Traducción para "uudistajasta" a ingles

Uudistajasta

• innovator
• reformer

Ejemplos de traducción

innovator

Aina uudistaja, Nino on ainutlaatuinen
Always the innovator, Nino has a unique way

HAMKin tutkimusyksiköt ovat merkittäviä yhteiskunnan uudistajia
HAMK research units are significant social innovators

Perinteinen: artisokat muhennos \/ uudistaja: tonnikalan Ceviche
Traditional: stew of artichokes \/ innovator: bluefin tuna Ceviche

Lapsista kasvaa myös uudistajia ja innovoijia.
Children grow up to become reformers and innovators.

Ollakseen optisen yhdysliitoksen suunnittelun globaali uudistaja.
To be a global innovator of optical interconnect design.

Olemme rakennusalan innovatiivinen uudistaja ja edelläkävijä.
We are the innovator and pioneer of the construction

Aina on yritysten ICT-ratkaisujen uudistaja
Aina is a Finnish innovator of business ICT solutions

TCSPP on uudistaja al
TCSPP has been an innovator in the field of psychology and related behavioral science since 1979.

Raamattu itse on se arsenaali, josta jokainen uudistaja ovat vetänyt petolliset argumenttinsa.
The Bible itself is the arsenal whence each innovator has drawn his deceptive arguments.

Se on kahdesti (2007, 2008) ollut ehdolla Suuren journalistipalkinnon saajaksi luokassa vuoden uudistaja.
It was twice (2007 and 2008) nominated for the Stora Journalistpriset prize in the category Innovator of the Year.

Vaikka hän julkaisi elämänsä aikana vain kolme teosta, häntä pidetään yhtenä 1900-luvun suurimmista runouden uudistajista ja maansa kuuluisimpana.
Although he published only three books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century in any language.

Mortification äärimetallityylien ehdottoman erikoinen sekoitus alkoi erottaa heidät muista, keskenään samanlaisilta kuulostavista yhtyeistä ja laajensivat sen ansiosta yleisöään, sillä pian Mortificationia alettiin pitää innovatiivisina uudistajina eikä jäljittelijöinä.
The strange combination of extreme styles began setting Mortification apart from the crowd of same sounding bands and widened the band's audience as they became quickly recognised as innovators and not imitators.

Bushnell omistaa lukuisia patentteja, ja on saanut laajalti tunnustusta: hän on saanut paikan videopelien ja Consumer Electronics Associationin Hall of Famesta, Nations Restaurant Newsin ”Vuoden uudistaja” -palkinnon, ja hänet on nimetty Newsweekin ”50 ihmistä jotka muuttivat Amerikkaa” -listalle.
Bushnell has been inducted into the Video Game Hall of Fame and the Consumer Electronics Association Hall of Fame, received the BAFTA Fellowship and the Nations Restaurant News "Innovator of the Year" award, and was named one of Newsweek's "50 Men Who Changed America."

reformer

Maailman talouden uudistajat!
Reformers of the world economy!

Uudistaja tarvitsee seuraajia, jopa ihailijoita.
A reformer needs followers, even admirers.

he vastaavat: "Me olemme vain uudistajia."
they reply, 'We are only reformers.'

Hanselin visiona on toimia hankintatoimen uudistajana.
Hansel’s vision is to spearhead procurement reform.

Hän ei ollut myöskään moraalin uudistaja.
He was not even a moral reformer.

Naiskuoro KYN on kunnianhimoinen kuoromusiikin uudistaja.
KYN is an ambitious reformer of choir music.

Marthin Luther: Saksalainen uskonnollinen uudistaja, 1500 A.D.
Martin Luther: German religious reformer, 1500 A.D.

kirkon uudistaja ja filosofi Jan Hus (c.
the Church reformer and philosopher Jan Hus (c.

Kokoomus on aktiivinen ja avoin uudistaja.
The National Coalition Party is an active and open reformer.

مجدد‎) tarkoittaa islamin uudistajaa.
"Islam's reformers".

Parlamentti alkoi valmistella lakia hiljentääkseen uudistajat.
Parliament began to enact repressive legislation in order to silence the reformers.

Häntä pidetään yhtenä Suomen modernin keramiikkataiteen keskeisistä uudistajista.
She is considered a key reformer of modern Finnish ceramic art.

Guangdongissa Wang loi itselleen maineen taloudellisena uudistajana ja liberaalina.
In Guangdong, Wang increasingly branded himself as a bold reformer.

Russell oli yksi kuuluisimmista vuoden 1832 vaalilain uudistajista.
Amersham was one of the boroughs totally disenfranchised by the Reform Act 1832.

Eduskunnasta toivottiin lehdistössä yhteiskunnan uudistajaa ja kansan yhdistäjää.
The reformers' idea of unifying the people and the army seems to have succeeded.

Uudistajan tehtävänä toimimista varten perustettiin 23.3.1889 Ahmadiyya Movement.
The Frisian League was founded on 24 March 1898 by the reformed minister Hoedemaker.

1810) 1771 – Robert Owen, walesilainen puuvillatehtaan johtaja ja yhteiskunnallinen uudistaja (k.
1816) 1771 – Robert Owen, Welsh businessman and social reformer (d.

Hän oli maltillinen uudistaja, joka yleensä kannatti whig-ministerejä.
Talbot was active in politics, being a moderate Reformer who generally supported the Whig Ministers.

Tämä artikkeli käsittelee gallialaista vastakeisaria, Gaius Marius oli Rooman armeijan uudistaja.
The defeat at Arausio prompted Gaius Marius to reform the Roman army.