Traducción para "todistelu" a ingles

Todistelu

sustantivo

• argument
• argumentation

Ejemplos de traducción

argument sustantivo

Arthur Cayley ei koskaan hyväksynyt Kleinin todistelua vaan piti niitä kehäpäätelmänä.
Arthur Cayley never accepted Klein's argument, believing it to be circular.

Toiset taas ovat katsoneet todistelun perustuvan kysymykseen siitä, ovatko synteettiset aprioriset arvostelmat mahdollisia.
Others see the argument as based upon the question of whether synthetic a priori judgments are possible.

Kummallakin kerralla Niels Bohrin katsotaan yleensä onnistuneesti puolustaneen kvanttimekaniikkaa löytämällä virheitä Einsteinin todisteluissa.
Both times, Niels Bohr is generally considered to have successfully defended quantum mechanics by discovering errors in Einstein's arguments.

Jos hyökkäsimme tätä todistelua vastaan, epäilisimme geometrian yleispätevyyttä — mitä kukaan vilpitön ihminen ei voi Kantin mukaan tehdä.
If someone attacked this argument, he would doubt the universality of geometry (which Kant believes no honest person would do).

Jotkut katsovat, että todistelu perustuu Kantin johtopäätökseen siitä, että ihmismielessä oleva käsitys ajasta ja avaruudesta on apriorista intuitiota eli kokemuksesta riippumaton käsitys.
Some see the argument as based on Kant's conclusions that our representation (Vorstellung) of space and time is an a priori intuition.

Pääartikkeli: EPR-paradoksi Bohrin ja Einsteinin väliset väittelyt huipentuivat vuonna 1935, kun Einstein lopulta esitti yleensä parhaana pidetyn todistelunsa kvantti­mekaniikan täydellisyyttä vastaan.
The debates between Bohr and Einstein essentially concluded in 1935, when Einstein finally expressed what is widely considered his best argument against the completeness of quantum mechanics.

Humen kauaskantoisin perintö on kuitenkin ollut induktiivisen päättelyn oikeutusta vastaan suunnattu skeptinen todistelu, mikä on mahdollistanut sen, että myöhemmät skeptikot ovat voineet esittää samanlaisia epäilyksiä.
Hume's lasting legacy, however, was the doubt that his skeptical arguments cast on the legitimacy of inductive reasoning, allowing many skeptics who followed to cast similar doubt.

Einstein esitti tällöin käytetystä todistelusta myöhemmin seuraavan yhteenvedon: Ajatellaan mekaanista systeemiä, joka kohdistuu kahdesta rajoitetun ajan keskenään vuoro­vaikuttavasta osa­systeemistä A ja B. Olkoon ψ {\displaystyle \psi } -funktio (toisin sanoen aaltofunktio ennen vuoro­vaikutusta annettu.
Einstein later summarized their argument as follows: Consider a mechanical system consisting of two partial systems A and B which interact with each other only during a limited time.

Esimerkiksi täydentääkseen väitös­kirjassaan esittämiään todisteluja hän rakensi hydraulisen koneen, jossa oli pumppuja ja hanoja, havainnollistaakseen sen avulla visuaalisesti, kuinka markkinoilla hinnat asettuvat tasa­painoon kysynnän tai tarjonnan muuttuessa.
For instance, to complement the arguments in his doctoral thesis, he built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how the equilibrium prices in the market adjusted in response to changes in supply or demand.