Traducción para "tietoomme" a ingles

Tietoomme

• our attention
• to our knowledge

Ejemplos de traducción

our attention

Tapaukset, jotka tuodaan tietoomme, käsitellään seuraavalla tavalla:
Cases brought to our attention will be processed the following way:

Jos saamme tietoomme virheitä, yritämme korjata ne. Permalinks
If errors are brought to our attention, we will try to correct them. Permalinks

Kysymyksiä tai huolenaiheita pitäisi hakea tietoomme lähettämällä sähköpostia ei mitään, ja antamalla meille tietoja huolenne.
Any questions or concerns should be brought to our attention by sending an e-mail to info[at

Kysymyksiä tai huolenaiheita pitäisi hakea tietoomme lähettämällä sähköpostia ei mitään, ja antamalla meille tietoja huolenne. LISENSSINHALTIJA TILA
Any questions or concerns should be brought to our attention by sending an e-mail to david[at

Kaikki tietoomme tulleet tietoturvaongelmat käsitellään ja korjataan kohtuullisen ajan kuluessa.
We handle all security problems brought to our attention and ensure that they are corrected within a reasonable timeframe.

Kysymyksiä tai epäselvyyttä tämän käytännön olisi tuonut tietoomme lähettämällä sähköpostia ja antamalla meille tietoja huolenne.
Any questions or concerns about this policy should be brought to our attention by sending an e-mail and providing us with information relating to your concern.

to our knowledge

Meidän tietojemme mukaan henkilötietoja ei tallenneta.
A storage of personal data is not carried out to our knowledge.

Tietojemme mukaan seuraavat analyytikot seuraavat Sanomaa.
According to our knowledge the following analysts have regular coverage on Sanoma.

Lisää palvelu muistilistalle Huolehdimme tietoomme tulevista muutoksista.
We will take necessary steps regarding the changes coming to our knowledge.

Tietojemme mukaan seuraavat analyytikot seuraavat Fiskars Oyj Abp:tä.
Analyst coverage According to our knowledge, the following analysts follow Fiskars Corporation.

millaisia kirjoituksia on tarkoitus lisätä meidän tietoa ja
kind of writings are meant to add to our knowledge while the

Googlen mukaan DoubleClick-evästeet eivät saa henkilökohtaisia tietoja.
According to our knowledge, no personal data will be stored in this process.

Tietojemme mukaan Wärtsilän osake kuuluu ainakin seuraaviin indekseihin:
To our knowledge, Wärtsilä’s share is included in at least the following indices:

Vuoden aikana tuli tietoon yksittäisiä väärinkäytösepäilyjä, joiden selvittämisessä riskienhallinta- ja yritysturvallisuusyksikkö avusti.
During the year, individual cases of suspected malpractice came to our knowledge.

Alla olevat analyytikot seuraavat tietojemme mukaan Qt Group Oyj:tä:
According to our knowledge, the following analysts have coverage on the Qt Group Plc.

Tietojemme mukaan ainakin seuraavat analyytikot seuraavat Exel Compositesia sijoituskohteena.
To our knowledge at least the following analysts follow Exel Composites as an investment.