Traducción para "talousmahdin" a ingles

Talousmahdin

• economic power

Ejemplos de traducción

economic power

Japani nousi toisen maailmansodan jälkeen huimaa vauhtia yhdeksi maailman talousmahdeista.
After World War II, Japan swiftly emerged to become one of the leading economic powers in the world.

Uudet talousmahdit Maailmantalouden painopiste on siirtymässä läntiseltä pallonpuoliskolta Aasiaan Kiinan ja Intian johdolla.
New economic powers The focus of the global economy is shifting from the western hemisphere to

Itä-Aasian talousmahdit, erityisesti Kiina, Japani ja Etelä-Korea, on otettava rohkeasti mukaan arktiseen yhteistyöhön.
The economic powers of East-Asia, particularly China, Japan and South Korea, must be boldly included in Arctic cooperation.

Erityisesti pohditaan, onko Kiinalla kykyä ja halua ottaa vastuuta viidestä vakauttavasta toiminnosta, jotka Charles Kindleberger on määritellyt johtaville talousmahdeille.
Specifically, the paper asks whether China is able and willing to assume responsibility for the five stabilising functions that Charles Kindleberger envisioned for a leading economic power.

Euroopan on selviydyttävä globaalissa kilpailussa, Kiinan ja Intian kaltaiset kehitysmaat nousevat suuriksi talousmahdeiksi, kriisit on hoidettava yhteistyössä, ei voimapolitiikalla.
Europe must contend with global competition, developing countries like China and India are emerging as major economic powers, crises must be managed through cooperation, not by means of power politics.

Suomelle EU-jäsenyys tarjoaa mahdollisuuden aktiivisesti vaikuttaa tämän keskeisen talousmahdin päätöksiin ja siten olennaisesti parantaa kykyämme ajaa kansallisia etujamme.
For Finland, EU membership is an opportunity to have a real influence on the decisions that this major economic power arrives at, thereby considerably improving our ability to look after our national interests.

Kuitenkin perussuunta Pietarin reformeissa oli suunnattu kaikinpuoliseen Venäjän tuotantovoimien kehittämiseen, maan sisäisen kaupankäynnin, teollisuuden, maatalouden kohottamiseen, Venäjän talousmahdin, sen taloudellisen itsenäisyyden vahvistamiseen.
However, the main vector of the Petrine reforms directed towards the full development of the productive forces of Russia, raising the domestic trade, industry, agriculture, strengthening the economic power of Russia and its economic independence.

Olemme rakentaneet ainutlaatuisen unionin, jolla on yhteiset toimielimet ja vahvat arvot: rauhan, vapauden, demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen yhteisön, merkittävän talousmahdin, jossa sosiaalinen suojelu ja hyvinvointi ovat korkeammalla tasolla kuin missään muualla.
We have built a unique Union with common institutions and strong values, a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare.