Traducción para "tappiollisuus" a ingles

Tappiollisuus

• losses
• loss

Ejemplos de traducción

losses

Lisäksi vuosineljännestä rasitti vielä alumiinin koneistuksen ja pinnoituksen tappiollisuus.
In addition, the quarter was still burdened by the losses incurred in aluminium machining and plating.

Saksan palveluliiketoiminnan haasteena on edelleen tiettyjen alihankittujen palveluiden tappiollisuus.
The services business in Germany is still challenged by the loss made in certain subcontracted services.

Konsernin efektiivinen veroaste, johon vaikutti ulkomaisten toimintojen tappiollisuus, oli 87,9 % (---).
The Group's effective tax rate, which was affected by losses from international operations, was 87.9% (---).

Efektiivinen veroaste, johon vaikutti ulkomaisten yhtiöiden liiketoiminnan tappiollisuus, oli 38,0 % (30,9 %).
The effective tax rate was 38.0% (30.9%), affected by loss-making foreign operations.

Efektiivinen veroaste, johon vaikutti ulkomaisten yhtiöiden liiketoiminnan tappiollisuus, oli 35,9 % (71,2 %).
The effective tax rate was 35.9% (71.2%), affected by foreign companies' loss-making performances.

Efektiivinen veroaste, johon vaikutti ulkomaisten yhtiöiden liiketoiminnan tappiollisuus, oli 39,5 % (24,9 %).
The effective tax rate was 39.5% (24.9%), affected by the loss-making performances of foreign companies.

Efektiivinen veroaste, johon vaikutti ulkomaisten yhtiöiden liiketoiminnan tappiollisuus, oli 41,8 % (53,6 %). Henkilökunta
The effective tax rate was 41.8% (53.6%), affected by the loss-making performances of foreign companies.

Kannattavuutta heikensivät Ruotsin liiketoimintojen tappiollisuus sekä Kesko Senukain edellistä vuotta pienempi liikevoitto, johon osaltaan vaikuttivat kauppapaikkaverkoston uudistukset ja laajennukset Baltiassa ja Valko-Venäjällä.
Profitability was weakened by losses in the Swedish operations and by Kesko Senukai's lower operating profit compared to the previous year, which was partly due to the renewal and expansion of the store site network in the Baltic countries and Belarus.

Tappiot ovat johtuneet pääasiassa tuotekehitykseen ja tuotantoprosessien kehittämiseen liittyneistä kustannuksista sekä yhtiön liiketoimintaan liittyvistä yleisistä ja hallinnollisista kustannuksista. Toiminnan tappiollisuus ja haasteet tarvittavan lisärahoituksen hankinnassa johtivat siihen, että yhtiö haki vuonna 2013 yrityssaneeraukseen. Saneerausohjelma kestää suunnitelman mukaisesti vuoden 2018 loppuun asti.
These losses have resulted principally from costs incurred in research and development of products and production processes as well as from general and administrative costs associated with the company’s operations. T

Tappiot ovat johtuneet pääasiassa tuotekehitykseen ja tuotantoprosessien kehittämiseen liittyneistä kustannuksista, sekä yhtiön liiketoimintaan liittyvistä yleisistä ja hallinnollisista kustannuksista. Toiminnan tappiollisuus ja haasteet tarvittavan lisärahoituksen hankinnassa johtivat siihen, että yhtiö hakeutui vuonna 2013 yrityssaneeraukseen. Saneerausohjelma päättyi suunnitelman mukaisesti vuoden 2019 alussa.
These losses have resulted principally from costs incurred in research and development of products and production processes as well as from general and administrative costs associated with the company’s operations. The unprofitability of operations and challenges of supplementary financing led to the fact that the company applied for restructuring proceedings in accordance with the Restructuring of Enterprises Act in 2013, and the restructuring program lasted until the beginning of 2019.

Konkurssiin hakeutumisen syyt olivat varojen loppuminen, toiminnan tappiollisuus sekä yrityksen ylisuuret velat.
Some of the factors that caused the bankruptcy include heavy debt, the loss of partners, and conflict between executives.