Traducción para "tilinpäätösdirektiivin" a ingles

Tilinpäätösdirektiivin

• accounts directive
• accounting directive

Ejemplos de traducción

accounts directive

Lisäksi neljättä ja seitsemättä tilinpäätösdirektiiviä on uudistettu [11
Also, the 4th and the 7th accounting directives have been modernised [11

SANASTO Tilinpäätösdirektiivit // Direktiivit 78/660/ETY ja 83/349/ETY.
Accounting Directive: // Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC.

Tilinpäätösdirektiivien ja avoimuusdirektiivin tarkistusehdotukset toimitetaan nyt Euroopan parlamentille ja EU:n ministerineuvostolle hyväksymistä varten.
The proposals to revise the accounting Directives and the Transparency Directive will now be passed to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption.

Tilinpäätösdirektiivit // Direktiivit 78/660/ETY (4. direktiivi) ja 83/349/ETY (7. direktiivi) sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
GLOSSARY of terms used in the COMMUNICATION Accounting Directive: // Directives 78/660/EEC (the 4th) and 83/349/EEC (the 7th) as amended

Tilinpäätösdirektiivien (78/660/ETY ja 83/349/ETY) muutosehdotuksen myötä komissio haluaa vähentää pieniyrityksille koituvia hallinnollisia rasitteita.
By proposing to amend the Accounting Directives (78/660/EEC and 83/349/EEC), the Commission aims to reduce the administrative burden for small companies.

Tuloksena on uusi tilinpäätösdirektiivi 2013/34/EU, joka pannaan täytäntöön vuoden 2015 puolivälissä ja jossa otetaan käyttöön kriteerit
The result is a new accounting Directive 2013/34/EU, to be implemented by mid-2015, which introduces criteria for defining micro, small, medium-sized and large businesses, and reduces the amount of information to be provided by micro and small undertakings to satisfy requirements. Background

69. on tyytyväinen tarkistettuun tilinpäätösdirektiiviin(23), joka koskee suurilta yrityksiltä ja yritysryhmiltä edellytettävien muiden kuin taloudellisten tietojen ja monimuotoisuutta koskevien tietojen julkistamista, myös näiden toimia ihmisoikeuksien ja korruption torjunnan aloilla; kannustaa yrityksiä julkistamaan kaikki asiaankuuluvat tiedot komission lähiaikoina julkaistavan ohjeasiakirjan mukaisesti;
69. Welcomes the revised Accounting Directive on disclosure of non-financial and diversity information(23) regarding reporting requirements of large companies and groups, including on their efforts related to human rights and anti-corruptio

Euroopan parlamentti antoi 18 päivänä joulukuuta 2008 pienten ja keskisuurten yritysten, erityisesti mikroyritysten, kirjanpitovaatimuksia koskevan päätöslauselman (5), joka ei liity lainsäädäntöön, ja toteaa siinä, että tilinpäätösdirektiivit ovat usein hyvin raskaita pienten ja keskisuurten yritysten, erityisesti mikroyritysten kannalta, ja kehottaa komissiota jatkamaan toimia, joiden tavoitteena on näiden direktiivien uudelleentarkastelu.
On 18 December 2008 the European Parliament adopted a non-legislative resolution on accounting requirements as regards small and medium-sized companies, particularly micro-entities (5), stating that the Accounting Directives are often very burdensome for small and medium-sized companies, and in particular for micro-entities, and asking the Commission to continue its efforts to review those Directives.