Traducción para "vanhenevat" a ingles

Vanhenevat

verbo

• grow old
• age
• expire
• stale
• date

Ejemplos de traducción

grow old verbo

Lapset kasvavat, vanhemmat vanhenevat.
Children grow up, parents grow old.

Kun solut vanhenevat, he kuolevat, ja uusia soluja tilalle.
When cells grow old, they die, and new cells take their place.

Sen vuoksi kaikki ihmiset vanhenevat ja kuolevat. (Roomalaisille 3:23.)
That is why all humans grow old and die.—Romans 3:23.

Katso, ne kaikki vanhenevat niinkuin vaate, koit syövät heidät.
Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.

Koska pensaat Yadrenoy kuuluvat aikaisin kypsyyteen, ne vanhenevat melko nopeasti.
Since the bushes Yadrenoy belong to the early maturity, they grow old pretty quickly.

1:11 Ne katoovat, mutta sinä pysyt; ja he kaikki vanhenevat niinkuin vaate.
1:11 They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.

Ihmiset kuvissa vanhenevat, identiteetit rakentuvat, jotkut sairastuvat ja kuolevat, toiset jäävät ja jatkavat elämää.
People in the pictures grow old, build identities, some become ill and die, some stay and live on.

7. a) Miksi Aadam ja Eeva kuolivat? b) Miksi kaikki Aadamin jälkeläiset vanhenevat ja kuolevat?
7. (a) Why did Adam and Eve die? (b) Why do all of Adam’s offspring grow old and die?

Mansikat voivat kasvaa yhdessä paikassa pitkään, mutta ajan myötä pensaat vanhenevat, sato laskee, marjat pienenevät.
Strawberries can grow in one place long enough, but over time the bushes grow old, the crop falls, the berries become smaller.

Mansikat voivat kasvaa yhdessä paikassa pitkään, mutta ajan myötä pensaat vanhenevat, sato laskee, marjat pienenevät. Lue Lisää Puutarhanhoito
Strawberries can grow in one place for a long time, but over time, the bushes grow old, the crop falls, the berries become smaller.

Ihmiset syntyvät, he vanhenevat ja kuolevat.
They seem to grow old and die.

age verbo

Vanhenevan väestön hoitomahdollisuudet.
Possibilities for care of the ageing population.

väsynyt tai vanheneva kasvojen ilme
Tired or ageing facial expression

Lue lisääKustannukset ja vanheneva väestö
Read moreEconomic costs and an aging population

Kustannukset ja vanheneva väestö - Neurocenter
Economic costs and an aging population - Neurocenter

Lisäksi ne vanhenevat auton mukana.
Moreover, they become obsolete as the car ages.

Kustannukset ja vanheneva väestö - Neurocenter Finland
Economic costs and an aging population - Neurocenter Finland

Vanhenemisen ensimmäiset tuntomerkit Vanhenevan ih
The face of an aging person and an old person are very much different.

Valmistettu Ruotsissa kasviparkitusta, kauniisti vanhenevasta nahasta.
Made in Sweden from vegetable-tanned leather that will age beautifully.

Kaikki proteesit ihmiskehossa vanhenevat, kuluvat, rikkoutuvat.
All prostheses in the human body are aging, will be worn out or broke.

Vuonna 1974 Lispectorilta ilmestyi kaksi novellikokoelmaa, Onde estivestes de noite ('Missä olit yöllä') – jonka aiheena on muun muassa vanhenevien naisten elämä – ja A Via Crucis do corpo ('Ruumiin Via Crucis') .
In 1974, Lispector published two books of stories, Onde estivestes de noite (Where Were You at Night)—which focuses in part on the lives of aging women—and A via crucis do corpo (The Via Crucis of the Body).

expire verbo

Milloin ne vanhenevat?
When do they expire?

Rikokset vanhenevat aikanaan.
Crimes expire with time.

Milloin Benevita-tuotteet vanhenevat?
When do Benevita products expire?

Lähes kaikki rikokset vanhenevat rikosasiana.
Almost all cases expire as crimes.

EnergySpins -kierrosta vanhenevat 7 päivän kuluttua.
EnergySpins expire after 7 days.

Vaihtotarjoukset vanhenevat automaattisesti kahdessa viikossa.
Trade offers automatically expire after two weeks.

Evästeet vanhenevat automaattisesti vuoden kuluttua.
The cookies automatically expire after 1 year.

Ilmaiset kierrokset vanhenevat 48 tunnin kuluttua
Free spins expire after 48 hours

Note Annetut tunnukset vanhenevat 60 päivän jälkeen.
Note Provided tokens will expir

date verbo

Kalibroituina edellä mainitut ajoitukset vanhenevat vielä yli tuhat vuotta.
The historical memorials date back to over 1000 years.

Näytelmän tekijänoikeudet vanhenevat vuonna 2025, jolloin elokuva voidaan vapauttaa kokonaan 89 vuoden jälkeen.
The copyright is now scheduled to run until 95 years after the publication date (2035).