Traducción para "vierailullaan" a ingles

Vierailullaan

• visit
• during his visit

Ejemplos de traducción

visit

Aktiviteetti: Vierailu ulkoisessa instituutiossa › Vierailu ulkomailla
Activity: Visiting an external institution › Visiting abroad

– Tietoa vierailluista sivuista ja vierailun kestosta
– Information on visited pages and duration of the visits

Vaihtoehto 2: halkaisu vierailut kahteen: 2-3 päivää vierailun yksi ja 1-2 päivää vierailun.
Option 2: splitting visits into two: 2-3 day visit one and 1-2 day visit.

Vierailut Euroopan komissioon Vierailut muihin EU:n toimielimiin ja virastoihin
Visit the European Commission Visit other EU institutions, bodies and agencies

Eniten vieraillut sivut
Most visited articles

Callie suuttuu vierailusta.
Angel Pays A Visit.

Japanin kruununprinssi vierailulla Suomessa.
"Japanese Princess Visits Sri Lanka".

Suunniteltu Halifaxin vierailu peruutettiin.
A visit to Halifax was cancelled.

Suomessa hän on vieraillut kahdesti.
She has visited Israel twice.

Libeskind on vieraillut Suomessa useasti.
Blu has frequently visited Spain.

Vierailuun osallistui arvovaltainen kiinalainen talouselämän valtuuskunta.
A delegation of Solidarity visits France.

Turun kaupunginteatterissa hän on vieraillut viisi kertaa.
The Republican ticket visited 5 times.

Cakobau teki Australiaan virallisen vierailun.
In the meantime, Kỳ made a state visit to Australia.

Se on myös vieraillut Amazonilla ja Karibianmerellä.
He also visited the Caribbean and Lebanon.

10. maaliskuuta – Keisari Nikolai II kävi vierailulla Helsingissä.
October 17 – Elizabeth II visits Yugoslavia.

during his visit

Vierailullaan Hell vastaanotti myös Turun yliopiston kunniamerkin.
During his visit, Hell was also awarded a University of Turku medal.

Hän tekee vierailunsa aikana lumiveistokset Pyhätunturille ja Kemijärven Jaakontorille.
During his visit he made snow sculptures in Pyhätunturi and Jaakontori, Kemijärvi

Eebenpuu pupu ho shows häntä a suuri aika aikana hänen vierailu
Ebony wiwik ho shows him a great time during his visit

Tuomioja tapaa vierailullaan myös norjalaisia ja suomalaisia elinkeinoelämän edustajia.
During his visit, Tuomioja will also meet with Norwegian and Finnish business representatives.

Hän oli erityisen vaikuttaa Hilbert, Siegel ja Landau hänen vierailunsa aikana.
He was particularly influenced by Hilbert, Siegel and Landau during his visit.

Presidentti Ståhlberg teki Petsamon vierailunsa aikana kiertomatkan Petsamovuonossa kalastusalus Agneksella.
President Ståhlberg toured Petsamovuono aboard the fishing vessel Agnes during his visit to Petsamo.

Vierailunsa aikana tarkkailija havaitsee hämmästyksekseen huvittavan piirteen ihmiskunnan ajankäytössä.
During his visit, the observer notes an amusing aspect of the way mankind spends its time.

Vierailunsa aikana hän tapasi valtiovallan sekä muita ministeriöiden, laillisuusvalvojien ja kansalaisyhteiskunnan edustajia.
During his visit, he met with representatives of government, ministries, legality supervision, and civil society.

Hän sai vierailullaan hyvän vastaan­oton, ja monia ihmeitä kerrottiin tapahtuneen.
The Karmapa was very well received during his visit and a number of miraculous occurrences were reported.

Mongolian presidentti oli kutsunut paavin maahan ollessaan vierailulla Vatikaanissa vuonna 2000.
He had originally been invited by the President of Mongolia during his visit to the Vatican in 2000.

Vierailullaan Libyassa Sarkozy solmi 25. heinäkuuta 2007 sopimuksen ydinvoimayhteistyöstä ja kolmen ydinvoimalan rakentamisesta Libyaan.
During his visit to Libya on 25 July 2007, Sarkozy signed an agreement of cooperation on civil nuclear technology.

Vierailullaan Suomessa Venäjän pääministeri Mihail Fradkov kiitti Matti Vanhasta Kavkaz Centerin verkkosivujen sulkemisesta.
During his visit to Finland, Russian Prime Minister Mikhail Fradkov thanked Finnish Prime Minister Matti Vanhanen for having closed down the Kavkaz Centerin website.

Vuonna 2015 Duterten väitettiin kironneen paavin, koska paavin vierailu Filippiineillä aiheutti pahoja liikenneruuhkia.
On December 2, 2015, Duterte received criticism for cursing at Pope Francis because the Pope caused traffic congestion in Metro Manila during his visit in January 2015.

Entinen senaattori ja Gleanerin julkaisija Hector Wynter kertoo kysyneensä keisarilta tämän Jamaikan vierailun aikana 1966, milloin hän aikoo ilmoittaa rastafareille, ettei hän ole Jumala.
Former senator and Gleaner editor, Hector Wynter, tells of asking him, during his visit to Jamaica in 1966, when he was going to tell Rastafari he was not God.