Traducción para "talvisatama" a ingles

Talvisatama

• winter harbor
• winter port

Ejemplos de traducción

winter port

Tällöin voimakkaat länsi- ja lounaistuulet aiheuttavat ahtojäitä ja muodostavat paksuja sohjovöitä talvisatamien edustalle Suomenlahdella ja Pohjanlahden itäosissa, mikä vaikeuttaa ja hidastaa meriliikennettä.
Strong westerly and southwesterly winds may cause pack ice to form and create thick belts of brash ice around winter ports in the Gulf of Finland and the eastern parts of the Gulf of Bothnia, hindering and slowing down shipping.

Aluksi jäänmurtajien päätehtävänä oli pitää väylä avoinna talvisatamiimme Hankoon ja Turkuun sekä pidentää Helsingin, Kotkan, Mäntyluodon, Rauman ja Vaasan satamien purjehduskausia. Lisäksi jäänmurtajat avustivat merihätään joutuneita aluksia.
At first, the main purpose of the icebreakers was to keep the routes open to Finland’s winter ports in Hanko and Turku and to prolong the sailing seasons of the ports of Helsinki, Kotka, Mäntyluoto, Rauma and Vaasa.