Traducción para "täytettävä" a ingles
verbo
Ejemplos de traducción
- fill
- meet
- fulfill
- satisfy
- fill in
- fill out
- perform
- fill up
- discharge
- refill
- carry out
- cover
- replenish
- deliver
- supply
- restock
- top up
- pad
- answer
- keep
- store
- stock
- man
verbo
Kuvioiden on oltava mahdollisimman suuria ja täytettävä niille varattu alue mahdollisimman tarkkaan.
Figures (charges) must be as big as possible and fill the space intended for them as completely as possible.
Tammikuun 13. päivänä kokoontunut järjestyskaartin yleisesikunta päättikin, että tyhjäksi jäänyt ylipäällikön paikka on täytettävä mahdollisimman nopeasti.
In 13 January, the Red Guard general staff decided to fill his empty office as soon as possible.
Tällöin muottikehys on täytettävä kahdessa vaiheessa, ja muottikehys on avattava mallin poistamista varten yläpuoliskonkin hiekan kovetuttua.
The concrete casting must be performed in two phases to prevent the flotation of the formworks: an initial layer will be cast to fill a thickness equal to the height of the elevator foot.
Vaaleissa täytettävät paikat jaetaan kahteen ryhmään, jotka molemmat valitaan eri metodeilla; vaaleissa merkittävin ero parlamentin huoneiden välillä on näiden ryhmien koko ja niiden valintatapa.
This means that the seats to be filled in any given election are divided into two groups, each elected by a different method; the main difference between the houses is in the sizes of the two groups and how they are elected.
Vastaus oli, että hän halusi pelilautansa täytettävän kullalla: Yksi kultapala ensimmäiselle ruudulle, kaksi kultapala toiselle, neljä palaa kolmannelle, jne. Sanomattakin on selvää, että tuloksena olisi enemmän kultaa kuin kaikki Kiekon kulta yhteensä.
The answer was that he wanted his board filled with gold: One small gold piece on the first square, two pieces on the second, four pieces on the third, etc. Needless to say, this is more than all the gold of the Disc combined.
verbo
Kaikkien rakenteiden on täytettävä Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimukset.
All construction in the area must meet the minimum criteria of the National Flood Insurance Program.
Saadakseen luottokortin asiakkaan on täytettävä tietyt myöntäjän asettamat ehdot.
In order to receive funding under the formula grant program, the grant applicant must meet certain standards and qualifications.
Jotta yritys voitaisiin ottaa kaupankäynnin kohteeksi, sen on täytettävä First Northin säännöt.
In order to register with EMAS, organisations must meet the requirements of the EU EMAS-Regulation.
Yleensä ei riitä, että tuote toimii, vaan sen on täytettävä muutkin vaatimukset.
It is generally insufficient to build a technically successful product, rather, it must also meet further requirements.
Voidakseen ilmoittaa ohjelmaan kuuluvan rodun pentueen Kennelliiton rekisteriin, pentueen vanhempien on täytettävä rotukohtaiset ehdot.
In order to qualify for PACE, as a Pennsylvania citizen, you must meet the following requirements.
Naisten on täytettävä samat kelvollisuuden vaatimukset kuin miestenkin, lisäksi heidän on oltava vähintään 19-vuotiaita.
Women who would like to serve a mission must meet the same standards of worthiness and be at least 19 years old.
Relativistisen gravitaatioteorian on siis täytettävä muun muassa se ehto, että gravitaatio ei voi välittyä valonnopeutta suuremmalla nopeudella.
One of the conditions that a relativistic theory of gravitation must meet is that gravity is mediated with a speed that does not exceed c, the speed of light in a vacuum.
Suomenhevoskantakirjaan ja samalla -jalostukseen hyväksyttävän hevosen on täytettävä suomenhevosen rotumääritelmässä luetellut ominaisuudet suorituskyvyn, rakenteen, luonteen ja joissain tapauksissa myös jälkeläisten laadun suhteen.
