Ejemplos de traducción
verbo
Opiskelijoiden liiketoimintahankkeessa tutkittiin mikroyritysten digitaalista palveluympäristöä | Aalto-yliopisto
Student business project explores the digital service environment of micro-enterprises | Aalto University
Uutiset: Opiskelijoiden liiketoimintahankkeessa tutkittiin mikroyritysten digitaalista palveluympäristöä - Aalto-yliopisto
News: Student business project explores the digital service environment of micro-enterprises - Aalto University
Ohjelmassa myös tutkittiin kaakaon sisältämien flavanolien vaikutusta ikääntyneiden kognitiiviseen suorituskykyyn.
The programme also explored the effects of cocoa flavanols on senior citizens’ cognitive performance.
Raide-Jokeri Espoossa Työssä tutkittiin pikaraitiotie
Raide-Jokeri in Espoo The work was involved in exploring alternative routes for the light rail Raide-Jokeri and the land use along the routes in Espoo, south from Leppävaara.
Useita paikkoja tutkittiin myöhemmin: Kunijok joki rannikolla, Poachvumchorr vuori ja Kuel'por-Suoluvaiv.
Several places were explored later: Kunijok river coast, Poachvumchorr mountain and Kuel'por-Suoluvaiv.
Koska hukkumisen kokeneista 70% oli lapsia, ikää tutkittiin myös vaikuttavana tekijänä.
Since almost 70% of the drowning victims were children, age was also explored as a factor.
Oli oikein tämän ajan, että se tutkittiin intialaisten ja kiinalaisten keskuudessa.
It was right from this period that it was explored by Indians and the Chinese alike.
Sisäkorvaistutteen vaikutuksia kielen oppimiseen on aiemmin tutkitt
The impact of cochlear implant on language learning has previously been studied mainly from the perspective of first language acquisition, but the new project will explore the progression of learning the production and recognition of a new language, too.
Intimate Encounters, 2001 – 2014, oli näyttely, jossa tutkittiin vammaisten ihmisten kokemusten monimuotoisuutta.
Intimate Encounters, 2001 – 2014, was an exhibition that explored the diversity of people living with disability experiences.
Tutkimuksissa tutkittiin lähinnä, miten ihmiset pelaavat ja millaisia ongelmia heillä on.
It explores the reasons why people lie and the methods they use.
Sieltä laukaistiin pääasiassa NASAn Nike-Cajun-raketteja, joilla tutkittiin yläilmakehää.
In the 1950s a rocket launch site was established, from which mainly rockets of the type Nike Cajun were launched to explore the upper atmosphere.
Laivalatomuksen ympäristöä tutkittiin vuonna 2006 myös maatutkalla ja magnetometrisillä laitteilla, jolloin paljastui, että restauroinnit olivat vaikuttaneet huomattavasti laivalatomuksen ympäristöön.
The United States Fish and Wildlife Service proposed listing the plant with threatened status in 2006 when it appeared that extensive petroleum exploration could endanger the plant.
Lokman I. Meho ja Helen R. Tibbo kehittivät Ellisin mallia eteenpäin ja rakensivat vuonna 2003 mallin, joka pohjautuu haastattelututkimukseen jossa tutkittiin eri yhteiskuntatieteiden alueilla työskentelevien tutkijoiden tiedonhankintaa eri maissa.
Leon de Stadler and Sarah van der Land explore this type of approach in reference to a document produced by an organization that develops different kinds of interventions in the field of HIV/AIDS education.
verbo
Keskustelujen onnistumista tutkittiin kokeilla.
The success of conversations was examined in experiments.
Eläinrääkkäystä yhteydessä perheväkivallan tutkittiin.
Animal abuse in the context of domestic violence was examined.
Neljätoista corps tutkittiin, kukin kaksikymmentä vuotta.
Fourteen corps were examined, each for twenty years.
Mahanterveyttä tutkittiin vieroitetulla ja välitysikäisillä porsailla.
Their dimensions and physical conditions should be examined.
Pyhimykseksi julistamisprosessissa lausunto tutkittiin - mutta hylättiin.
During the beatification process, the document was examined - but dismissed.
Ensimmäisessä tutkittiin työllisyyden ja kasvun vuorovaikutusta.
The first exercise examined the interaction between employment and growth.
Vauva mitataan, ja anatomian tutkittiin yksityiskohtaisesti.
The baby will be measured, and the anatomy examined in detail.
Säätiön toimia tutkittiin aluksi luottamusaseman väärinkäyttönä.
