Traducción para "tausta" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Keltainen teksti vaaleanpunainen tausta valokuvan tausta
Yellow text on a pink background photo background
Android, tumma, väri, tausta, vihreä tausta, minimalismi
Android, Dark, Color, Background, green background, minimalism
tausta, ilmapalloja, kuviot, joulukoristeet, oranssi tausta, loma
Background, Balloons, Patterns, Christmas decorations, Orange background, holiday
Free stock photo of tausta, taustakuva, värillinen tausta
Free stock photo of background, color background, color wallpaper
1024 x 1024 Kaikki minun huomiset - Auringonnousu tausta - Tausta
1024 x 1024 Summer dreams - Sunrise background - Background pictures
kauneus, tausta, loma, kukkia, kori, munat, pääsiäinen, vaaleanpunainen tausta
beautiful flowers, purple roses, background, bright, pink, pink background
1024 x 1024 Unta uudelleen - Auringonnousu tausta - Tausta kuvat
1024 x 1024 Morning ray - Sunrise background - Background pictures
1024 x 600 Kaunis päivä - Auringonnousu tausta - Tausta kuvat
1024 x 600 Dimensions of light - Sunrise background - Background
1024 x 1024 Chill ympäri maailmaa - Auringonnousu tausta - Tausta
1024 x 1024 Timeless pulse - Sunrise background - Background pictures
Rakennuksella on merkittävä musiikkihistoriallinen tausta.
She has a very strong musical background.
Vaakunan vihreä tausta kuvaa saaren kasvillisuutta.
On the shield: The green background represents the island's vegetation.
Ilejayn molemmalla vanhemmalla on musiikillinen tausta.
Both of his parents had some type of musical background.
Yhtyeen kaikilla jäsenillä on vuosien musiikillinen tausta.
Every band member has a significant academic music background.
Sininen tausta kuvaa Tyyntä valtamerta, jolla Mikronesia sijaitsee.
The blue background represents the sky where the Tulpars run.
Gibraltarin väestö koostuu Gibraltarin asukkaista, joilla on monimuotoinen etninen tausta.
Darwin's population comprises people from many ethnic backgrounds.
Hänellä oli aristokraattinen tausta ja hän oli kuningasmielinen.
She comes from an aristocratic background and her family is well-known.
sustantivo
Sittemmin vaatimukset keskioluen palauttamisesta Alkoon ovat jääneet tausta-alalle.
This has brought the concerns of development of the site back to the forefront.
Fennica Gehrman -kustantamon tausta nivoutuu tiiviisti Fazer Musiikin satavuotiseen historiaan.
Fennica Gehrman’s roots stretch back for a hundred years of publishing Finnish music.
Tumma tausta ja naisen jaloissa olevat heinät luovat arkisempaa kontrastia tähän näkymään.
The lack of a groove on each side of the back and the presence of a neck crease further distinguishes this species from its relative.
Bändillä oli kuusi instrumentaalista jäsentä sekä 10 tausta tanssijaa (5 naista ja 5 miestä), jotka tanssivat silloin kun bändin pojat eivät.
The band was backed by both an six-member instrumental band and a complement of ten backup dancers (five male and five female).
Raivostunut Hitler määräsi asianajajansa Hans Frankin selvittämään taustansa, mutta Frankin tutkimus ei onnistunut selvittämään varmuudella isoisän henkilöllisyyttä ja kumoamaan väitettä.
Sazonov asked the Austrian government to back its claims of Serbian complicity in the killing of Franz Ferdinand by releasing the results of its official inquiry, which the Austrians refused to do as they lacked any conclusive as opposed to circumstantial evidence.
sustantivo
1.EHDOTUKSEN TAUSTA 1.1Yleinen tausta Unionin talous menettää tällä hetkellä merkittäviä määriä jätevirrassa olevia potentiaalisia uusioraaka-aineita.
1.CONTEXT OF THE PROPOSAL 1.1General Context The Union’s economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
PERUSTELUT 1.EHDOTUKSEN TAUSTA 1.1.Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
1.CONTEXT OF THE PROPOSAL •Reasons for and objectives of the proposal
- vastuuviranomainen, - oikeudellinen tausta, - edellä 5 artiklassa tarkoitetut raja-arvot,
- the legal context, - any limit values in place in accordance with Article 5,
TAUSTA Tänään, maailman kulttuurin ja viihteen tarjoaa hyvät mahdollisuudet työpaikkoja.
CONTEXT Today, the world of culture and entertainment offers great opportunities to jobs.
TAUSTA Hyvä tekninen tietämys on perusta onnistua suunnittelu ja luovuus.
CONTEXT A good technical knowledge is the basis to deal successfully with the design and creativity.
Nykyisen seuraamusjärjestelmän historiallinen tausta.
This is the context from which the present day legal framework arose.
Sisällissodan tausta ja nimitykset Pala Suomen historiaa.
The British Historical Context and Petitioning in Colonial India.
