Ejemplos de traducción
(7) Solidaarisuusperiaatetta olisi kunnioitettava riskien hallinnassa sekä tulvavahinkojen ehkäisytoimissa.
(7) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
(d) Tulipalon, maanjäristyksen, tulvavahinkojen, salamaniskun, muiden luonnonkatastrofien, ympäristön saastumisen ja epävakaiden jännitelähteiden aiheuttamat viat tai vauriot.
(d) Any defect or damage that occurs due to fire, earthquake, flood damage, thunderbolt, other natural disasters, environmental pollution and irregular voltage sources.
Siten on tärkeätä, että luodaan toimiva tulvavahinkojen vakuutus- ja rahoitusjärjestelmä, ja että varautumis- sekä korvausvastuut selkeytetään [3
Thus the creation of a well-functioning system of insuring and financing flood damage is vital, as is clarification of preparation and compensation responsibilities [3
– Rajavesistöyhteistyömme Venäjän kanssa on tuottanut huomattavia tuloksia: tulvavahinkoja on estetty, vesistöjen kuormitus on vähentynyt ja vedenlaatu on parantunut, sanoo maa- ja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio, joka toimii komission Suomen osapuolen puheenjohtajana.
“Our transboundary water cooperation with Russia has produced excellent results: flood damages have been prevented, loading of waters has decreased, and water quality has improved”, says Jaana Husu-Kallio, Permanent Secretary at the Ministry of Agriculture and Forestry and chair of the Finnish party to the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test