To qualify for the Finnhorse stud book as a breeding animal, a horse must prove itself by meeting or exceeding the breed standard set for various qualities: performance ability, conformation, disposition, and in some cases, quality of offspring.
verbo
Hakijoiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Candidates should fulfill the following requirements:
Tietojen on täytettävä tunnustetut laatuvaatimukset.
The information must fulfil recognised quality criteria.
Tieteellisessä maailmassa (jonka on täytettävä tehtäviä, jotka ovat vähemmän epämääräisiä kuin pelkkä olemassaolo) on kuu, joka ilmestyi näyttämölle ennen tähtitieteilijää; se heijastaa auringonvaloa silloinkin, kun kukaan ei sitä näe; sillä on massa, kun kukaan ei sitä mittaa; se on 240 000 mailin päässä silloinkin, kun kukaan ei etäisyyttä mittaa; ja se pimentää auringon vuonna 1999 siinäkin tapauksessa, että ihmiskunta olisi tuhonnut itsensä ennen sitä.
In the scientific world (which has to fulfill functions less vague than merely existing) there is a moon which appeared on the scene before the astronomer; it reflects sunlight when no one sees it; it has mass when no one is measuring the mass; it is distant 240,000 miles from the earth when no one is surveying the distance; and it will eclipse the sun in 1999 even if the human race has succeeded in killing itself off before that date. — Eddington, The Nature of the Physical World, 226 Against Albert Einstein and others who advocated determinism, indeterminism—championed by Eddington—says that a physical object has an ontologically undetermined component that is not due to the epistemological limitations of physicists' understanding.
verbo
Huomaa: On täytettävä kehon muodonmuutos ja täytettävä mekaaniset ja sähköiset ominaisuudet.
Note: It is necessary to satisfy the deformation of the body and satisfy the mechanical and electrical properties.
Sen sijaan tyydyttää tiedot, meidän on täytettävä asiakkaalle.
Instead of satisfying specifications, we must satisfy the customer.
Sen on täytettävä tietyt kriteerit, ei vain toiminnalliset, vaan myös psykologiset ja esteettiset.
It has to satisfy not only functional, but also psychological and aesthetic criteria.
verbo
• Hakulomake (täytettävä englanniksi ja venäjäksi),
• Application form (to be filled in English and Russian),
Vakiomuotoinen ilmoitus, jonka kunkin hakijan on täytettävä
Standard declaration to be filled in by each applicant
Tila Kaavake /kaavakkeet – voidaan lisätä työntekijän täytettäväksi.
Form(s) - can be added for drivers to fill in.
Millä kielellä/kielillä hakemuslomake on täytettävä?
In which language/s do I have to fill in the application form?
verbo
Hakulomakkeen kaikki pakolliset kentät on täytettävä.
Mandatory fields of the application form must be filled out.
Sinun on myös täytettävä erityinen kyselylomake.
Also you will have to fill out a special questionnaire.
Sinun on täytettävä terveydentilasi lääketieteellinen lomake.
You must fill out a medical form regarding your health condition.
Erityisasema-yhdistyksen on täytettävä myös välilehti Erityisasema.
Special status associations must also fill out the Special Status tab.
Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemus, jättäen tietoja palautetta varten.
You need to fill out a simple application, leaving data for feedback.
Täytettäviä kenttiä ovat otsikko, kuvaus (artikkelin teksti) ja päivämäärä.
Fields to be filled out include the Title, Description (article text) and Date.
Viite Kaikki pakolliset kentät (*) on täytettävä ennen tuoteluettelon luomista.
Project name Reference All mandatory fields (*) must be filled out before generating item list.
Tämä tarkoittaa, että sinun on täytettävä huolellisesti näitä kahta lisäarvoa.
This means that you will have to carefully fill out two additional values.
verbo
3. Arvopaperikeskuksen on jatkuvasti täytettävä toimiluvan myöntämisedellytykset.
3. The regulatory body shall perform the following tasks:
Samalla niiden on täytettävä tiukat ympäristötavoitteet.
At the same time, strict environmental performance targets need to be met.
4. Kansallisten viitelaboratorioiden on täytettävä seuraavat tehtävät:
4. The national reference laboratories shall perform the following functions:
Seuraavat vaatimukset on täytettävä, jotta ReadyBoost® parantaisi nopeuksia:
For ReadyBoost to improve your computers performance
4. Kansallisten viitelaboratorioiden on täytettävä seuraavat tehtävät: a)
4. The national reference laboratories shall perform the following functions: (a)
Todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö on täytettävä pikaisesti.
A request for the performance of the taking of evidence should be executed expeditiously.
Ennen kuin laskuvarjohyppääjä voi itsenäisesti suorittaa laskuvarjohyppyjä, on hänen täytettävä seuraavassa mainitut vaatimukset.
If the gymnast wishes to qualify for vault apparatus finals, they must perform a second vault during qualifications.
Joissakin tilanteissa henkilöä haetaan täyttämään jotakin erityistä osaamisaukkoa, jolloin perehdyttämisen painopiste mitä ilmeisemmin liittyy juuri täytettävään rooliin ja tehtävään.
For example, a series of simple observations, such as a person's location in a room, can be interpreted to determine more complex information, such as in what task or activity the person is performing.
verbo
Mutta jos se on vain siksi, että he ajattelevat aina, että aikaa on aina täytettävä keskustelulla, on olemassa virhe!
But if it's just because they always think time always needs to be filled up with conversation, there's a miscommunication!
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 1 litraksi 400 g basilikaa 6 Tl suolaa 80 g raastettua parmesania 80 g pinjansiemeniä 400 ml oliiviöljyä + jotain täytettävää aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 525 kcal hiilihydraatit: 3 g proteiinia: 6 g rasvaa: 54 g vaikeus kohtalainen Luokat juustotuotteiden yrttejä Maito + maitotuotteet pähkinät purkittaminen italialainen säilykkeet marinadit Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistelu
Save in the cookbook ingredients For 1 l 400 g of basil 6 Tl salt 80 g of grated Parmesan 80 g pine nuts 400 ml of olive oil + something to fill up Time Working time: 25 min. nutritional value 525 kcal carbs: 3 g protein: 6 g fat: 54 g difficulty Moderate Categories cheese products Herbs Milk + milk products nuts Can Italian preserves marinades Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
verbo
Sopimuspuolen laitoksen tai viranomaisen on täytettävä tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa oman maansa valuutassa.
The institution or authority of a Party shall discharge its obligations under this Agreement in the currency of that Party.
Erityisen ilmeistä tämä olisi silloin, jos lainan suuruus määräytyisi jäsenvaltion velkojilleen täytettävänä olevien sitoumusten laajuuden mukaan.
That would be particularly obvious where the amount of the loan corresponded to the level of the commitments to be discharged by the Member State in favour of its creditors.
Sopimuksessa on selvästi määriteltävä molempien osapuolten velvollisuudet ja erityisesti hyvät tuotantotavat, joita sopimusvalmistajan on noudatettava, sekä tapa, jolla kunkin erän todentamisesta vastaavan pätevyysvaatimukset täyttävän henkilön on täytettävä velvollisuu
The contract shall clearly define the responsibilities of each party and shall define, in particular, the observance of good manufacturing practice to be followed by the contractacceptor and the manner in which the qualified person responsible for certifying each batch is to discharge his responsibilities.
Jos joku on jäsenvaltiossa täyttänyt velvoitteen velalliselle, joka on toisessa jäsenvaltiossa aloitetun maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena, vaikka velvoite olisi ollut täytettävä tämän maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjälle, vapautuu hän velvoitteestaan, jos hän ei tiennyt menettelyn alkamisesta.
Where an obligation has been honoured in a Member State for the benefit of a debtor who is subject to insolvency proceedings opened in another Member State, when it should have been honoured for the benefit of the liquidator in those proceedings, the person honouring the obligation shall be deemed to have discharged it if he was unaware of the opening of proceedings.