The concept of cohesion was originally used primarily to examine combat behavior.
Viimeksi mainittujen malmien esiintymistä tutkittiin tarkemmin vuosina 1955-1957.
The dilapidated ruins were scientifically examined between 1955 and 1957.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun saaren luontoa tutkittiin tarkemmin.
His work was the first detailed examination of the island.
Paniikista tai pakoyrityksestä ei löydetty merkkejä, kun hylky 1990-luvulla tutkittiin.
No parasites were found in droppings examined in the 1970s.
Auto kävi läpi perinpohjaiset testit, joissa tutkittiin sen maastokelpoisuutta.
Next the cars were examined by a forensics team to test the condition of their interior.
Epäiltyjä nousi esiin, minkä jälkeen heidät jäljitettiin, tutkittiin tarkemmin tai hylättiin.
Suspects were identified, traced, and either examined more closely or eliminated from the inquiry.
Nimitys on peräisin Hawthornen tehtailta, missä tutkittiin työympäristön vaikutusta työntekijöiden tuottavuuteen.
Another significant development was in the civilian sector, where the effects of illumination on worker productivity were examined.
Ääntenlaskennan jälkeen alkoi oikeustaistelu ja kaikki äänet tutkittiin, mikä kesti yli vuoden.
Great legal wranglings ensued, including the examination of every single vote cast, which dragged on for more than a year.
Sokeriruo'on käyttöä biopolttoaineiden valmistukseen tutkittiin 2000-luvulla Yhdysvaltojen ja Brasilian avulla.
The escape of genetically-engineered plant genes via hybridization with wild relatives was first discussed and examined in Mexico and Europe in the mid-1990s.
Vuosina 1996–97 tutkittiin pohja- ja pintavesiä sekä maaperän huokoskaasua alueen ympäristökuorman selvittämiseksi.
During 1996–97 the ground and surface waters were examined in order to see if the gas porosity caused environmental stress.
verbo
Eräässä tutkimuksessa tutkittiin P. Multiflorumin antamisen
One research study studied the effects of administering P. Multiflorum topically.
Muita huonekalujen tyyppejä tutkittiin samaan tapaan.
Other types of furniture were similarly studied.
Kuvan yksityiskohtia tutkittiin myös mikroskoopilla.
The details of the image were also studied with a microscope.
Miten Parvodukia on tutkittu? Parvodukin tehoa tutkittiin laboratoriotutkimuksissa.
How has Parvoduk been studied? The effectiveness of Parvoduk was investigated in laboratory studies.
Useita erilaisia vaihtoehtoja mietittiin ja tutkittiin.
Various exercises have been studied and recommended.
Ydinkokeissa tutkittiin myös pommin vaikutuksia ympäristöön.
Local scientists also studied the impact of the bombing.
Hänen toimiaan talousasioissa tutkittiin väärinkäytösepäilyjen takia.
His studies were discontinued again due to monetary reasons.
Maasäteilyä tutkittiin Oulun yliopistossa vuosina 1976–1983.
Dohmen then studied law at the University of Cologne from 1976 to 1982.
Hedelmällisyystietokoneiden ehkäisyvarmuutta tutkittiin Düsseldorfin yliopistollisessa sairaalassa kahden vuoden ajan.
He then undertook postgraduate study in venereal disease in Vienna for two years.
Ennen länsimaiden tyyliin järjestettyjä yliopistoja, filosofiaa tutkittiin Iranissa uskonnollisissa seminaareissa.
Previous to Western style universities, philosophy was a major field of study in religious seminaries.
Se paikallistettiin uudelleen vuonna 1997 ja tutkittiin sen jälkeen kokonaan.
This was subsequently updated in 1999 and again in 2007, after a local heritage study.
Kanadalaisessa Guelphin yliopistossa tutkittiin, vaikuttaako rollkur kielteisesti hevosen terveyteen.
A study conducted at Johns Hopkins University reported that Revival Soy protein shakes might support normal cholesterol health.
verbo
Sinä ja Cayde-6 tutkitte viimeaikaisia levottomuuksia itse.
You and Cayde-6 personally investigate the recent unrest.
Lisäksi tutkittiin hotellin omistaman asiakasdatan laatua ja kehitysmahdollisuuksia.
Also the customer data quality and development opportunities were investigated.
Valitus tutkittiin, ja melutasot palautettiin pikaisesti tavanomaiselle tasolle.
The complaint was investigated and the sound levels promptly normalised.
