Traducción para "taltiointi" a ingles

Taltiointi

• recording

Ejemplos de traducción

recording

Pidettyjen itämaisen musiikki-taltiointien tuottaja!
A producer of well-loved oriental dance recordings!

Konserttien kuvaaminen tai taltiointi ei ole sallittua.
Photographing or recording concerts is not allowed.

Muistutamme ystävällisesti, että esityksen taltiointi ei ole sallittua.
Photography and video recording is not allowed.

Taltiointien ohella Martin valmistelee ryhmän seuraavia produktioita.
Besides live recordings, Martin is preparing other productions of the company.

Posintra Oy:n asiakas- ja sidosryhmätietojen taltiointi ja ylläpito.
The recording and maintenance of customer and stakeholder data of Posintra Oy.

Esitysten luvaton taltiointi on kielletty (tekijänoikeuslaki § 2 ja 45).
Unauthorized recording of the performances is forbidden by the Finnish copyright law (§2 and 45).

Ensimmäinen sessiopäivä – pohjaraitojen taltiointi Lauantaiaamuna nautimme aamiaisen yhdessä ja kuuntelimme sen taustalla vinyylilevyn.
The first session day – recording the basic tracks On Saturday morning during breakfast we also enjoyed a vinyl record.

Demonstraatio auttaa ymmärtämään, miksi kelanauhalle taltiointi kuulostaa niin paljon elävämmälle.
The demonstration makes it easier to understand why the tape recording sounds much more vivid.

Tilaisuuden taltiointi on saatavilla Wärtsilän internet-sivuilla myöhemmin samana päivänä.
A recording of the webcast will be available on the company website later the same day.

Taltiointi on nauhoitettu Pariisissa, Ranskassa marraskuussa 1979.
Recorded November 1979, in London.

Taltiointi tapahtui Montreux’n jazzfestivaaleilla Sveitsissä 16. heinäkuuta 2011.
This concert was recorded at the Montreux Jazz Festival on 16 July 2011.

Live at the House of Blues on toinen live-taltiointi Tupac Shakurilta.
Tupac: Live at the House of Blues was 2Pac's last recorded performance.

Se on taltiointi 21. heinäkuuta, 2000 pidetystä konsertista Wembley-stadionilla, Lontoossa, Englannissa.
It was recorded live on Saturday 12 July 1986 during the Magic Tour at Wembley Stadium in London, England.

Kuka sytyttäisi rakkauden -kiertueen taltiointeja julkaistiin myöhemmin Rakkautta etsimässä -dvd-julkaisulla.
Rehearsal clips, demo previews and in-studio recording footage showcase the progression of songs later released and provide a unique insight into Love's song-writing process.