Yleinen tuomioistuin on tehnyt virheen siltä osin kuin on kyse näyttöä koskevasta vaatimuksesta, joka komission on täytettävä, kun se määrittää täyttyvätkö toimenpiteen valtiollisuutta ja valtion varoja koskevat edellytykset, koska se on tutkinut ja arvioinut komission riidanalaisessa päätöksessä esittämiä aihetodisteita erittäin hajanaisesti ottamatta huomioon niitä kokonaisuutena ja kiinnittämättä huomiota laajempaan asiayhteyteen, j
the General Court erred as regards the burden of proof to be discharged by the Commission in order to establish that the conditions concerning imputability and State resources were met, by examining and assessing the various evidence produced by the Commission in the decision at issue piecemeal, without considering it as a whole and without taking into account its broader context.
verbo
Uudelleen täytettävä lasipullo täytetään uudelleen keskimäärin 33 kertaa.
A refillable glass bottle is refilled on average 33 times.
Yksinkertainen nahkainen uudelleen täytettävä pöytäpäivyri 2019.
Leather simple refillable desk diary 2019.
Polttoainetyyppi Nestekaasu (täytettävä säiliö myydään erikseen)
Liquid Petroleum Gas (refillable cylinder sold separately)
Pilotin valikoimassa, 80 % kynistä (kuulakärkikynät, geelimustekynät, rollerball-kynät, merkintäkynät) ovat uudelleen täytettäviä ja 100 % kuulakärkikynistä ovat uudelleen täytettäviä!
In Pilot’s range, 80% of the pens (ballpoints, gel ink pens, rollerballs, markers) are refillable and 100% of the ballpoint pens are refillable!
Heti tämän jälkeen on täytettävä vesi uudelleen.
Immediately after this, it is necessary to refill the water.
hieno veistos lohikäärme metalli täytettävissä butaanikaasu kevyempiä - hopea
Exquisite Carving Dragon Metal Refillable Butane Gas Lighter - Silver
Uudelleen täytettävien lasipullojen palautusaste on 97 %. Eri juomapakkaustyypit
The returning rate of refillable glass bottles is 97%.
Pritt Refill -liimarollerista on kaksi eri versiota: pysyvä ja irrotettava. Molemmat ovat täytettäviä.
The Pritt Refill Glue Roller is available in two versions: permanent and non-permanent - both are refillable.
verbo
Jäsenvaltioiden on täytettävä tämä velvoite omien kansallisten lakiensa, asetustensa ja hallinnollisten määräystensä mukaisesti.
Member States shall carry out this duty in accordance with their respective national laws, regulations and admi
Lisäksi tutkimuslaitosten on täytettävä ne liitteen V lisäyksessä 1 luetellut vaatimukset, jotka ovat merkityksellisiä niiden suorittamien tehtävien osalta.
In addition, technical services shall comply with the standards listed in Appendix 1 to Annex V which are relevant for the activities they carry out.
Vaikka tulokset korjaavat toteutettavien lopettaa alkoholin väärinkäyttö keskuudessa American Indian ovat rohkaisevia, mutta paljon on vielä jäljellä on täytettävä.
Although the results of remedial programs carried out to stop alcohol abuse amongst the American Indian are encouraging but much is still left to be accomplished.
Vaikka etäopiskelu kurssit ovat eräpäiviä, jotka on täytettävä, on upea paljon täyttää, kun voi suorittaa tehtäviä, kun opiskelee etäältä.
While distance learning courses have due dates that must be met, there is a fabulous deal of compliance as to when you can carry out assignments when st
Kaapelin on täytettävä tarkoitettu kuorman. Millä tahansa menetelmällä tehdyn kaapeliliitännöissä suoritetaan liitäntärasiat, heillä on oltava mahdollisuus pystyä hallitsemaan ja poistaa avoimen piirin.
With any method of laying all cable connections are carried out in junction boxes, they must have access to be able to control and eliminate the open circuit.
verbo
Lattiapäällysteiden on täytettävä vähintään seuraavat ehdot:
Floor coverings shall achieve at least: Flooring Limits
Tällaisten poikkeavien olosuhteiden on aina täytettävä perustarpeet.