Valitukset tutkittiin, ja melutasot palautettiin pikaisesti tavanomaiselle tasolle.
The complaints were investigated and the noise levels promptly normalised.
Inventoinnin ohella tutkittiin myös mahdollisia uusia kunnostuskohteita.
In addition to the inventory, potential new restoration areas were also investigated.
Samalla hauta tutkittiin systemaattisesti.
The crater is yet to be fully investigated in a systematic way.
Vuonna 1999 ahvenanmaalaisten identiteettiä tutkittiin kyselytutkimuksella.
In 2010, the Ethics Commission found probable cause to investigate.
Poliisijohtaja yritti rauhoittaa heitä lupaamalla, että ampuminen tutkittaisiin.
The officers were taken off duty, pending an investigation into the shooting.
Murhaajaa ei ole saatu selville, vaikka tapausta tutkittiin paljon.
His murder was never resolved despite a long investigation into the assassination.
Vuonna 2008 Stonehengella tutkittiin varhaisia sinikivien alustoja ja Aubreyn kuoppien ihmisjäänteitä.
At that time, van Ruymbeke was investigating possible bribes in the 1991 frigate sale.
Renkaita tutkittiin tarkasti, kun Voyager 2 ohitti Neptunuksen elokuussa 1989.
The rings were investigated in detail during the Voyager 2 spacecraft's flyby of Neptune in August 1989.
Ihmisten luut ja hampaat tutkittiin vuonna 2009 ja niiden todettiin kuuluneen viidelle eri henkilölle.
In 2003 five individuals and two organizations were investigated in Israel.
Työsuojeluviranomaisen selvitys johti poliisitutkintaan, jossa Ahteen epäiltyä työpaikkakiusaamista tutkittiin työturvallisuusrikoksena.
The Department of Education, as a result, launched an investigation into how the university handled sexual assault cases.
Väitteitä tutkittiin Sterling Hospitalissa Ahmedabadissa Intiassa kahteen otteeseen vuosina 2003 ja 2010.
His claims were investigated by doctors at Sterling Hospital, Ahmedabad, Gujarat in 2003 and 2010.
verbo
RFID-tunnisteita ja niiden mahdollista hyödynnettävyyttä tutkittiin työpöytätutkimuksen (kirjallisuuskatsaus) avulla.
RFID tags and their possible usability were researched by desktop research (literature review).
Bioenergian käytön lisäämistä tutkittiin useilla voimalaitoksilla vuonna 2012.
Increasing the use of bioenergy was researched at many power plants during 2012.
Hankkeessa tutkittiin esineiden internetiä ja sen tuomia liiketoimintamahdollisuuksia.
The project focused on researching the Internet of Things and the possibilities for business in it.
Mitä te tutkitte, mitä te puhutte. Se on myös Kṛṣṇa, joka toimii.
What you are researching, what you are talking, that is also Kṛṣṇa is doing.
Tässä väitöskirjatyössä tutkittiin ihmisen alkion kantasolujen kykyä erilaistua hermosoluiksi ja hermotukisoluiksi.
The case emerged from two researchers who opposed work with embryonic stem cells and sued to block such funding.
Twainin yksityiskohtia kuninkaallisesta perheestä tutkittiin perusteellisesti, mutta lisätausta voi olla tarpeen oppilaan ymmärryksen parantamiseksi.
Twain’s details about the royal family were meticulously researched, but additional backgr
Siellä tutkittiin erityisesti digitaalisia pelejä, avointa tietoyhteiskuntaa sekä uusia informaatio- ja mediapalveluja.
It especially focused on research of digital games, the open information society, and new information and media services.
Euroopassa vuosirenkaita tutkittiin jo 1800-luvulla.
Place-names in France were subject to intensive research during the 19th century.
Hänen luennoillaan tutkittiin juuri fysiikan tuoreimpia ilmiöitä.
He regularly revised his lectures in light of the latest trends in historical research.
Hallusinogeeneja tutkittiin useassa maassa myös mahdollisina kemiallisina aseina.
Hallucinogens were also researched in several countries for their potential as agents of chemical warfare.
Samaten tutkittiin eri-ikäisten oppilaiden edistystä yhdysluokissa ja erillisissä luokissa.
Furthermore, they should foster the links between junior and senior researchers of the same field.
Mönkijä pääsikin tänne ohitettuaan ja tutkittuaan monia mielenkiintoisia kohteita, ja myös Homeplatea tutkittiin.
These persons were invited to present their discoveries and some conclusions, while researching metamateirals.
