Ejemplos de traducción
adjetivo
Kuolema nälästä ja jano on erittäin vaikea, tuskallinen ja tuskallinen prosessi.
Death from hunger and thirst is a very difficult, painful and painful process.
Oikeudenkäynnin aikana Quislingia kidutettiin suorittamalla hänelle erittäin tuskallinen aivotutkimus.
At the end of the episode, Phoebe punishes him by giving him a very painful massage.
Pisto on erittäin tuskallinen, muttei yleensä tapa muuten tervettä aikuista ihmistä.
The sting is very painful, but it is generally not considered medically significant in healthy adults.
DSM-IV:ssä kukin mielenterveyden häiriö käsitteellistetään henkilöllä esiintyväksi, kliinisesti merkitseväksi psykologiseksi tai käyttäytymisessä ilmeneväksi oireyhtymäksi tai malliksi, johon liittyy kärsimystä (esimerkiksi tuskallinen oire) tai haittaa (eli toimintakyvyn heikkeneminen vähintään yhdellä merkittävällä alueella) tai merkitseväsi kohonnut kuoleman, kärsimyksen, haitan tai vakavan vapaudenmenetyksen riski.
According to DSM-IV, a mental disorder is a psychological syndrome or pattern which is associated with distress (e.g. via a painful symptom), disability (impairment in one or more important areas of functioning), increased risk of death, or causes a significant loss of autonomy; however it excludes normal responses such as grief from loss of a loved one, and also excludes deviant behavior for political, religious, or societal reasons not arising from a dysfunction in the individual.
adjetivo
Syyliä voi olla hyvin tuskallinen, kiusallista ja poikkeuksellisen ärsyttävää.
Warts could be very agonizing, embarrassing and also exceptionally irritating.
Sen sijaan, että visualisoida tätä tuskallinen skenaario, heti kääntää itse.
Instead of visualizing this agonizing scenario, immediately distract yourself.
Syyliä voi olla erittäin tuskallinen, nöyryyttävä ja myös uskomattoman ärsyttävää.
Warts could be extremely agonizing, humiliating and also incredibly irritating.
Voi auttaa tasaisempi rinnassa ilman tuskallinen ja kallista leikkaushoitoa
Can help get a flatter chest without agonizing and costly surgical treatment
Sinun ei tarvitse ylläpitää neuloja ja tuskallinen in
You do not have to endure needles and agonizing injection as this supplement remains in pill kind.
Curcumin tärkeä funktio suojaus kehon vastaan tuskallinen ja vaarallisten turvotusta.
Curcumin plays an important function in shielding your body against agonizing and also hazardous swelling.
Ja se oli raakaa ja tuskallinen kuin mitä olen voinut koskaan kuvitella.
And it was more brutal and agonizing than anything I could ever have imagined.
Nämä syyliä tyypillisesti luoda ja paine pistettä ja se voi olla tuskallinen ja epämiellyttävää.
These warts frequently establish and pressure points and can be agonizing and unattractive.
adjetivo
Nämä mustat jaksot on tuskallinen, ääri
These black periods must have been harrowing in the extreme, but were borne with great fortitude and courage.
Aloitat sillä uusi lapsi kaupungissa edessä tuskallinen haaste: saada ystäviä.
You begin as the new kid in town facing a harrowing challenge: making friends.
koneet ja tarvikkeet, jotka on suunniteltu jatkuvaan käsittelyyn maaperän (siihen liittyvine tuskallinen);
machinery and accessories, designed for continuous processing of soil (with associated harrowing);
liittyä naarmu ja nuija on tuskallinen seikkailu löytää, tallentaa ja kerätä palkkion paha dr. grimalkin.
Join Scratch and Cudgel on a harrowing adventure to find, capture, and collect the bounty on the evil Dr....
