Traducción para "toimitushäiriöt" a ingles

Toimitushäiriöt

• supply disruptions
• delivery disruptions

Ejemplos de traducción

supply disruptions

iii) järjestelmän häiriönsieto, jossa otetaan huomioon toimitushäiriöiden lukumäärä ja kesto;
(iii) system resilience, taking into account the number of supply disruptions and their duration;

Näin ollen se on vähemmän altista toimitushäiriöille ja lieventää polttoaineen hinnankorotuksia.
This means that it is less subject to supply disruptions and mitigates fuel price increases.

EU:n on monipuolistettava kaasunsaantiaan ja tehtävä siitä paremmin toimitushäiriöitä kestävää.
The EU needs to diversify its supply of gas and make it more resilient to supply disruptions.

(18) Tässä direktiivissä olisi säädettävä kolmivaiheisesta järjestelystä huomattavan toimitushäiriön hoitamisen osalta.
(18) Regarding the handling of a major supply disruption, this Directive should provide for a mechanism based on a three step approach.

Solidaarisuuslauseke: vähennetään riippuvuutta yhdestä ainoasta energiantoimittajasta ja luotetaan täysin naapurimaihin, erityisesti energian toimitushäiriöiden aikana.
Solidarity clause: reducing the dependence on single suppliers and fully relying on their neighbours, especially when confronted with energy supply disruptions.

Kriittisillä raaka-aineilla on merkittävää taloudellista merkitystä EU:lle, ja samalla ne ovat haavoittuvia toimitushäiriöille 38 . Lisäksi joissakin tapauksissa niiden hankinnasta aiheutuu merkittäviä ympäristövaikutuksia.
Critical raw materials are both of high economic importance for the EU and vulnerable to supply disruption 38; in certain cases, their extraction also causes significant environmental impacts.

delivery disruptions

Tämä ei päde, jos kyseessä ovat tilapäiset toimitushäiriöt, tai jos Spreadshirt on vastuussa toimituksen puuttumisesta, erityisesti jos Spreadshirt laiminlyö vastaavien kateostojen ajoissa suorittamisen.
This proviso does not apply in the case of short-term delivery disruptions or if Spreadshirt is responsible for the non-delivery, especially if Spreadshirt has failed to complete a congruent cover transaction in good time.