Traducción para "tutkinnat" a ingles

Tutkinnat

sustantivo

• investigation
• inquest
• inquisition

Ejemplos de traducción

investigation sustantivo

Jutun tutkinta kuitenkin keskeytettiin.
The investigation was dropped.

Vapautettu tutkinnan ajaksi.)
He has been released under investigation.

Tutkinta valmistui kesäkuussa 2000.
That investigation was completed in June.

Asian tutkinta paljasti lisää lahjontaa.
An investigation reveals other criminal activity.

Fountainin tapauksen tutkinta ei edistynyt.
Inspector Singh's investigation makes no progress.

Kehitysohjelma keskeytettiin tapauksen tutkinnan ajaksi.
The investigation remained ongoing during the reporting period.

Hallitus suoritti onnettomuudesta laajan tutkinnan.
The government ordered a full investigation into the crash.

Tutkinnan asiakirjat julkaistiin seuraavana vuonna.
The Office of Special Investigations was created the next year.

inquest sustantivo

Rikoksen tutkinnasta laaditaan raportti Torinon papyrukseen.
Report of Inquest into Breelong murders.

Jos asianomistaja peruuttaa rangaistusvaatimuksensa, tutkinta on lopetettava.
If the prosecutor decides to prosecute in connection with the death, the inquest process stops there.

Alpo Rusi vaati julki Tiitisen listaa oikeudenkäynnissä, jossa hän peräsi vahingonkorvauksia valtiolta Supon toimista häntä koskevien vakoiluepäilyjen tutkinnassa.
Officials in Moscow desired greater control over the CPC and removed Li from power by calling him to Russia for an inquest into his errors.

inquisition sustantivo

Espanjan inkvisitio oli katolinen tutkinta- ja tuomiolaitos, jonka perustivat vuonna 1478 Isabella ja Ferdinand Kastiliassa.
The Spanish Inquisition was a Catholic ecclesiastical tribunal established in Spain in 1478.