Ejemplos de traducción
liite III – viitteellisen annoksen ja analyyttisten suoritusarvovaatimusten seuranta.
Annex III - Checks for the indicative dose and characteristics of analytic performance.
Yhdistä vain verbit viitteelliseen mielialaan, jäljellä olevaan muutokseen. 3
Conjugate only verbs in the indicative mood, in the remaining - change. 3
Näiden aineryhmien osalta viitteelliset parametrit on määriteltävä analyyttisellä menetelmällä.
For these groups of substances, the indicative parameter must be defined through the analytical method.
1 Verbien viitteellisessä tuulella kutsutaantodellinen toiminta, joka toteutuu todellisuudessa.
1 Verbs in the indicative mood are calleda real action that takes place in reality.
a) edellä 2 artiklan c kohdassa tarkoitetun, liitteessä V olevan turvakomponenttien viitteellisen luettelon ajantasaistaminen;
(a) updating the indicative list of safety components in Annex V referred to in Article 2(c);
Tosiasiallisesti aiheutuneet kustannukset esitetään komissiolle toimen tai osaohjelman mukaan eriteltyinä, jolloin viitteellisen rahoitussuunnitelman ja tosiasiallisesti aiheutuneiden kustannusten suhde käy ilmi.
The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred.
Seuraavat uusien tietojen luomisen viitteelliset kustannukset ovat peräisin Euroopan komission vuonna 2015 julkaisemasta raportista "Monitoring impacts of REACH on Innovation, Competitiveness and SMEs" (innovointiin, kilpailukykyyn sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kohdistuvien REACH-asetuksen vaikutusten seuranta).
Indicative costs for generating new information The below information on the indicative costs for generating new information, comes from the report 'Monitoring impacts of REACH on Innovation, Competitiveness and SMEs' published by the European Commission in 2015.
Viitteellisiä kansallisia energiatehokkuustavoitteita asettaessaan jäsenvaltioiden olisi pystyttävä ottamaan huomioon primäärienergian kulutukseen vaikuttavat kansalliset olosuhteet, kuten jäljellä olevat kustannustehokkaat energiansäästömahdollisuudet, muutokset energian tuonnissa ja viennissä, kaikkien uusiutuvien energialähteiden kehittyminen, ydinenergia, hiilidioksidin talteenotto ja varastointi sekä varhaiset toimet.
When setting the indicative national energy efficiency targets, Member States should be able to take into account national circumstances affecting primary energy consumption such as remaining cost-effective energy-saving potential, changes in energy imports and exports, development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage, and early action.
2) kilpailukykyisin Tarjoushinta viitteellisiä nopeasti
2)Offer most competitive price for reference quickly
Huomautus: Seuraavat kaaviot ovat vain viitteellisiä.
Note: The following charts are for reference only.
Seuraavat tiedot ovat vain viitteellisiä. AIS950
The following information is for reference purposes only. AIS950
Kuvat ovat viitteellisiä. Kaikki testitiedot saatiin Huawein laboratoriotestien aikana ja ne ovat viitteellisiä.
All test data was obtained during Huawei laboratory tests and is provided for reference only.
Tarvittaessa voimme antaa sinulle joitakin neuvoja viitteellisiä.
If necessary, we can give you some advice for reference.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test