Ejemplos de traducción
Kiertotalous tarjoaa ratkaisuja ilmastonmuutoksen vastaiseen taisteluun.
The circular economy offers solutions for combating climate change.
Huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityis
Special arrangements to combat drug production and trafficking
Avustukset kulttuurisen moninaisuuden edistämiseen ja rasismin vastaiseen toimintaan
Subsidies for promoting cultural diversity and combating racism
Olemme molemmat aktiivisia ilmastonmuutoksen vastaisissa toimissa.
We are both active in the efforts to combat climate change.
Kansainvälisen veronkierron ja aggressiivisen verosuunnittelun vastaiset toimet
Measures to combat international tax evasion and aggressive tax planning
Hän on ollut etenkin aktiivinen Intian lapsityön vastaisessa työssä.
She is also active in social work, especially in the field of combating child labour in India.
Biaudet on ollut myös Etyjin ihmiskaupan vastaisen toiminnan erityisedustaja.
The OSCE actions against human trafficking are coordinated by the Office of the Special Representative for Combating the Traffic of Human Beings.
Epäonnistuminen terrorin vastaisessa kampanjassa aikaansai amiraali Lacosten nimittämisen DGSE:n johtajaksi vuonna 1982.
Due to his success at Combat Duty alerting, Yakovlev was appointed Chief of Staff of the missile regiment in 1981.
Kone kykenee ilmataistelutehtäviin, joskin ensi sijassa se oli lähitukikone sekä merimaalien vastaiseen toimintaan kykenevä torjuntakone.
Although designed primarily as a ground attack aircraft, it also had limited air-to-air combat capability.
Näinä vuosina Keitele kiinnostui myös ammattiyhdistystoiminnasta ja toimi luottamusmiehenä eri laivoissa sekä osallistui Turun satamassa kommunistien vastaiseen taisteluun kuten myös muun muassa Mauno Koivisto.
At present, both countries are cooperating and forming alliances in a number of areas of mutual interest, such as fighting the drug trade along their common border and combating the Balochistan insurgency along their border.
Rikos ihmisyyttä vastaan on kuvattu Suomenkin allekirjoittamassa Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen yleissopimuksen (UN Convention Against Transnational Organised Crime) sekä sen lisäpöytäkirjan ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan, ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta (Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children).
UN Voluntary Trust Fund for Victims of Human Trafficking UNODC Trafficking in Persons Human Trafficking Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children
Tätä tarkoitusta varten perustettiin vuonna 2005 NCT (Nationell centrum för terrorhotbedömining, Terroriuhkien arvioinnin kansallinen keskus), joka tekee strategisia analyyseja Ruotsin ja Ruotsin intressien vastaisista terroriuhista sekä analysoi tapahtumia ja terrorismin kehitystä ulkomaailmassa.
From 2005 to 2007, he worked in the National Counterterrorism Center's (NCTC) Directorate of Strategic Operational Planning, where he led the development of the congressionally-mandated National Strategy to Combat Terrorist Travel, and headed an interagency group responsible for assessing the U.S. government's progress in the fight against al-Qaeda and other terrorist groups.
Arvioinnin mukaan korruption vastaiset rakenteet toimivat hyvin ja eräitä Suomessa omaksuttuja käytänteitä pidetään esikuvina myös muille valtioille.
According to the review, the Finnish anti-corruption machinery functions well and some of the practices adopted in Finland could serve as models for other states.
EU:n sopimat kansainväliset kauppasopimukset, sisämarkkinoiden toimintaa määrittävät asetukset ja ilmastonmuutoksen vastaiset toimet voivat synnyttää uusia markkinoita toisille, mutta joidenkin yritysten osalta uusi sääntely voi merkitä perinteisen liiketoimintamallin elinkaaren päätöstä.
The international trade contracts, the regulations determining operations in the internal market and the measures to counteract climate change agreed upon by the EU can create a new market for others, but for some businesses, the new regulation can mean their traditional business models reaching the end of their life cycles.
(3) Toimittajalla on oikeus tilaajaa kuulematta estää tilaajan pääsy ohjelmistopalveluun, jos toimittaja perustellusti epäilee tilaajan sopimuksen vastaisesti kuormittavan tai käyttävän ohjelmistopalvelua tavalla, joka vaarantaa ohjelmistopalvelun tuottamisen muille käyttäjille. Toimittajan on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava tilaajalle pääsyn estämisen syistä.
(3) The supplier shall have the right, without hearing the client, to prevent the client from accessing the software service, if the supplier has a justifiable reason to suspect that the client, in breach of the agreement, loads or uses the software service in a manner which endangers the production of the software service for other users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test