Mozart-efektiä tutkittiin seuraavien vuosien aikana erilaisia kontrolliryhmiä sisältävissä tutkimuksissa, ja lisäksi efektin toimimista testattiin isorotilla.
In more recent years, Dirzo has carried his research on to other parts of the world, researching how defaunation is impacting these regions, as well.
Retkellä tutkittiin taidehistoriaa, arkeologiaa, kansatiedettä, historiaa, filosofiaa, taiteita, uskontoja ja maantiedettä.
During the expedition, research in topics such as history, archeology, ethnography, history of philosophy, arts and religions, and geography was conducted.
Alunperin tutkittiin lähinnä vieraita kasvilajeja virolaisessa ympäristössä, kuten kasvien kasvuvaatimuksia ja akklimatisaatiota.
Originally, the main focus of research was the foreign species in Estonian context e.g. plant growth requirements and acclimatisation.
verbo
Kaihtimet tutkittiin Tullilaboratoriossa ja erityistä huomiota kiinnitettiin kaihtimien
The blinds were inspected by the Customs Laboratory, paying particular attention to the hazard caused by the functional cords (pull cords) and loops to small children.
Eurooppalaisen robottikäsivarren ERAn (European Robotic Arm) mallikappaletta tutkittiin ja testattiin viime viikolla Moskovan lähellä sijaitsevassa Gagarinin kosmonauttikoulutuskeskuksessa.
The WET model of the European Robotic Arm (ERA) was comprehensively inspected and tested at the Gagarin Cosmonaut Training Centre near Moscow last week.
Illalla lääkäri kertoi, että jäisimme infektio-osastolle yöksi, koska seuraavana päivänä Eetusta otettaisiin magneettikuva ja tutkittaisiin tarkemmin nielua.
That evening a doctor told us that we would be staying in the infectious diseases ward overnight as Eetu was scheduled for an MRI scan the following day, followed by a closer inspection on his throat.
Auton ilmanvastus tutkittiin Volkswagenin tuulitunnelissa vuonna 1979.
The Civil Aviation Administration carried out inspections at the heliport in 1979.
12. maaliskuuta 252 patoa tutkittiin ja saatiin selville, että patojen vallit rikkoutuivat helposti.
On 12 March 252 dams were inspected and it was discovered that six embankment dams had shallow cracks on their crests.
verbo
Meidät pysäytettiin monessa tarkastuspisteessä, ja jokaisessa niistä matkatavaramme tutkittiin.
We were stopped at several checkpoints, and at each one our luggage was searched.
Ajoneuvo tutkittiin perin pohjin ja huumeet löydettiin, ja hänen toimitettiin ansaitusti vankilaan.
His vehicle was searched, the drugs were found, and he was deserve
Jokainen rakennus tutkittiin ja puhdistettiin vihollisista, joita löytyi sieltä täältä yhteensä useampia kymmeniä.
Every building was searched and cleared of enemies found here and there in several dozens.
Kaikki hotellit, ravintolat ja monet yksityistalotkin tutkittiin ja niistä löydetyt upseerit ammuttiin tai vangittiin.
All hotels and restaurants and many private houses were searched and officers found there were disarmed or arrested.
Te tutkitte kirjoituksia, sillä teillä on mielestänne niissä iankaikkinen elämä, ja ne juuri todistavat minusta;
You search the scriptures, because you think you have eternal life through them; even they testify on my behalf.
39 Te tutkitte kirjoituksia, sillä teillä on mielestänne niissä iankaikkinen elämä, ja ne juuri todistavat minusta;
39 You search the scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
Jeesus sanoi: "Te tutkitte kirjoituksia, sillä teillä on mielestänne niissä iankaikkinen elämä, ja ne juuri todistavat minusta." (Joh.
Jesus said: "Search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me."
Kaivannot tutkittiin ruumiskoirien avulla, mutta mitään ei löytynyt.
Police brought cadaver dogs in to search his property, but no human remains were found.
Tästä johtuen paikka tutkittiin uudelleen ja useita muita ihon osia löydettiin.
A search is carried out, and a number of human body parts are recovered.
Kun ajoneuvo ja miehet tutkittiin, poliisi sai selville, että Duggan oli marihuanan vaikutuksen alaisena, kun taas Sheikin verestä löytyi iso määrä kokaiinia.
After a search of the vehicle and the persons, police discovered that Duggan was under the influence of marijuana while the Sheik was high on cocaine.
verbo
Ajotavan vaikutusta tutkittiin toisella autolla.