Harrow-terät on valmistettu korkealaatuisista kevään teräksestä 65Mn; se on kohtuullinen, luja ja kestävä rakenne, helppo apu, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä. Parametrit Tyyppi
The harrow blades are made from high-qualified spring steel of 65Mn; it has the characters of a reasonable,, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Riiteistä viimeinen, varjojen riitti, on tuskallinen hengellinen matka läpi Nothlin valtakunnan, ennalta-arvaamattoman paikan, josta kaikki eivät palaa.
The final rite, the rite of shades, is a harrowing spiritual journey through the Nothl Realm, an unpredictable domain from which not all visitants return.
Harrow-terät on valmistettu korkealaatuisista kevään teräksestä 65MN; Se on järkevä rakenne, luja ja kestävä rakenne, helppo käyttää, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä. Parametrit Tyyppi
The harrow blades are made from high-qualified spring steel of 65MN; It has the characters of reasonable structure, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Se on järkevä rakenne, luja ja kestävä rakenne, helppo käyttää, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä.
It has the characters of reasonable structure, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Pelaajat seuraa päähenkilöitä heidän tuskallinen matka - vastapäätä eksoottisissa paikoissa antiikin kiinalaiset katakombeista kaunis, mutta vaarallinen, Himalajan huiput - voittaa elvytti palvelijoita Lohikäärmekeisarin hauta (Jet Li).
Gamers will follow the lead characters on their harrowing journey - across exotic locations from ancient Chinese catacombs to beautiful, but dangerous, Himalayan peaks - to defeat the revived servants of the Dragon Emperor (Jet Li).
Olen ollut otettu psykiatriseen sairaalaan, vastaanotetaan tuskallinen diagnoosi BPD, alkaa uusi suhde taas edelleen sairaalassa, ottaa 3 abortteja Seuraavina 6 kuukautta ja käy läpi peräkkäisten epävakaa suhteet kuin käynnissä tarina - hän ymmärtää nyt, ja on hyväksynyt kautta rajoitetun ohjauksen hän osallistui itse - että hän murskattu minua, perheeni ja olisi tuhonn
Having been admitted to a psychiatric hospital, receiving a harrowing diagnosis of BPD, starting a new relationship whilst still in hospital, having 3 abortions over the following 6 months and going through successive unstable relationships as an ongoing saga — she now understands and has accepted through the limited counselling she actually attended — that she crushed me, my family and would have destroyed our child emotionally had that separation not have occurred.
adjetivo
Siksi kyllästyin elämään, koska työtä teen on tuskallinen minulle.
Therefore, I hated life, because the work I do is grievous to me.
Kaikkivaltias Allah lausuu Pyhässä Koraanissa: (Totisesti, jotka levittävät häväistysjuttuja uskovaisista, niitä kohtaa tuskallinen tuomio tässä maailmassa ja tulevassa, sillä Jumala tietää, mutta te ette tiedä.)
(Those who love (to see) scandal published/ broadcast among the believers, will have a grievous penalty in this life and in the Hereafter: Allah knows, and you know not.)
adjetivo
Se oli tuskallinen päivä, ja Jerusha Abbot parka, joka oli vanhin orpolapsi, sai kantaa kuumimman helteen.
It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it.
adjetivo
Ja sitä kaikkea tukee tuskallinen haavoittuvuus.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability.
Ja toisin kuin Trenbolonin, T-bal 75 voidaan ottaa suun kautta, hyvästellä tuskallinen laukausta.
And unlike Trenbolone, T-bal 75 can be absorbed orally, no more excruciating injections.
Brestrogen on puhdasta voidetta, joka on tuotettu parantamaan rinnat tekemättä kallista ja myös tuskallinen kirurgisen.
Brestrogen is the all-natural lotion which is created to enhance the busts without doing the expensive and excruciating surgical treatment.
Pikemminkin puhdistus kuivalla lipasto paperi, joka voi olla karkea, tuskallinen, ja ärsyttää hemorrhoid, yritä kostealla towelettes melko.
As opposed to wiping with dry bathroom paper, which could be unpleasant, excruciating, and irritate pile, use moist towelettes instead.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test