Ejemplos de traducción
sustantivo
Vanki Vanki on henkilö, joka on joko vankeusvanki, sakkovanki tai tutkintavanki.
Prisoner A prisoner is a person who is either a convict, default or remand prisoner.
Terroristit vaativat vankien vapauttamista Israelin vankiloista.
We are against the release of terrorist prisoners from Israeli prisons.
Kriminaalityötä tehdään nuorten vankien parissa eri vankiloissa.
Different types of prisoners are sent to different prisons.
sustantivo
Ennaltaehkäistä vankien väkivaltaista radikalisoitumista.
Prevent violent radicalisation of inmates.
tuomioistuin totesi kaikkien vankien sopimus mitätön.
the court found all the inmates of the contract null and void.
Ilmainen Lähetä vinkkejä, hätänumeroihin Vanki Etsi Traffic Info ja enemmän...
Submit tips, Emergency Numbers, Inmate Search, Traffic Info, and more...
Lähettää kuvia tahansa vanki, mikä tahansa laitos, suoraan älypuhelimesta!
Send photos to any inmate, any facility, DIRECTLY from your smartphone!
säiliöt - En voi muuttaa tämän © vanki 2003 Astra Comfort?
— I can change this © inmate of a 2003 Astra Comfort?
Vestre Fængseliin mahtuu 430 vankia, joista monet ovat paatuneita rikollisia.
Vestre Fængsel can house 430 inmates of which many are hardened criminals.
Ilmainen Helposti lähettää kirjeen tai valokuvia mihinkään vanki pakkolaitoksen.
Easily send a letter or photos to any inmate in a correctional facility.
Toimisto vastasi vankien vaatettamisesta keskitysleireillä.
It was also responsible for providing clothing for concentration camp inmates.
Hän ei edelleenkään saa olla yhteydessä muihin vankeihin.
He is not allowed contact with any other inmates.
Ohjelman keskimääräinen kesto vankia kohden on noin kuusi kuukautta.
The median term for inmates is six years.
sustantivo
Humiliatedschoolgirls vankein koululaisen slut on...
HumiliatedSchoolgirls Captive schoolgirl slut has to...
Antakaa jokaisen ajatuksen tulla pidetyksi vankina MINULLE, YAHUVEH:ille.
Let every thought be held captive to I, YAHUVEH.
Neidot ja nuoret miehet on viety vankeina pois.
My virgins and my young men have gone into captivity.
Suuri Babylon oikeastaan piti kristillistä seurakuntaa vankinaan.
The Christian congregation, in effect, was held captive by Babylon the Great.
Lukijoiden kysymyksiä Milloin Jumalan kansa oli Suuren Babylonin vankina?
When were God’s people held captive by Babylon the Great?
jossa sanotaan, että Nebuzar-Adan vei heidät vankina yhdeksän
which says that Nebuzar-adan took them captive in the nine-
6:15 Jotsadak myös meni pois, silloin kuin Herra antoi Juudan ja Jerusalemin vietää vankina Nebukadnetsarin kautta.
6:15 Jehozadak went [into captivity
Seuraavat 18 vuotta Jaakkoa pidettiin vankina Englannissa.
For the next 78 hours, Dodd was held captive.
Katea ja Sawyeria pidetään vankeina läheisissä häkeissä.
Billy and Baroness are held captive in the Silent Castle.
Kolmikko piti Primea vankina usean vuoden ajan kunnes se karkasi.
Grace remained captive for two weeks before escaping.
Terroristijärjestö Punaiset prikaatit oli pitänyt häntä vankinaan 55 päivää.
The Romanian journalists were rescued after 55 days in captivity.
Kaiken kukkuraksi pääsankarin kumppani on Mehrunes Dagonin vankina.
On top of that, his partner is being held captive by Mehrunes Dagon himself.
Myös sen mukaan Yhdysvaltojen vankien kohtelu rikkoo Geneven sopimusta.