The effect of driving behavior was tested on another car.
Porsailta tutkittiin myös virusverisyys (viremia, virusten esiintyminen veressä).
The piglets were also tested for viraemia (presence of virus in their blood).
Myöhemmin tutkittiin laajemminkin menetelmämuutoksen vaikutuksia kuluttajabarometrin tuloksiin (Kangassalo
Further work was done for testing the effects of the changeover to the centralised data collection (Kangassalo
Harvoja Raamatun ihmisiä testattiin, koeteltiin ja tutkittiin niin kuin Daavidia.
Few people in Scripture were tested, tried and proven as David was.
Tämän jälkeen koehenkilöiltä tutkittiin erilaisia laboratoriokoearvoja, joiden on todettu olevan yhteydessä sydän- ja verisuonitauteihin.
Then, the test subjects went through various laboratory testing for blood values that have been shown to have a connection with cardiovascular diseases.
Laajentamista tutkittiin tarkemmin huhtikuussa 2013.
At least one additional test was conducted in 2013.
Polttohautoja tutkittiin enemmän vuosina 1950−1952.
The prototypes were tested between 1950 and 1952.
Palaneet luut tutkittiin ja ne osoitettiin kuuluneen eri ihmiselle.
The materials were separated and tested for various properties.
Koehenkilöiltä otettiin sylkinäytteitä, joista tutkittiin, miten makeisten laatu ja nauttimistiheys vaikutti hampaiden terveyteen.
Friends in the butter industry led him to the supplying of accurate test bottles and pipettes for testing the quality of dairy products.
Kun yhtä suomua tutkittiin DNA-testillä, se osoittautui kalan suomuksi.
Through DNA testing, the blood on this one was determined to have come from both victims.
Niillä ajettiin lähes 10 000 km:n mittainen kestävyysajo, jossa tutkittiin niiden teknistä luotettavuutta.
It has a 106-mile range according to official New European Driving Cycle testing.
Krivošapkan Lontoon olympialaisissa antama dopingnäyte tutkittiin uudelleen vuonna 2016 ja siinä havaittiin merkkejä dopingin käytöstä.
In 2016, doping samples from the 2008 games were found and re-tested.
verbo
Suomessa ja Ruotsissa tutkittiin myös suuren yleisön näkemyksiä.
In Finland and Sweden, the survey covered the general public as well.
Vuoden 2017 listaprosessia varten tutkittiin Suomessa 151 organisaatiota, joissa työskentelee yhteensä 49 000 työntekijää.
For the 2017 listing 151 organisations with a total of 49,000 employees were surveyed in Finland.
Kaksi kolmasosaa maista, joita barometrissa tutkittiin, oli epäluottamuksen tilassa, kun vuotta aiemmin vain puolet.
Two thirds of the countries surveyed were in a state of mistrust, compared with only half one year earlier.
Toisin kuin SWOT-analyysi, viisi voimat kartoittaa liiketoimintaympäristön sijaan, että tutkittaisiin tietyn yrityksen itse.
In contrast to the SWOT analysis, the five forces survey the business environment, rather than examining a particular firm itself.
Kaikkiaan ohjelman kautta tutkittiin lähes tuhannen ja kunnostettiin noin 650 alueen tai kiinteistön maaperä.
All in all, the programme surveyed the soil around approximately a thousand areas or properties and restored the soil at about 650 sites.
1996 perustusmaan ominaisuuksia tutkittiin painokairauksella.
A preliminary population estimate of 40 breeding pairs there was made in 1996, based on a brief survey.
Amanuenssi Hjalmar Stolpe aloitti kaivaukset maaliskuussa 1881, jolloin tutkittiin ensimmäistä löydettyä venehautaa.
Messrs Cannan and Henderson carried out the survey in November 1840 and the first lots were sold in July 1841.
Ramansironnan avulla tutkittiin yli 2 500:aa yhdistettä ensimmäisenä vuosikymmenenä Ramanin ilmiön löytymisen jälkeen.
In the first six months of Ramani Huria 2.0, over 51,000 buildings were mapped, and over 2000 community surveys were conducted.
Kun tutkitaan yhtä suurta maailmanjärjestelmää, ei kysymys yleistettävyydestä tai vertailemisesta herää samalla tavalla kuin jos tutkittaisiin monia pienempiä yksiköitä erikseen.
Given the labor-intensive nature of the industry, it is not surprising that the same survey showed little economies of scale between larger and smaller operators.
