Ejemplos de traducción
Työ piti sisällään tutkimuksen, teoriaosuuden ja tuotoksen.
The work included investigation, theory and output.
Kurssi alkaa teoriaosuudella helmi–maaliskuussa kahtena iltana viikossa.
The course starts with theory during February and March, two nights a week.
Teoriaosuudessa tutustuttiin myös lähiverkkojen ja tieto-turvan teoriaan.
The theory of local area networks and infor-mation security was also covered.
Opinnäytetyö koostuu kolmesta osasta: teoriaosuudesta, kyselystä ja tuotanto-osuudesta.
The thesis constructs of three major parts: the theory, the survey and the production.
Teoriaosuudessa käsittelimme elämänlaadun sekä hyvinvoinnin käsitteitä ja määrittelimme palveluasumisen.
In theory part, we define concepts like quality of life, welfare and service house.
Teoriaosuudessa kuvataan, miten tunnistaa prosessi ja erilaisia tapoja kehittää sitä.
The theory describes how to identify a process and different ways of improving it.
Teoriaosuuden loppupuolella käsitellään lyhyesti rekrytoinnin teoriaa rekrytointiprosessin osalta ja rekrytoitavan henkilön näkökulmasta.
The latter part of the theory section takes a look at the theory of recruitment and the recruitment process from both the employer’s and recruit’s point of view.
Sisältää n. 30 min teoriaosuuden, jossa käydään läpi gyrokopterin toimintaperiaatteet, ohjaaminen teoriassa, vakuutusturva ja hätätoimenpiteet.
Includes 30 minutes of theory where you will go through gyrocopter’s functions, handling in theory, insurance and the emergency procedures.
Teoriaosuuden tavoitteena oli selvittää asiakaskokemuksen, mielikuvien ja maineen vaikutuksia yrityksien asiakkuuksiin.
The aim of the theory part was to explain how the customer experience, image and reputation affect the customerships of the company.
Diplomityö koostuu tyypillisesti teoriaosuudesta, joka on kirjallisuusselvitys aiheeseen liittyvästä teoriasta, sekä empiriaosuudesta eli teknisen ongelman vaatimasta selvitystyöstä ja mahdollisista ratkaisuehdotuksista.
His Wissenschaftslehre, accordingly, divides itself into Principlehre, or theory of the one principle; Vermittelungslehre, or theory of the means by which this principle realizes itself; and Teleologie.
Teoriaosuuden sisällön keräsimme erilaisista tutkimuksista ja kirjallisuudesta.
The content of the theoretical part was collected from various studies and literature.
Tutkimuksen teoriaosuudessa kerromme luonto- ja eläinympäristöistä osana ihmisen elämää.
The theoretical part of this thesis concentrateson nature and animals as part of human life.
Opinnäytetyö on kehittämisprojekti. Teoriaosuudessa keskitytään elämyksen ja tuotteistamisen pääpiirteisiin ja prosessiin.
The theoretical part focuses on experience and productization and their essential features and processes.
Korvauskerta Kaikki harjoituskerrat koostuvat 30 min teoriaosuudesta ja 90 min käytännön harjoitteista tietyn harjoituskohtaisen teeman ympärillä.
All training sessions consist of 30 minutes of theoretical part
Opinnäytetyön raportti koostuu teoriaosuudesta, käsitteinä sosiokulttuurinen innostaminen, osallisuus ja yhteisöllisyys.
The thesis report includes of a theoretical part discussing the concepts are sociocultural animation, inclusion and communality.
Työn teoriaosuudessa keskityttiin tarkastelemaan perehdyttämistä, jolla on suuri rooli opinnäytetyössä.
The theoretical part of the thesis focused on the introductory session, which plays a major role in the thesis.
Teoriaosuuden tekemiseen käytettiin hyödyksi markkinoinnin kirjallisuutta, alan verkkosivustoja ja muuta aiheeseen sopivaa kirjallisuutta.
The basis of the theoretical part was gathered from marketing literature, marketing web sites and other relevant sources.
Opinnäytetyön teoriaosuudessa on keskitytty hermoston toimintaan, mahdollisiin hermoston kuormittuneisuuden vaikutuksiin ja testituloksiin.
The theoretical part of the thesis focused on the nervous system, the potential impact of neuromuscular fatigue and test results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test