Ejemplos de traducción
Inflite CF SLX on varustettu SRAM Red eTap -osasarjalla ja se mahdollistaa täsmällisen ja luotettavan vaihtamisen vaativimmissakin olosuhteissa.
The Inflite CF SLX is equipped with SRAM Red eTap for precise and reliable gear changes in the most demanding conditions.
Tämä erityinen ohjelma ajo talviolosuhteissa, kun tien pinta on usein liukas, joiden tarkoituksena on poistaa liukumista kun auto lähtee ajamaan pois, ja sen aikana vaihtamiset.
This special program for driving in winter conditions, when the road surface is often slippery, designed to eliminate wheelspin when the car starts to get a move on, and during gear changes.
Suuria muutoksia, pieniä muutoksia, ilmaston muutoksista, vaihtamiset... Tulevaisuus kuuluu niille, jotka tekevät historiaa nyt, nopea ajattelijat toimivat jaloillaan nyt, ja innovaattorit paahtava uusia polkuja nyt.
Big changes, small changes, climate changes, gear changes… The future belongs to those that are making history now, the quick thinkers acting on their feet now, and the innovators blazing new trails now.
SRAM XX1 Eagle 1x12 -osasarjassa on GripShift-kiertovaihdin helppoon ja nopeaan vaihtamiseen äärirajoilla kilpailtaessa. Reynolds Black Label XC Carbon -kiekot auttavat pitämään tämän kilpavalmiin pyörän painon erittäin alhaisena. Kilpaileminen on Lux CF SLX Pro 9.0 Pro Racen ytimessä.
A SRAM XX1 Eagle 1x12 groupset with GripShift for easy and quick gear changes when you’re racing on the limit, and Reynolds Black Label XC Carbon wheels con-tribute to the low weight of this race-ready bike. Pure racing is at the heart of the Lux CF SLX 9.0 Pro Race.
Ryhmä vaihtamiseksi reseptejä ja painekattila keskustelut.
A group for exchange of recipes and pressure cooker chats.
Hankkeessa luotiin uusi työkalu tiedon vaihtamiseen.
A new tool for information exchange was created in the project.
Marketagent.com-Exchange tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja Marketagent.com-palveluiden ansaitsemien bonuspisteiden vaihtamiseksi.
The Marketagent.com exchange platform provides various options for exchanging bonus points acquired using Marketagent.com services.
tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihtamisen helpottaminen ja koordinointi
facilitating and coordinating exchanges of information and best practices;
jotka osallistuvat tilausten sähköiseen vaihtamiseen EDI: n kautta,
are involved in the electronic exchange of purchase orders via EDI,
1. Valvontaelinten on tehtävä yhteistyötä hyvien käytänteiden vaihtamiseksi.
1. Supervisory bodies shall cooperate with a view to exchanging good practice.
Rahasto koki haasteellisena luottamuksellisten tietojen vaihtamisen asiakkaiden kanssa.
The fund found it challenging to exchange confidential information with its customers.
3.2.3 Foorumi täytäntöönpanon valvontaa koskevien tietojen vaihtamiseksi (valvontafoorumi)
3.2.3 The Forum for the Exchange of Information on Enforcement (the Forum)
Palvelu toimii yhteistyössä Bittiraha.fi:n kanssa, joka hoitaa eurojen vaihtamisen Bitcoineiksi.
GHash.IO worked in conjunction with CEX.IO bitcoin exchange.
Kaikki Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman aktiviteetit alkavat ystävyysrannekkeiden vaihtamisella.
All the activities of the Football for Friendship Programme begin with the exchange of Friendship Bracelets, a symbol of equality and a healthy lifestyle.
Taloustieteessä markkinoilla tarkoitetaan järjestelyä, joka mahdollistaa ostajien ja myyjien kohtaamisen hyödykkeiden vaihtamiseksi.
The term "market" typically means the institution of aggregate exchanges of possible buyers and sellers of such items.
Dix–Hill Cartel oli Pohjois- ja Etelävaltioiden Yhdysvaltain sisällissodan aikaan luoma järjestelmä, jossa sovittiin sotavankien vaihtamisesta.
The Dix–Hill Cartel was the first official system for exchanging prisoners during the American Civil War.
Hamasin vankina ollut Shalit vapautettiin 18. lokakuuta 2011, kun Israel ja Hamas olivat sopineet runsaan tuhannen palestiinalaisvangin vaihtamisesta häneen.
On 18 October 2011, Shalit was released and handed over to Israel in exchange for 1,027 Palestinian prisoners.
Trade Mark Extensible Markup Language on avoin XML-standardimuoto, jota käytetään tavaramerkkihallinnossa sekä tavaramerkkejä koskevan tiedon vaihtamisessa teollisoikeuksia käsittelevien virastojen sekä niiden kumppaneiden tai käyttäjien välillä.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM-XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.
Sen jälkeen hän voisi vain ladata demot ja trailerit suoraan Wiistä DS:ään» Nintendon eurooppalaisen Wii-sivuston mukaan WiiConnect24:ää voi käyttää tekstiviestien lähettämiseen, kuvien vaihtamiseen ja viestittelyyn muiden Wii-käyttäjien välillä.
According to Nintendo's European micro-site for the Wii, WiiConnect24 can be used to send SMS messages "to family members that are out and about", and exchange pictures and messages with other Wii users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test