Such different conditions shall cover in any case basic needs.
Direktiivissä on oltava kuvaus turvallisuusvaatimuksista, jotka direktiivin soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden on täytettävä.
The directive should contain a description of the safety requirements with which all products covered by the Directive must conform.
Opiskelija on täytettävä kotitehtäviä / työkirjoja / hankkeille, jotka kattavat toinen 2 tuntia päivässä 5 päivää viikossa.
Students will be required to complete homework/worksheets/projects set which cover another 2 hours per day 5 days a week.
Tämän asetuksen mukaisten katettujen joukkolainojen vakuutena olevan kiinteän omaisuuden osalta on täytettävä 208 artiklassa säädetyt vaatimukset.
For immovable property collateralising covered bonds compliant with this Regulation, the requirements set out in Article 208 shall be met.
1954 tunnettu tieteiskirjailija Arthur C. Clarke ehdotti kuutukikohtaa, jossa ilmalla täytettävät rakennelmat peitettäisiin kuuperällä niiden eristämiseksi ympäristöstä.
In 1954, science-fiction writer Arthur C. Clarke proposed a lunar base of inflatable modules covered in lunar dust for insulation.
Vuoden 2018 heinäkuun loppupuolella levy-yhtiö pystytti kultaisia artistin pään muotoisia täytettäviä veistoksia mainostaakseen albumia.
At the end of February 2016 the musicians went to the Kickstarter website trying to raise money for the recording of a full-length album, which would include cover versions of rock hits played on medieval instruments.
verbo
Treenien jälkeinen palautuminen jolloin lihasten glykogeenivarastot on täytettävä on erittäin tärkeää.
The post-training period when muscle glycogen stores must be fully replenished is hugely important.
Jos nestetaso ei ole riittävän korkea, tislattu vesi on täytettävä ajoissa.
If the liquid level is not high enough, the distilled water should be replenished in time.
verbo
Paitsi Red Panda Tensor antaa upeat tonaalinen ominaisuudet, mutta sen päältä täytettävä jacks ja kestävä kotelo tekee pedalboard ja keikka ystävällinen, kun lisäksi USB MIDI-toiminto mahdollistaa suora tallennus ja sekvensointi ultimate soittamiseen kokemus.
Not only does the Red Panda Tensor deliver stunning tonal capabilities, but its top loaded jacks and rugged enclosure makes it pedalboard and gig friendly, while the addition of a USB MIDI function allows direct recording and sequencing for the ultimate playing experience.
avaintietoja School of Law on jatkuvasti rankattu maailman top laki koulut, sijoittamalla viides The Times ja Sunday Times Good University Guide 2017 ja maailmanlaajuiseen top 100 vuonna QS World University Rankings mukaan 2017 Koulu sijaitsee ammatillisia suhteita kansainvälisten laitosten, johtava UK asianajotoimistot, yksityisen teollisuuden ja konsulttiyritysten, ja kansalaisjärjestöt Meillä on oma Legal Skills neuvonantaja joka toimittaa työpajoja ja one-to-one istuntojen kysymyksissä kuten ajanhallinta, miten vastata ongelma kysymykseen, miten tutkimus ja viite, ja miten valita väitöskirjan aihe Kurssin yksityiskohdat Sinun on täytettävä yhteensä 120 opettanut ov, koostuu moduuleista tarjoamia sekä School of Law j
Key facts The School of Law is consistently ranked among the world’s top law schools, placing 5th in The Times and Sunday Times Good University Guide 2017, and in the worldwide top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2017 The school enjoys professional relationships with international institutions, leading UK law firms, private industry and consultancies, and non-governmental organisations We have a dedicated Legal Skills Advisor who delivers workshops and one-to-one sessions on... [-
avaintietoja School of Law on jatkuvasti rankattu maailman top laki koulut, sijoittamalla viides The Times ja Sunday Times Good University Guide 2017 ja maailmanlaajuiseen top 100 vuonna QS World University Rankings mukaan 2017 Koulu sijaitsee ammatillisia suhteita kansainvälisten laitosten, johtava UK asianajotoimistot, yksityisen teollisuuden ja konsulttiyritysten, ja kansalaisjärjestöt Meillä on oma Legal Skills neuvonantaja joka toimittaa työpajoja ja one-to-one istuntojen kysymyksissä kuten ajanhallinta, miten vastata ongelma kysymykseen, miten tutkimus ja viite, ja miten valita väitöskirjan aihe Kurssin yksityiskohdat Sinun on täytettävä yhteensä 120 opettanut ov, koostuu moduuleista tarjoamia sekä School of Law ja School of Politics ja kansainväliset suhteet, ja suorittaa 60-luotto tutkittu väitöskirja.