Sierraleonelaisella kirjallisuudella on taustansa kansan historiassa, sosioekonomisessa tilanteessa, luonnossa ja perinteisissä arvoissa.
Town siting has varied through history according to natural, technological, economic, and military contexts.
Kertomukset siinä muodossa, jossa ne kirjassa esiintyvät, ovat epäilemättä osittain legendamaisia, mutta niillä on todenmukainen historiallinen tausta.
Although it is described as a legend, and contains a number of implausible episodes, it is placed in a well attested historical context.
Sodan geopoliittinen tausta liittyy Osmanien valtakunnan hajottamishankkeeseen, joka oli välitön seuraus ensimmäisestä maailmansodasta ja Osmanien toimista Lähi-idän sotanäyttämöllä.
The geopolitical context of this conflict is linked to the partitioning of the Ottoman Empire which was a direct consequence of World War I and involvement of the Ottomans in the Middle Eastern theatre.
Syrjintä, vastatoimet, ravintola, etninen tausta, todistustaakka
Discrimination, victimisation, restaurant, ethnic origin, burden of proof
Katolinen kirkko Babylon pakanallinen tausta alkuperä juuret
Roman Catholic Church Babylon pagan origin roots deception
Unionin kalastuspolitiikan tausta ja kehitys - Think Tank
The Common Fisheries Policy: origins and development - Think Tank
Molemmilla ikärappeuman muodoilla on myös perinnöllinen tausta.
Both variations on this piercing are of contemporary origin.
Sillä oli samankaltainen tausta, kuin alkuperäisellä sarjakuvaversiolla.
It featured a different cover, than the original single.
Maan väestöstä yli 10 prosentilla on portugalilainen tausta.
In fact, 10% of the population has a Basque origin.
Heidän taustansa oli usein keskiluokkainen tai muutoin vähemmän ylhäinen.
The majority who were originally Middle Class or rarely lower.
Reminin isä on George Remini, jolla on sisilialainen tausta.
Her father George Remini, owner of an asbestos company, originates from Sicily.
Viranomaisten mukaan hänen taustansa on ilmeisesti Marokossa ja Libyassa.
One study indicates that the Barbary macaque has origins in Morocco and Algeria.
Muutoksista huolimatta suurimmalla osalla joukkueen pelaajista oli vahva Ilves-tausta.
Despite these changes, much of the original game's interface was retained.
1600-luvun thailähteissä puhutaan kariangeista, mutta heidän taustansa on epäselvä.
Monasticism is known in Britain in the fifth century though its origins are obscure.
Savonlinnan musiikkiakatemian tausta on 1950-luvulla säveltäjä Yrjö Kilpisen perustamissa Savonlinnan musiikkipäivissä.
Savonlinna Music Academy originated from Savonlinna Music Days organized by Finnish composer Yrjö Kilpinen in the 1950s.
sustantivo
Rajat voivat erottaa ja niiden ulkopuolelle voidaan sulkea esimerkiksi sukupuoleen, etniseen taustaan, luokkaan, kulttuuriin tai kieleen liittyvin perustein.
Borders can mark distinction and otherness, wherein exclusion is made on grounds of gender, ethnicity, class, culture, or language, for instance.
Syrjintälautakunta katsoi, ettei vastaaja esittänyt väitteensä tueksi riittävää näyttöä, joten ainoaksi ravintolaan pääsyn epäämisen perusteeksi jäi hänen etninen taustansa.
The National Discrimination Tribunal found that the defendant had not produced sufficient evidence to support his claim, whereby the only ground remaining for the
Hän oli epäsuosittu turvallisuuspoliisin taustansa vuoksi.
He was declared unfit for military service on health grounds.
Venäläisen nationalismin tausta on muun muassa Venäjän panslavismissa ja yleisessä nationalistisessa perinteessä.
The main external factor was the assistance from Russia, on the ground of the common religion and long historical bonds.
Uusi sijainti oli siinä mielessä käytännöllisempi, että sen läheisyydessä asui vain yksi henkilö, suomea, ruotsia ja ranskaa puhunut Ossian Gauffin, jonka tausta oli Valloniassa.
This new location was more convenient in the sense that there was only one person living in its immediate vicinity, a certain Ossian Gauffin, who spoke French, Finnish and Swedish and who was of Vallonian extraction.According to local lore, before the pit was turned into a dumping ground, it was first lined with clay.
sustantivo
Lukalla on varsin hyvä tausta, isänsä isä (Almanza I Hate Mondays “Hector”) oli tänä vuonna Cruftsissa flättien rotunsa paras.
Luka’s pedigree is quite good, his sire’s sire (Almanza I Hate Mondays “Hector”) was the best of breed in Cruft’s this year.
Keramidiin ajankohtainen ihonhoito, toisaalta, ei ole hyvä tieteellinen tausta ja on todettu parantavan kosteutta, ihon este korjaus ja vastustuskykyä ikääntymiseen.
Ceramide in topical skincare, on the other hand, does have a good scientific pedigree and has been shown to improve moisture, skin barrier repair and resistance to aging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test