Ejemplos de traducción
sustantivo
Tarkkuus: aseta tiiviste ajan tarkkuus
Accuracy: set the seal time accuracy
Tarkkuus liittyy näkökohtia päätöslauselman, sijoitus tarkkuus ja toistettavuus.
Accuracy involves the aspects of resolution, placement accuracy and repeatability.
(2) TARKASTUS: johtavuuden mittauksen tarkkuus:
(2) ACCURACY: accuracy of conductivity measurement:
Analoginen näyttö, tarkkuus:
Analog Display, Accuracy:
Polarisaatio - tarkkuus (µA)
Polarisation accuracy (µA)
Tarkkuus ja luotettavuus
Accuracy and reliability
Herkkyys ja tarkkuus
Sensitivity and accuracy
Toistetaan kunnes haluttu tarkkuus on saavutettu.
Repeat step 2 until the desired accuracy is achieved.
Kuvan resoluutio eli tarkkuus on noin yksi metri.
Currently, the accuracy is approximately one meter.
Esterin kirjan historiallinen tarkkuus on kyseenalaistettu hyvin laajalti.
The historical accuracy of Haley's story is disputed.
Tarkkuus saadaan myös paremmaksi lisäämällä laskentatehoa ja laskentatarkkuutta.
Accuracy can always be improved with greater computational cost.
Korkeussuunnassa tarkkuus on n. 2–3 kertaa heikompi.
Without calibration, the accuracy is 2 to 3 times worse.
Siitä huolimatta tutkimustekniikan spatiaalinen ja temporaalinen tarkkuus on edelleen ongelma.
In the field, control of data quality and spatial accuracy are critical.
Vaihetarkennuksen haitta on vähäisempi tarkkuus ja tarve objektiivien kalibrointiin.
Hence, the effectiveness is fairly low regarding accuracy and the number of false positives.
Mittausten suoritustapa ja tarkkuus vaihtelevat käytettävästä mittauslaitteesta riippuen.
The relative ranking of the performance of the various methods varies according to the accuracy measure being used.
Taajuuslaskimen tarkkuus riippuu ratkaisevasti sen perusoskillaattorin taajuuden tarkkuudesta ja stabiilisuudesta.
The accuracy of a frequency counter is strongly dependent on the stability of its timebase.
Sekä luotien että terän tehokas kantomatka on hyvin lyhyt ja tarkkuus huono.
Rifles have a very small impact area but a long range and high accuracy.
sustantivo
➢ Korkea käsittely tarkkuus, tavalliset koneen käsittely tarkkuus on 0,01 mm, ja tarkkuus laserleikkaus kone on 0,02 mm;
➢ High processing precision, the ordinary machine processing precision is 0.01mm, and the precision laser cutting machine is 0.02mm;
I. leikkaus tarkkuus
I. cutting precision
Kohtalainen tarkkuus (RSD%)
Intermediate precision (RSD %)
Vakaa tarkkuus koaksiaali...
Stable precision coaxial...
Nykyinen testi tarkkuus
Current test precision
Voima ja tarkkuus.
Power and precision.
Laatu ja tarkkuus
Quality and precision
Tarkkuus riippuu käytetystä laitteistosta, ja suurempi tarkkuus vaatii enemmän muistia.
The metric is based on the harmonic mean of unigram precision and recall, with recall weighted higher than precision.
Normaalikäyttöön, kuten planeettojen kuiden ratojen tarkastellun, tarkkuus riittää hyvin.
Everyday clocks such as wristwatches have finite precision.
Tarkkuus kuvastaa sitä, kuinka suuri osa löydetyistä dokumenteista on relevantteja.
Precision measures how many of the proposed keyphrases are actually correct.
Lyhyintä valotusaikaa rajoittaa se, kuinka kapeaksi verhojen väli voidaan tehdä säilyttämällä kuitenkin tarpeellinen tarkkuus.
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision.
Hänen tauluissaan korostuu tarkkuus niin henkilön yksityiskohtaisessa kuvaamisessa kuin vaatteissa ja taustoissakin.
His designs are precise, yet become inaccurate in his representation of such details as ears, fingers and dress.
Laivakronometrit ovat tarkimpia koskaan valmistettuja mekaanisia kelloja, ja niillä on saavutettu tarkkuus 0,1 sekuntia vuorokaudessa tai alle minuutti vuodessa.
Marine chronometers are the most accurate portable mechanical clocks ever made, achieving a precision of around a 0.1 second per day or less than one minute per year.
Tarkkuus riippuu suuruusluokasta: välillä 1–10 luvut esitetään tuhannesosan tarkkuudella, välillä 10–100 sadasosan tarkkuudella ja niin edelleen.
A decimal floating point number can be encoded in several ways, the different ways represent different precisions, for example 100.0 is encoded as 1000×10−1, while 100.00 is encoded as 10000×10−2.
San Francisco Chroniclen arvostelu vuoden 2012 konsertista kutsui hänen laulamistaan "vaikuttavaksi tapahtumaksi ja Evanchon tekninen tarkkuus ja valtaisa ala saavat sen vaikuttamaan vielä vähemmän onnenkantamoiselta.
A San Francisco Chronicle review of Evancho's 2012 concert in San Francisco judged her singing "an impressive thing to witness, and Evancho's technical precision and enormous range only serve to make it seem less fluky.
sustantivo
C844 Helppokäyttöinen, korkealaatuinen 1200 x 1200 dpi:n tarkkuus, teräväpiirtovärit ja erittäin suuret tulostusnopeudet.