Key facts The School of Law is consistently ranked among the world’s top law schools, placing 5th in The Times and Sunday Times Good University Guide 2017, and in the worldwide top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2017 The school enjoys professional relationships with international institutions, leading UK law firms, private industry and consultancies, and non-governmental organisations We have a dedicated Legal Skills Advisor who delivers workshops and one-to-one sessions on issues such as time management, how to answer a problem question, h
verbo
Toisinaan tarjonnan rajoitukset ja niistä johtuvat hintaerot voivat olla perusteltuja esimerkiksi, jos myyjän on täytettävä tietyt lakisääteiset velvollisuudet.
Sometimes these restrictions on supply and ensuing price differentiation can be justified, for instance where the seller needs to comply with specific legal obligations.
verbo
Rentoudu päivän jälkeen mukavassa jenkkisängyssä. Virvoitusjuomilla, oluella ja viinillä päivittäin täytettävä minibaari sekä kapselikahvinkeitin kuuluvat huoneen hintaan.
The minibar, which is restocked daily with soft drinks, beer and wine, and the coffee capsule machine are included in the price.
Vedenkeitin ja kahvia/teetä Nauti hyvistä yöunista mukavassa huoneessa. Virvoitusjuomilla, oluella ja viinillä päivittäin täytettävä minibaari sekä kahvin- ja teenkeittovälineet kuuluvat huoneen hintaan.
The minibar, which is restocked daily with soft drinks, beer and wine, and the coffee/tea station with kettle are included in the price.
verbo
Tässä tilanteessa säiliö on täytettävä täyteen, ennen kuin moottori voidaan käynnistää.
If this stage is reached the system will need a full top-up before the car can be restarted.
Jos AdBlue®-säiliö tyhjenee, järjestelmä on täytettävä täyteen, ennen kuin auton voi käynnistää uudelleen.
If the AdBlue® tank is depleted, the system will need a full top-up before the car can be restarted.
verbo
Paasion I hallitus oli viimeinen, joka on jättänyt paikkansa täytettäväksi tasavallan presidentin toimikauden alkamisen vuoksi (poikkeuksena pääministerin valinta presidentiksi), vaikka parlamentarismissa ei edellytetäkään nimittäjän antamaa luottamusta.
He finally broke with the PAD when they called for a new prime minister appointed by the king under evasion of the parliament's right of nomination (what the king declined after all), or military intervention.
verbo
Voi esimerkiksi olla ruutu täytettäväksi aina kun henkilö on palannut ju
For example, there can be a set of questions to be answered always when coming back from a car ride.
Ihmiset.... "liian aikaisin" lienee täytettävä samat lapset, jotka myös haluavat, mutta äitini ei salli sitä? tai tarvitsee vain kerätä pisteitä?
The people.... "Early" is probably the same children who also want to answer, but my mother does not order?
Tuomioistuimen on lomakkeen saatuaan täytettävä oma osuutensa vastauslomakkeesta. Tuomioistuimen on 14 päivän kuluessa hakemuslomakkeen vastaanottamisesta annettava vastaajalle tiedoksi jäljennös lomakkeesta sekä vastauslomake.
Within 14 days of receiving the application form, the court should serve a copy of it, along with the Answer Form, on the defendant.
