Traducción para "talousarvioesityksissä" a ingles

Talousarvioesityksissä

• the budget proposals
• in the draft budgets

Ejemplos de traducción

the budget proposals

Kokemukset talousarvioesityksen ylimääräisestä tarkistuksesta mar
The experiences gained in amending the budget proposal in November were very encouraging.

27-09-2012 Opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonala vuoden 2013 talousarvioesityksessä
Administrative branch of the Ministry of Education and Culture in the budget proposal for 2013

Itämeren, Barentsin ja arktisen alueen yhteistyöhön esitetään talousarvioesityksessä 3,2 miljoonaa euroa.
The budget proposal earmarks 3.2 million euros for Baltic Sea, Barents and Arctic cooperation.

Talousarvioesitykseen tulee sisältymään ensimmäistä kertaa tarkastelu kestävän kehityksen huomioon ottamisesta.
The budget proposal will include for the first time an examination of taking sustainable development into account.

Budjettiehdotuksen loppusumma 55,7 miljardia euroa Talousarvioesityksen määrärahoiksi ehdotetaan 55,7 miljardia euroa, joka on samaa tasoa kuin vuonna 2017.
It is proposed that EUR 55.7 billion be allocated for the budget proposal, which is about the same as in 2017.

Talousarvioesityksen painopisteitä opetusministeriön hallinnonalalla ovat perusopetuksen, korkeakoulutuksen ja tutkimuksen laadun kehittäminen sekä aikuiskoulutuksen vahvistaminen.
The focus areas in the budget proposal for the administrative branch of the Ministry of Education include the development of the quality of basic education, higher education and research, as well as the promotion of adult education.

Valtiontalouden kehyspäätöksessä ja talousarvioesityksessä kehitysyhteistyövarat jäädytetään vuosina 2013-2014 kuluvan vuoden tasolle, ja vuodelle 2015 kaavaillaan 30 miljoonan euron leikkausta.
Development cooperation appropriations for 2013-2014 will be frozen at the current level in the spending limits of government finances and the budget proposal, and cuts of EUR 30 million are being planned for 2015.