Traducción para "vastatuuleen" a ingles

Vastatuuleen

adverbio

• upwind

Ejemplos de traducción

upwind adverbio

9% myötätuuleen, 70% vastatuuleen, 21% sivuvastaiseen.
9% downwind, 70% upwind, 21% close hauled.

Voit tuotanto~net~sinun kanssa vastatuuleen ratsastus
You production~net~you with upwind riding - indoor cycling video

Lentokoneella pyritään aina laskeutumaan vastatuuleen, sillä sivutuuli vaikeuttaa laskeutumista.
We always try to land upwind, because crosswind makes landing difficult.

Ensimmäisenä kiitotien valinnassa katsotaan tuulen suunta, sillä lentokoneen on turvallisinta lähteä lentoon ja laskeutua vastatuuleen.
Wind is the first factor to consider, as it is safest for an aircraft to take off and land upwind.

Kun vene on vastatuulessa, jokainen tiimin purjehtija on tuulen puoleisella laidalla parantaakseen nopeutta ja suuntaa, eikä taktikko ole poikkeus.
When the boat is beating upwind, every sailor on the team is on the weather rail to improve speed and pointing, and the tactician is no exception.

Pääpiirteet NaSt3DGP ovat: alueellinen diskretisointitasolla mukaan 2. asteen rajallinen eroja suorakulmainen, epäyhtenäinen, porrastettu mesh konvektiivisten aikavälillä: korkeammat vastatuuleen järjestelmät (VONOS, SMART), Keski-erot (2. asteen), yksinkertainen vastatuuleen (ensimmäinen järjestyksessä) 2. asteen Adams-Bashforth järjestelmän aikaa diskretointi reunaehdot: lipsahdus, ei slip, määräajoin, virta, ulosvirtaus (Neumann, konvektiivinen, luonnollinen)
The main features of NaSt3DGP are: spatial discretization by 2nd order finite differences on a rectangular, non-uniform, staggered mesh convective term: higher order upwind schemes (VONOS, SMART), central differences (2nd order), simple upwind (1st order) 2nd order Adams-Bashforth scheme for the time discretization boundary conditions: slip, no slip, periodic, inflow, outflow (Neumann, convective, natural)

Vastaus löytyy sen tunnistamisesta, mikä on vaarallinen esine / tilanne, johon meidän pitäisi pysyä vastatuulessa, mikä meidän tapauksessamme on selvästi onnettomuuden paikka.
The answer lies in identifying what is the dangerous object/situation to which we should stand upwind, which in our case is clearly the place of the crash.