Asiantuntijamme ovat aina iloisia vastaamaan Teidän kysymyksiinne puhelimitse Hamina +358 535 77100 tai sähköpostilla [email protected]. Jäähdytyskaluston tehokasta ja nopeasta valintaa varten on täytettävä tilauslomake:
Our specialists are always happy to answer any of your questions by phone +7 (812) 648-22-33 in St Petersburg, +358 535 77100 in Hamina, or by email: [email protected].
Joten, te kysyi, mitä tikkaat parhaita tämän lajikkeen?On huomattava, että ei ole olemassa yhtä vastausta, koska tuote on valittu tiukasti yksilöllisesti, perustuu mieltymykset ja olosuhteet, joissa se toimii.On kuitenkin mahdollista yksilöidä tietyt vaatimukset on täytettävä hyvän tikkaat.Näitä ovat:
So, you asked the question about what the ladder among the best of this variety?It should be noted that there is no single answer, because the product is chosen strictly individually, based on the preferences and the conditions in which it will be operated.However, it is possible to identify a number of requirements to be met by a good ladder.These include:
verbo
Lisäksi työnantajien on täytettävä erityisesti työntekijöitä ja viranomaisia koskevat tietovaatimukset ja pidettävä rekisteriä altistuneista työntekijöistä, mittauksista ja terveystarkastustuloksista.
They also have specific information requirements for workers and authorities and need to keep records of exposed workers, measurements and health surveillance results.
verbo
Tavara on täytettävä valmistajatehtaan määrätyt edellytykset, oltava pakattu ja/tai varastoitu kuormalavoille sekä tarvittaessa kiinnitetty kalvolla.
The Items must comply with the conditions fixed by the manufacturer, must be packaged and/or stored on pallets, and, if necessary, fixed with film.
Siirretty säädösvalta 1. Sen varmistamiseksi, että julkisessa interventiossa ostettavat tai yksityisen varastoinnin tuen piiriin kuuluvat tuotteet soveltuvat pitkän aikavälin varastointiin ja ovat laadultaan aitoja, virheettömiä ja myyntikelpoisia, sekä eri alojen erityisominaisuuksien ottamiseksi huomioon tavoitteena varmistaa julkisen intervention ja yksityisen varastoinnin kustannustehokas toiminta, siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti vaatimuksista ja edellytyksistä, jotka kyseisten tuotteiden on täytettävä tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten lisäksi.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 to provide for measures listed in paragraphs 2 to 9 of this Article. 2. Taking into account the specificities of the different sectors, the Commission may, by means of delegated acts, adopt the requirements and conditions to be met by products bought-in under public intervention and stored under the system of granting an aid for private storage, in addition to the requirements laid down in this Regulation.
verbo
Liikkuvan kaluston on täytettävä standardin EN 50153:2002 vaatimukset.
Rolling stock shall comply with the requirements of
Lisäksi sileää kertaa ja täytettävä muiden osien naisten wc.
In addition to stocking times and must comply with other parts of the female toilet.
Liikkuvan kaluston on täytettävä suurinta rataan kohdistuvaa poikittaisvoimaa ΣY koskeva Prud'hommen ehto, joka määritellään seuraavasti:,
Rolling stock shall comply with the PRUD’HOMME criteria for the maximum transverse force ΣY defined as follows:,
verbo
Ihminen ei voi elää kauan ilman vettä.Päivänä vain yksi henkilö planeetalla on keskimäärin 2-2,5 litraa vettä.Pysyä kunnossa ja tuntuu hyvältä, sinun täytyy olla varma pitää juominen järjestelmää.Veden kulutus on täytettävä terveysvaatimuksia ja täytyy olla puhtaita.Asukkaat suurissa kaupungeissa tarvitsee huolehtia laadusta veden juomakelpoista.On olemassa useita vaihtoehtoja: ostaa paikalla... Saniteettitekniikka August 12, 2017 18:06
Man can not live long without water.On the day only one person on the planet have an av
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test