antaa äänensä.
The process was that each elector was allocated to a particular polling place in the division and in the ordinary course would vote at that polling place by placing a cross opposite the name of the candidate they wished to vote for and their name would be marked off the roll.
verbo
Piirrä viiva, joka vastaa annettuja yhden ja pisteitä.
Draw a line that matches the given one and score points.
Toimiessaan Zimmerin kanssa Badelt osallistui useiden Oscar-ehdokkuuden saaneiden elokuvien, kuten Veteen piirretyn viivan ja Egyptin prinssin, musiikkien tekemiseen. Hän on säveltänyt useille tunnetuille ohjaajille, johin lukeutuvat muun muassa Ridley Scott, Tony Scott, Terrence Mallick, John Woo, Kathryn Bigelow, Jeffrey Katzenberg, Gore
While collaborating with Zimmer, Badelt contributed to the Oscar-nominated scores for The Thin Red Line and The Prince of Egypt, and wrote music for many well known directors including Ridley Scott, Tony Scott, Terrence Malick, John Woo, Kathryn Bigelow, Jeffrey Katzenberg, Werner Herzog, Sean Penn, Gore Verbinski, Michael Bay and Steven Spielberg.
Pelaaja saa pelivuorollaan siirtyä ainoastaan seuraavalle valitsemansa liikennevälineen asemalle, asianomaista viivaa pitkin.
The player can only advance to the next stage if the required score is met.
verbo
Sääntö on yksinkertainen – mitä paksumpi viiva, sitä kovempi pohja.
Here the rule is simple – the thicker the line, the harder the bottom.
Sisältö sisältää suunnittelusäännöt, kerroksen määritelmän, viivan leveyden, säteen, alustan ja asetusten kautta.
The content includes design rules, layer definition, line width, pitch, pad, and via settings.
Hyvä ohje on, että kaukana olevissa objekteissa tulee olla ohuemmat viivat ja lähellä olevissa paksummat.
A good rule of thumb is that objects far away should have thinner lines and objects up close have thicker.
Perussääntö on: voit poistaa kaksi identtistä laattaa, jos ne voidaan yhdistää toisiinsa enimmillään kolmella suoralla viivalla.
The rule of thumb is - you can remove two identical tiles if they can be connected by no more than three straight lines.
Yleensä Ateroskleroosi ei aiheuta oireita, kunnes laajentuma muuttuu kaventuneet tai estetty, kun näin tapahtuu, oireet voivat olla angina ja cramping jalka kipua, kun kävely - kun virtauksen hapen RTF verta, elimiä ja muita ruumiinosia pienenee. pusò, viivan tai jopa kuolemaan voi syntyä vakavia ongelmia.
As a rule atherosclerosis does not cause symptoms until an artery becomes narrowed or blocked, once this happens symptoms may include angina and cramping leg pain when walking - when the flow of oxygen-rich blood to organs and other parts of the body is reduced. serious problems, including heart attack, stroke, or even death can result. Diseases Associated with Atherosclerosis
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test