Ejemplos de traducción
Tärkeimmät teollisuudenalat ovat metalli- ja elektroniikkateollisuus sekä puunjalostus- ja paperiteollisuus.
Major industrial sectors are the metal and electrical industries and the wood processing and paper industries.
Elintarviketeollisuus on Suomen neljänneksi suurin teollisuudenala metalli-, metsä- ja kemianteollisuuden jälkeen.
After the metal, forest and chemical industry, food industry is the fourth largest industry sector in Finland.
Nykyään turismi on maailman isoin teollisuudenala ja sen työllistävä vaikutus yhteiskuntaan on merkittävä.
Today it is the largest industrial sector in the world and its significance for employment is huge.
Teollisuudenalasta riippumatta liikkumisen tehtaissa ja laitoksissa on oltava sujuvaa ja turvallista. Kiinteistöhuolto, putkilukot
Regardless of the industrial sector, moving around in factories and plants must be both efficient and safe.
Aluskierrätyksessä syntyvät materiaalivirrat ovat merkittäviä, ja teollisuudenalan synnyttäminen tukee EU:n kiertotaloustavoitteita", Moilanen jatkaa.
Material flows arising in ship recycling are substantial, and the creation of this industrial sector supports the EU's circular economy objectives," Moilanen continues.
Joukko spektrofotometrisiä värimittareita optisesti kirkkaiden näytteiden väriluokitteluun. Jokainen PFXi 195 -versio sisältää valikoiman tavallisia väriasteikkoja, joita käytetään tietyllä teollisuudenalalla.
Each version of the PFXi 195 includes a selection of standard colour scales that is used in a specific industry sector.
Useimmat eurooppalaiset teollisuudenalat ovat tehneet voimistuvan maailmanlaajuisen kilpailun vuoksi huomattavia muutoksia nykyaikaistaakseen tuotantoinfrastruktuuriaan ja omaksuakseen uusia organisaatiomuotoja.
In the face of increased global competition, most European industrial sectors have made substantial efforts to upgrade their production infrastructures and integrate new forms of organisation.
Li-ion-paristojen kierrätys kasvaa kukoistavaksi teollisuudenalaksi, jotta voidaan varmistaa harvinaisten maametallien ja muiden akkujen saatavuus tulevaisuudessa ja kaivostoiminnan ympäristökustannusten vähentäminen.
Recycling of Li-ion batteries is growing to a thriving industry sector in order to ensure the future availability of rare-earth m
Kestävään kehitykseen tähtäävä teollisuuspolitiikka voi myötävaikuttaa koko eurooppalaisen talouden kilpailukykyyn, niin uudet voimistuvat toimialat kuin perinteiset teollisuudenalat mukaan luettuina.
An industrial policy directed at sustainable development can contribute to the competitiveness of the entire European economy, including not only to the new rising sectors, but also to the traditional industrial sectors.
"Paras" tarkoittaa tehokkainta menetelmää, jolla saavutetaan yleisesti korkea taso koko ympäristön suojelussa "Käytettävissä oleva" tarkoittaa tekniikoita, jotka on kehitetty sellaisessa mittakaavassa, että niiden käyttö kyseisellä teollisuudenalalla on mahdollista taloudellisesti ja teknisesti kannattavalla tavalla kustannukset ja hyödyt huomioon ottaen ja riippumatta siitä, käytetäänkö tai tuotetaanko näitä tekniikoita kyseisen jäsenvaltion alueella, kunhan ne ovat kohtuullisella tavalla toiminnanharjoittajan käytettävissä "Tekniikka" tarkoittaa sekä käytettyä teknologiaa että laitoksen suunnittelua, rakennetta, ylläpitoa, käyttöä sekä tapaa, jolla se poistetaan käytöstä BAT – Paras käytettävissä oleva tekniikka ympäristövaikutusten minimoimiseksi, Pohjoismaiden ministerineuvoston BAT-työn tulokset helmikuu 2007.
The directive includes a definition of best available techniques in article 3(10): "best available techniques" means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicates the practical suitability of particular techniques for providing the basis for emission limit values and other permit conditions designed to prevent and, where that is not practicable, to reduce emissions and the impact on the environment as a whole: - "techniques" includes both the technology used and the way in which the installation is designed, built, maintained, operated and decommissioned; - "available" means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the Member State in question, as long as they are reasonably accessible to the operator; - "best" means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
ContiTech – industrial competence worldwide Teollisuudenalat
ContiTech – industrial competence worldwide Industries
Metzin tärkeimmät teollisuudenalat ovat metalliteollisuus, petrokemianteollisuus ja tupakkateollisuus.
The main industries in Sivasagar are oil industry, tea industry & tourism industry.
Kylän ensisijainen teollisuudenala on maanviljely.
The primary industry of the village is agriculture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test