Easy-to-use with sharp, high-quality 1200 x 1200 dpi, High Definition Colour printing and super-fast print speeds.
Tavallinen tarkkuus (SD): SD-muodossa on 720 x 576 kuvapistettä, ja sitä käytetään lähinnä edullisissa kameroissa.
Standard definition (SD): SD offers 720 x 576 pixels and is more likely to be fou
Vaikka 800x640 pikselin tarkkuus onkin vähintään riittävä, HD-tason videoiden katsominen on huomattavasti miellyttävämpää 1024x600 pikselin tarkkuudella.
While the 800x640-pixel resolution is more than adequate, high-definition video viewing is much more enjoyable 1024x600 pixel resolution.
Ei ole Vaikka ostat teräväpiirtovideon, videon tarkkuus voi vaihdella sisällön, laitteiston ja Internet-yhteyden kaistanleveyden mukaan.
Even if you purchase video in high definition, the video resolution displayed to you may vary based on content, hardware, and Internet bandwidth.
Korkea tarkkuus hienosäätö kaiku laajentaa vahvistimen dynaamista aluetta, mikä tarjoaa monenlaisia eri kaikuja lisäten ylimääräistä syvyyttä ääneen.
A high definition reverb expands the amp's dynamic range, offering a range of different reverbs to add extra depth to your sound.
Jos tietojen tarkkuus ja varmistaminen ylipäätään olisivat saaneet ansaitsemansa aseman, toimittajat suhtautuisivat nykyistä kriittisemmin käyttämiinsä lähteisiin, myös muualla julkaistuja tietoja tarkistettaisiin pelkän siteeraamisen sijasta ja oikaistavia virheitä julkaistaisiin nykyistä vähemmän.
If you want your data to be effectively used and added to by others it should be open as defined by the Open Knowledge/Data Definition – in particular non-commercial and other restrictive clauses should not be used.
sustantivo
Parannettu kolmiulotteinen grafiikka (vakaus, tarkkuus ja suorituskyky)
Improved 3D graphics (stability, fidelity
2D-grafiikka: entistä parempi vakaus, tarkkuus ja suorituskyky
2D graphics: Better stability, fidelity and performance
Edut Parannettu kehon seuranta Syvyyskameran parannettu tarkkuus yhdessä ohjelmiston parannusten kanssa on johtanut useisiin kehon seurannan kehitysaskeliin.
Improved body tracking The enhanced fidelity of the depth camera, combined with improvements in the software, have led to a number of body tracking developments.
Asennuspisteen suuren tiheyden vuoksi aaltomuodon tarkkuus on korkea ja harmoninen komponentti on pieni, eikä niillä ole tiukkaa vaatimusta alipäästösuodattimessa.
Due to high density of fitting point, fidelity of waveform is high and harmonic component is small, which don’t have a strict requirement on the low-pass filter.
AVR-X4500H:ssa on saavutettu optimaalinen tarkkuus ja laajin mahdollinen dynaaminen vaste minimoidulla häiriöllä siten, että jokaisessa kanavassa on edistyksellinen, referenssitasoinen 32-bittinen AKM AK4458VN D/A-muunnin.
For optimum fidelity and the widest dynamic range with lowest distortion, the AVR-X6400H features advanced reference-class 32-bit AKM AK4458VN D/A converters on all channels.
sustantivo
Lue lisää Biotieteiden käännöksissä terminologian ja sisällön ehdoton tarkkuus on ensisijaisen tärkeää.
In the life sciences field, a completely accurate and faithful translation of the terminology and content of your project is essential.
Yksikko tukee toiston 2.8224 MHz DSD tiedot mutta myos viela suurempi-tarkkuus 5.6448 MHz, joka on vielakin uskollinen alkuperaiseen lahteeseen. Pro Hardware suunnittelu
The unit supports playback not only of 2.8224 MHz DSD data but also the still higher-resolution of 5.6448 MHz, which is even more faithful to the original source.
sustantivo
Esimerkiksi ISO (International Organization for Standardization) määrittelee käytettävyyden näin: "Tarkkuus, tehokkuus ja tyytyväisyys, jolla määritellyt käyttäjät saavuttavat määritellyt tavoitteet tietyssä ympäristössä".
For example, the ISO (International Organization for Standardization) defines usability as "the effectiveness, efficiency and satisfaction with which specified users can achieve specified goals in particular environments".
UPM:n tarkkuus lakien ja määräysten suhteen – erityisesti kilpailulainsäädännön ja korruptionvastaisten lakien noudattamisessa – luo vakaan pohjan luotettavalle bisneskumppanuudelle”, sanoo Jussi Pesonen, President
UPM’s compliance with laws and regulations – in particular, competition and anti-corruption laws – sets a solid foundation for our commitment to being a trustworthy business partner,” says Jussi Pesonen, President
Tarkkuus Niiden asioiden mutkikkuuden vuoksi ihmisen kieli ja mahdollisuus useita erilaisia käännöksiä ja tulkinnat erityisen sanoja ja lauseita, ettei sisäisiä rajoituksia koneen käännöksiä.
Because of the complexities of the human language, and the possibility of a number of different translations and interpretations of particular words and phrases, there are inherent limitations in machine translations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test