Traducción para "tuloutetaan" a ingles

Tuloutetaan

• recognized
• is recognized as income

Ejemplos de traducción

recognized

Tuotot eri tuottotyypeittäin tuloutetaan ajan myötä lisenssituottoja lukuun ottamatta, jotka tuloutetaan tiettynä ajankohtana.
Revenue for different revenue types are recognized over time except for licenses which is recognized at a point in time.

Baswaren myyntituotot eri tuottotyypeittäin tuloutetaan ajan myötä lisenssituottoja lukuun ottamatta, jotka tuloutetaan tiettynä ajankohtana.
Basware revenue for different revenue types are recognized over time except for licenses which is recognized at a point in time.

Sähköisiin palveluihin liittyvä vuosilisenssi tuloutetaan lisenssin voimassaoloaikana.
Annual licenses related to electronic services are recognized during the period of license validity.

Rahtipalveluiden osalta myynti tuloutetaan, kun kuljetuspalvelu on suoritettu asiakkaalle.
Revenue on freight services is recognized when the transportation service has been performed.

Eri elementtien tuotot tuloutetaan pitkän ajan kuluessa ja mahdollisesti elementtikohtaisesti.
The revenue of the various elements is recognized over a long-term period and possibly by element basis.

Tätä vastaava vero, 51 miljoonaa euroa, voidaan tulouttaa vuoden 2003 viimeiselle neljännekselle.
The corresponding tax benefit of EUR 51 million can be recognized in the

Myyntituotot tuloutetaan kerralla kun palvelu on suoritettu ja määräysvalta on siirtynyt asiakkaalle.
Revenue is recognized when the service has been rendered and the control has been transferred to the customer.

Kauppahinnasta Vacon tulouttaa myyntivoittoa ennen veroja noin 22 miljoonaa euroa vuonna 2011.
Vacon will recognize capital gains before tax of EUR 22 million on the sale in the income statement in 2011.

IFRS 15 luo kattavan viitekehyksen sen määrittämiseksi, voidaanko myyntituottoja tulouttaa, kuinka paljon ja milloin.
IFRS 15 establishes a comprehensive framework for determining whether, how much and when revenue is recognized.

Tilavuokrat tuloutetaan asiakkaan tavaroiden tilatarpeen (lavametrejä per päivä) mukaan tasaerinä sopimuksen kattamana ajanjaksona.
The rent for premises is recognized as income according to the space a customer’s goods require (pallet meters per day) on accrual basis.