Traducción para "talouskriisissä" a ingles

Talouskriisissä

• economic crisis
• in the economic crisis

Ejemplos de traducción

economic crisis

Teollisuustyöväestön asema oli heikentynyt talouskriisin takia.
The aristocracy were disadvantaged because of the economic crisis.

Häntä oli syytetty maan talouskriisin huonosta hoidosta.
He considered them inadequate in the face of the escalating economic crisis.

Brüningin politiikka epäonnistui talouskriisin hoitamisessa ja heikensi parlamentaarista järjestelmää.
Brüning's policies, implemented via presidential decree and tolerated by parliament, failed to solve the economic crisis while weakening the parliamentary system.

Wahlroosin mukaan Euroopan talouskriisissä ei ole kyse pelkästään velkaongelmasta vaan koko eurooppalaisen talousjärjestelmän kriisistä.
He argues that the Great Depression must not be considered as only an American phenomenon, but as a global economic crisis.

Venäjä keskeytti velan maksun talouskriisissä 1998, mutta jatkoi lyhennyksiä presidentti Vladimir Putinin aikana 2000-luvulla.
Combined with the aftershocks of the 1998 economic crisis it led to a return of more interventionist economic policies by Vladimir Putin's administration.

Marxilais-freudilaisen Wilhelm Reichin ”seksitaloutena” tunnettu oppihaara on yritys ymmärtää perustan ja ylärakenteen poikkeamia, jotka tapahtuivat maailmanlaajuisen talouskriisin aikana vuosina 1929–1933.
Freudo-Marxist Wilhelm Reich's discipline of analysis known as sex-economy is an attempt to understand the divergence of the perceived base and superstructure that occurred during the global economic crisis from 1929 to 1933.

Äärimmäisen talouskriisin aikana, kun lähes kaikki vaurastuneet puuparonit ja rautatavaroiden omistajat joutuivat konkurssiin Napoleonin sodan vuoksi, hän osoitti vaurastumisen keinon kenelle tahansa aloitteellisuudellaan ja tämä johti Norjan kansantalouden uusiin nousuihin muutaman vuoden kuluttua kansallisen itsenäistymisen vuodesta 1814 lukien.
During a period of extreme economic crisis, when almost all the prosperous timber barons and iron works owners went bankrupt because of the Napoleonic wars, he showed a way to prosperity for anyone with initiative, and this led to the new rise in Norwegian economics some years after national independence in 1814.