Ejemplos de traducción
Lasten lääkkeillä on tyypillisesti suhteellisen pieni markkinaosuus mutta suuret lääkekehitys ja -tutkimuskustannukset, eivätkä ne siksi ole täyttäneet lääketeollisuuden korkeita tuotto-odotuksia.
Due to the relatively small markets and expensive development and research costs, children's medicines have generally not fulfilled the high profit expectations of the pharmaceutical industry.
Välittömät kustannukset sisältävät tyypillisesti välittömiä palkkakustannuksia sekä projektiin kohdistuvia erityislaitteiden kustannuksia ja erityistilojen vuokria, matkakuluja tai muita olennaisia (suoraan kohdistettavissa olevia) tutkimuskustannuksia, esimerkiksi kemikaaleja tai palveluhankintoja.
Direct costs normally include direct salary costs as well as costs for specific equipment and rents for premises, travel costs or other essential (i.e. directly attributable) research costs, such as chemicals or services.
Tri Niznickin kirje analysoi Nobel Biocaren ja Straumannin julkaisemat taloudelliset väittämät ja osoittaa, että näiden tuotteiden hankintakustannukset ovat 16–20 %, markkinointikustannukset yli 40 % ja tutkimuskustannukset vain 3,5-5 % bruttotuloista Lue lisää
Dr. Niznick's letter analyzes the published financial statements of Nobel Biocare and Straumann showing their cost of goods at 16% to 20% with marketing expenses in excess of 40% and research costs of only 3.5% - 5% of gross revenues Read More
39 Sanofin se argumetti, jonka mukaan CoAprovelin kaltaisen lääkkeen markkinoille saattamisesta aiheutuu patentinhaltijalle ylimääräisiä tutkimuskustannuksia ja tarve suorittaa prekliinisiä ja kliinisiä kokeita, joiden perusteella toisen lisäsuojatodistuksen myöntäminen irbesartaanin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmälle on perusteltua, ei horjuta tässä tuomiossa annettua tulkintaa.
39 Sanofi’s argument that the placing on the market of a medicinal product such as CoAprovel entails additional research costs and clinical and pre-clinical trials for the patent holder, which justify the grant of a second SPC in respect of the irbesartan-hydrochlorothiazide combination, is not such as to call into
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test