U.S. officials charge that Iraqi treatment of the captives violates the Geneva Conventions.
Jenny on kuitenkin päässyt pakoon huoneesta, jossa hän on ollut vankina.
As a child, Lucie escapes a building where she has been held captive and tortured.
sustantivo
Näin ympärilläni olevat ihmiset ja tunsin etten ole enää niin ajatusteni vanki.
I saw the people around me and did not feel as captured in my thoughts.
Jos saat vankka, ajan sinulla on mahdollisuus kaapata galaksia ja tuntuu kansalainen täällä!
If you do get a solid base, over time you will have the opportunity to capture the galaxy and feel like a citizen here!
12Ja Juudan lapset veivät pois elävältä vankina kymmenentuhatta, ja veivät heid
12The army of Judah also captured ten thousand men alive, took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.
Tilausaktiviteetti offshore- ja erikoisalussegmenteillä pysyi vankkana. Kiinan ja Etelä-Korean osuudet vahvistetuista sopimuksista vuoden 2013 ensimmäisen neljänneksen aikana olivat 38% ja 39% kompensoiduissa bruttorekisteritonneissa laskettuna, ja Japanin osuus oli 13%.
China and South Korea captured 38% and 39% respectively of the cont
Lisäksi syömällä vaikutus mukautuva testaaminen sääntöjä, OT-Proxy tarjoaa vankan tiedostonsiirto infrastruktuuri, OptimalTest Data Format (OTDF), joka täydentää STDF ja edistää korkean tietojen eheys.
In addition to capturing the impact of adaptive testing rules, OT-Proxy provides a robust file transfer infrastructure,
Yhdistelmä kaikki moduulit edellä auttaa opiskelijoita saamaan vankka käsitys laitteiston ja ohjelmiston näkökohtia haltuunotto, tallennus ja manipuloi ääntä ja kuvaa digitaalisessa muodossa.
The combination of all the modules above will help students gain a solid understanding of the hardware and software aspects of capturing,
Työkalulaatikkoon lähes jokainen isäntä on oltava vankka pihdit, joka tarjoaa laadukkaita kaapata kaikenlaisten esineiden, sekä auttaa joustavassa ja johdot.
In the tool box almost every master must be robust pliers, which will provide high-quality capture of all kinds of objects, as well as help in the flexible cable and wire.
Myös voimakas Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB käyttöliittymä väline ja mikrofoniliitännät, hifi Scarlett Studio CM25 kondensaattorimikrofoni, vähintään vuotojen HP60 kuulokkeet, vankka XLR-vakiokaapelilla ja studio-ohjelmisto ladattavissa rekisteröinnin useita Studio 2ituplapakkaus sisältää kaiken sinun täytyy tallentaa laadukkaita tallenteita missä olet.
Including the powerful Scarlett 2i2 (2nd Gen)USB interface with instrument and microphone inputs, high fidelity Scarlett Studio CM25 Condenser Microphone, minimum leakage HP60 headphones, robust XLR cable and a range of studio software downloadable upon registration the Studio 2i2 Package delivers everything you need to capture high quality recordings no matter where you are.
Paraguay palautti 17 037 bolivialaista vankia ja Bolivia vastaavasti 2 498 paraguaylaista.
The Bolivians managed to capture 67 Paraguayan officials and 1,389 soldiers.
Kahden päivän aikana ranskalaiset menettivät 14 000 miestä kaatuneina, haavoittuneina ja vankeina.
For their part, the French lost 2,000 men killed, wounded, and captured.
He ottivat 406 vankia, minkä lisäksi noin 30 algerialaista oli kuollut.
Four hundred and six Algerines were captured, with most being wounded as well as thirty killed.
Alussa hän on Lex Luthorin vankina kutistettuna petrimaljassa, kunnes Catgirl pelastaa hänet.
She is first seen being captured by Lex Luthor, only to be saved by Batman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test