Vuonna 2006 tutkittiin yhdysvaltalaisten taloustieteilijöiden näkemyksiä (83 vastaajaa), ja heistä 87,5 % oli sitä mieltä, että "Yhdysvaltain tulee poistaa tullit ja muut kaupan esteet" ja 90,1 % vastusti näkemystä "Yhdysvaltain pitää rajoittaa työnantajien mahdollisuutta ulkoistaa työtä ulkomaille".
In a 2006 survey of American economists (83 responders), "87.5% agree that the U.S. should eliminate remaining tariffs and other barriers to trade" and "90.1% disagree with the suggestion that the U.S. should restrict employers from outsourcing work to foreign countries."
verbo
Samalla tutkittiin myös Mortin sydän ja munuaiset, munuaiset edelleen kunnossa ja sydämen seinämän paksuuntuma ennallaan, ei edelleenkään merkkejä vajaatoiminnasta joten ei tarvetta lääkitykselle!
We also scanned Mortti’s heart and kidneys, kidneys are still healthy and HCM has not proceed, no signs of heart failure and no need for medications!
Yhdysvalloissa Arbonaut on toteuttanut myös voimalinjojen laserkeilauksen: lennettiin kopterilla ja tutkittiin yli satatuhatta kilometriä korkeajännitelinjaa ja selvitettiin, mitkä puut saattaisivat kaatua linjojen päälle.
In the United States, Arbonaut has also carried out laser scanning of power lines, flying in a helicopter and examining more than 100,000 kilometres of high-tension wires and ascertaining which trees might fall on the wires.
verbo
WATCH: Tässä mitä Madonsela tutkittiin perjantain raportti
WATCH: Here’s what Madonsela probed for Friday’s report
verbo
Samoista näytteistä tutkittiin myös alumiini sekä hivenaineet kupari, mangaani ja seleeni.
The same samples were also analysed for aluminium and the trace elements copper, manganese and selenium.
M. ottaa huomioon, että yleisen syyttäjän virasto määräsi kesäkuussa 2006 LGBT-järjestöjen rahoitukseen kohdistuvasta tutkimuksesta, jossa etsittiin tuloksetta mahdollisia yhteyksiä "rikollisliikkeisiin" ja tutkittiin niiden mahdollista toimintaa kouluissa sekä pyrittiin löytämään merkkejä rikollisesta toiminnasta,
M. whereas in June 2006 the State Prosecutor's office ordered checks on the funding of LGBT organisations in connection with "criminal movements" and their presence in schools, in order to find traces of criminal activities, without any result,
Vaikka alue tutkittiin jo samana vuonna, ensimmäisen kattavan dokumentoinnin teki Gutorm Gjessing vuonna 1932.
Although the University is founded in 1950, it is also true, its main former trace is found in 1923 Daegu sabeom haggyo.
verbo
Näyteväestön kuolleisuuskäyttäytymistä tutkittiin tilastolla elinkaaresta ikäluokittain. Nuoresta väestönosasta saatiin uutta tietoa kartoittamalla alle 30-vuotiaitten kuolleisuus kahden vuoden aikaseulalla.
Remarkable new information on mortality of juveniles less than 30 years of age was obtained by processing the juvenile life span with a two-year screening.
Siellä yritettiin etsiä hypoteettisia magneettisia monopoleja sekä tutkittiin myös kosmista säteilyä ja tehtiin neutriinomittauksia, jotka osoittivat omalla merkittävällä tavallaan, että neutriinolla on massa ja että ne värähtelevät.
She has also identified the key components of bean genetic inheritance, including drought resistant mechanisms, and has developed a fast and cost effective method for screening these components.
verbo
Koska moitteettomien tarjouskilpailu- ja sopimusmenettelyjen toteuttamiseen liittyy erityisiä riskejä, käynnistettiin vuonna 2005 erityinen temaattinen kysely, jossa tutkittiin ensisijaisesti uusissa jäsenvaltioissa liittymisen jälkeen tehtyjä sopimuksia ja jolla pyrittiin sekä ehkäisemään että korjaamaan epäselvyyksiä.
Given the specific risks in implementing sound tendering and contracting procedures, a specific thematic enquiry was launched in 2005 focusing on contracts awarded after accession in the new Member States with a preventive objective as well as a corrective objective.
Sillä tutkittiin jatkuvaa yliääninopeudella lentämistä ja sen piti pystyä lentämään Mach 2 -nopeudella pitkiä aikoja.
It could exceed the speed of sound at sea level and reach Mach 2 at high altitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test