Traducción para "viittaavaa" a ingles

Viittaavaa

• referring to the
• suggestive

Ejemplos de traducción

referring to the

Ominaisuudet (numerot viittaavat kolmanteen kuvaan):
Features(Numbers refer to the third picture):

Seuraavat vaiheet viittaavat Safari-selaimeen.
The steps below refer to the Safari browser.

Seuraavat lainaukset viittaavat samaan asiaan.
The next quote refers to the same issue.

Nimitykset viittaavat junien kokoon.
The names refer to the size of the train's coaches.

Artiklat viittaavat valinnaisen pöytäkirj
The articles refer to the clauses of the Optional Protocol.

Jotkut lähteet viittaavat Juudean väestölaskentaan.
Some sources refer to the population census of Judea.

Jotkin kuvaukset alla viittaavat ”pakettiin”.
Some of the descriptions below refer to “the package”.

Numerot viittaavat kohteen sijaintiin taivaalla.
The numbers refer to the object’s position in the sky.

Muut kaksi viittaavat alojen numerointiin.
The other two refer to the numbering of the sectors.

Kalat viittaavat merikalastukseen.
The fish refer to the fishing.

Suvusta käytetyt nimet viittaavat suvun käpyihin.
The species name refers to the pinnate leaves.

Se oli yksi varhaisimmista pyhäkköihin viittaavista sanoista.
This is the earliest extant reference to the saint.

Inuittien lausunnot viittaavat keripukkiin ja nälkäkuolemaan.
The term inanition refers to the symptoms and effects of starvation.

Kirveet viittaavat metsätöiden merkitykseen seudulla.
The green background refers to the importance of the forests which cover areas of the municipality.

Toisten mielestä nämä kaksi nimeä viittaavat samaan jumalaan.
These two names are both considered to refer to the same tribe.

Eräässä kohdassa hän vaikuttaa jopa viittaavan skeptikoihin ”meidän koulunamme”.
At one point, he even seems to refer to the Pyrrhonists as "our school."

Kylän reikiin viittaava nimi on peräisin alueen vulkaanisesta, huokoisesta maaperästä.
This name of the mountain refers to the volcanic rubble in the area.

Rabbiiniset teokset viittaavaat kuoleman jälkeiseen elämään yleensä termillä "Olam Haba" (tuleva maailma).
More frequently the Rabbis used 'olam ha-ba' with reference to the hereafter.

suggestive

* veri, leukosyyttien esteraasin (viittaavia valkosolujen virtsassa), * nitriitin (viittaavia bakteereita virtsassa),
* blood, leukocyte esterase (suggestive of white blood cells in urine), * nitrite (suggestive of bacteria in urine),

Muutamat lainaukset viittaavat samaan:
A few quotes suggest the same:

Nämä ominaisuudet viittaavat siihen, korkean suorituskyvyn.
These characteristics suggest a high performance.

Seuraavat kaksi esimerkkiä viittaavat tähän suuntaan.
The following two examples suggest this.

Alla olevat lainaukset viittaavat samaan suuntaan.
The quotes below suggest the same.

Monet perinteet viittaavat siihen, että Napier oli
Many traditions suggest that Napier was

Eräät tutkimukset viittaavat myös siihen, että melatoniini
Some studies also suggest that melatonin

Lugnano in Teverina - viittaavia fransiskaaniluostariksi of S.XII
Lugnano in Teverina - Suggestive franciscan convent of S.XII

Unelmakirjat viittaavat miettimään huolellisesti ennen töiden aloittamista.
Dream books suggest to think carefully before starting work.

Aluksi valonsäteet viittaavat pään pääpiirteisiin, kampaileihin;
At first light strokes suggest the outlines of the head, hairstyles;

Monet tehdyt löydöt viittaavat kaupankäyntiin pitkien matkojen päähän.
Some of these objects suggest long distance trade.

Monet seikat kuitenkin viittaavat Maan jäähtyneen melko nopeasti.
Evidence suggests that the state had a relatively dry climate.

Hän ehdotti Raamatun "päivän" viittaavan päivänvalon tunteihin.
He has suggested that "days" in the Bible refer to daylight hours particularly.

Arkeologiset löydöt viittaavat sen olleen käytössä jo 3000 ennen ajanlaskun alkua.
Archaeological evidence suggests that it was completed before 1100.

Nimen sanotaan viittaavan Fastnet Rock-nimiseen majakkaluotoon Irlannin eteläkärjessä.
It features as a suggested stop on the Ireland's Ancient East touring area.

Useat tutkimukset viittaavat siihen, että perinteinen Välimeren ruokavalio edistää terveyttä.
Research suggests that the Mediterranean diet consumption pattern promotes good health and longevity.

Useat todisteet viittaavat siihen, että koko planeetta olisi tietoinen olento.
These finds all suggest that the entire complex was an important religious center.

Hahmon nimi ja puhetyyli viittaavat siihen, että hän olisi kotoisin Venäjältä.
His accent and clues in his dialogue suggest he is from London.

Varhaisimmat esinelöydöt viittaavat ihmisten käydeen Britanniassa 0,8-1 miljoonaa vuotta sitten.
Molecular evidence suggests they most likely diverged between 0.8 and 1.1 million years ago.

Arkeologiset todisteet viittaavat, että laakson ensimmäiset asukkaat olivat monista etnisistä alkuperäiskansojen ryhmistä.
Archaeological evidence suggests that the initial valley inhabitants were of various ethnic indigenous groups.