Ejemplos de traducción
Riittämätön juominen voi myös aiheuttaa virtsan tummuutta, sameutta ja pahaa hajua.
Dehydration can also cause dark, cloudy and smelly urine.
Se piilottaa varmasti paremmin tummuutta silmien alta, mutta itselle sävy oli vähän liian tumma.
So it hides dark under eye circles better, but for me the color was a bit too dark.
Teoksen loppupuolen laulussa puhutaan nuoruudesta, vihreydestä ja vahvuudesta, jotka ovat vaihtuneet syvimmän meren tummuuteen ja heikkouteen.
The song in the latter part of the performance speaks of youth, greenness and strength which have been exchanged for the darkness and weakness of th
Olavi katsoi häneen; miehen lämpimän ruskeisiin silmiin, pehmeisiin uurteisiin hänen otsallaan, tummuutta hänen silmiensä alla, joka kertoi vähäisestä unesta.
Olavi looked at him; the man’s warm brown eyes, the soft lines on his forehead, the slight darkness under his eyes that told him that the man hadn’t slept well.
Hän oli keskikokoinen). Ihonväriltään, hän ei ollut erityisen valkoinen, kuin kalkki, eikä hyvin tumma, eikä ruskea, joka päätyy tummuuteen (hän oli valaistunut, jopa hohtavampi kuin täysikuu 14.:n yönä).
In complexion, he was he was neither very white like lime, nor very dark, nor brown which results in darkness (he was illuminant, more luminous than even the full-moon on the 14th night).
Slaavilainen melankolia lienee hieman eri asia, mutta siinä on joka tapauksessa paljon samaa surua, syvyyttä ja tummuutta kuin niissä tunteissa jotka niin vahvasti ovat Sibeliuksen musiikissa läsnä.
Slav melancholy is, I think, a slightly different matter, but it does embrace much the same sorrow, depth and darkness as the emotions so forcibly present in Sibelius.
Mutta toisaalta, kyseessä saattaisi olla myös se kaikkein vähiten tärkeä ihmisten sivustoa luodessaan tekemä virhe, sillä jos sivusto näyttää muuten jo alusta alkaen täysin paskalta, pieni määrä tummuutta ei muuta paskaakaan.
Then again, that might be the least important error that people are making when creating a site since if the site looks like shit from the very beginning, a little bit of darkness will not change shit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test