Ejemplos de traducción
Tarkasti tutkittu tieteellisesti tukena aktiivisia ainesosia
Rigorously examined, scientifically backed active ingredients
Tutkittuasi suolistasi, erikoislääkäri diagnoosi harhaisen kurssin muodostumista.
Having examined your large intestine, a specialist diagnos
Tutkituilla naisilla oli myös erilainen elämäntapa.
The examined women also had a different way of life.
Se on kuitenkin tutkittu ja todettu soveltuvaksi talousvedeksi.
However, water is examined and safe to use.
Jännitys on tutkittu laajasti viimeisten 60 vuosi.
Tension has been extensively examined within the past 60 years
Vuokatin testitulosta ei koskaan kunnolla tutkittu, vaan sain varoituksen.
The examination table was never used to conduct an autopsy.
Vuosien 1726 ja 1742 välillä naiset osallistuivat 17 pormestarinvaaliin 31 tutkitusta.
Between 1726 and 1742, women voted in 17 of 31 examined mayoral elections.
Samassa yhteydessä on tutkittu myös muiden piikkisikamaisten jyrsijöiden genetiikkaa ja samalla myös muita nisäkkäitä.
Meanwhile, the genetic relationship between a number of cattle breeds and the aurochs is examined.
MFC-materiaaleja on 2000-luvulla tutkittu aktiivisesti, koska niitä voidaan käyttää erilaisten biopohjaisten materiaalien valmistukseen.
Numerous toxicology studies have been conducted over the past 40 years on PBO examining the full range of potential toxic effects.
Linnaa ei ole tutkittu eikä sitä ole ajoitettu tarkemmin, vaikka sitä pidetään rautakautisena.
We did not examine the inside of the instrument, and we do not think that it offers anything particularly remarkable, given the current state of watchmaking.
Useiden epäonnistuneiden yritysten jälkeen kuulusteltava myöntää lopulta olevansa aporiassa tutkitun käsitteen suhteen, eli myöntää, ettei tiedä käsitteen määritelmää.
After a number of such failed attempts, the interlocutor admits he is in aporia about the examined concept, concluding that he does not know what it is.
Honkasalon mukaan jotkut tutkituista 12 nuoresta ”kohtasivat oman muukalaisuutensa”, kun heidän alkuperäistä syntymämaataan kyseltiin tai heitä nimiteltiin esimerkiksi ”neekereiksi”.
A 1947 report by an official inspector who visited the Home says some of the children were suffering from malnutrition, and 12 out of 31 infants examined were described as being "emaciated and not thriving".
Tärkeää on, että lääketieteessä kuvataan käytetyt ja tutkitut hoitomenetelmät ja prosessit riittävän tarkasti, jotta tutkimus- ja hoitomenetelmät ovat validoitavissa ja niitä voidaan käyttää ja tutkia muuallakin.
Fortunately, there are still special tests and examinations that can be done given the proper medical care and treatment to properly detect and diagnose dyssynergia.
Brennanin tutkittua naisuhrin jäänteet ja todettua kuolinsyy, Booth kertoo hänelle samankaltaisesta tapauksesta jonka pääepäilty Kevin Hollings on yhä vapaalla jalalla.
After Brennan examines the remains of the female victim and deduces the method of killing, Booth tells Brennan of a similar case that he had worked on, and that his prime suspect, Kevin Hollings, had gone free.
Neulomisen positiivisia terveysvaikutuksia on tutkittu.
The health risks of trichloroethylene have been studied extensively.
Enneagrammia on toistaiseksi tutkittu tieteellisesti vähän.
Study of institutional nesting is currently limited.
Virtsaterapiaa ei ole tutkittu tieteellisin keinoin.
Drug interactions have not been studied with Cirprodex.
Asiaa on tutkittu paljon DNA-tutkimuksin.
DNA studies of these specimens are currently being undertaken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test