Ejemplos de traducción
Olenko nähnyt taivaalliset todellisuuden ulottuvuudet?
Have I seen the heavenly dimension in reality?
Luonnollinen laki syntyi mielessä taivaallisen Isän.
Natural law was born in the mind of the Heavenly Father.
Ottaa matka taivaalliseen maailmaan, jossa Divine Girls!
Take a journey to the Heavenly World, with Divine Girls!
Paras esimerkki taivaallisesta Isästä on Jeesus itse.
The best example of the Heavenly Father is Jesus himself.
Olen kanssanne, kunnes tapaatte taivaallisen Isän.
I will be with you until the meeting with the Heavenly Father.
Jumala rakastaa kutakin yksilöä taivaallisen perheen yksilöllisenä lapsena.
Godˆ loves each individual as an individual child in the heavenly family.
Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.
SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).
Vuonna 13, Keisari Wang Manhin johtaessa aluetta, Taivaalliset rungot perustettiin vuosilukujen laskemiseen, ja korvaamaan aikaisemman systeemin, joka käytti ainoastaan Maallisia oksia.
In 13, under Emperor Wang Mang's rule, the Heavenly Stems were incorporated to number the years and replace the previous system which used only the Earthly Branches.
Aitaukset ovat Keskustähden aitaus (紫微垣 zǐwēiyuán), Ylimmän palatsin aitaus (太微垣 tàiwēiyuán) ja Taivaallisen torin aitaus (天市垣 tiānshìyuán).
The Three Enclosures are the Purple Forbidden enclosure (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), the Supreme Palace enclosure (太微垣, Tài Wēi Yuán) and the Heavenly Market enclosure (天市垣, Tiān Shì Yuán).
Jotkut käsittivät Herran enkelin olevan täysin Jumalasta erillinen – jonkinlainen enkelimäinen visiiri tai oikean käden enkeli joka toimi taivaallisen hovin päämiehenä ja muissa tärkeissä tehtävissä kuten välittäjänä Jumalan ja ihmisten välillä.
Some understood the angel of the LORD as a being completely separate from God—a sort of angelic vizier or righthand angel, who served as head of the heavenly host and in other important capacities, including as a mediator between God and humans.
Luomiskertomusten mukaan Lahar ja Ašnan oli aluksi määrätty palvelemaan Anin jälkeläisiä, Anunnaki-jumalia, mutta kun taivaalliset jumalat eivät pystyneet käyttämään heidän tuotoksiaan, luotiin ihmiset, jotka pystyivät hyödyntämään viljaa ja karjaa.
She and her brother Lahar, both children of Enlil, were created by the gods to provide the Annunaki with food, but when the heavenly creatures were found unable to make use of their products, humankind was created to provide an outlet for their services.
Kirja koostuu viidestä melko erillisestä osasta: Johdanto ja Eenokin matkat maan päällä ja Seolissa (1 Henok 1-36) Vertaukset (1 Henok 37-71) Kirja taivaallisista valaisimista (1 Henok 72-82) Kaksi uninäkyä maailman historiasta (1 Henok 83-90) Kehoitusten kirja ja Koko kirjan loppu (1 Henok 91-108) Kirja taivaallisista valaisimista on tähtitieteellinen kirjoitus, jossa arkkienkeli Uriel opettaa Henokille auringon ja Kuun liikkeistä ja vaiheista.
The book consists of five quite distinct major sections (see each section for details): The Book of the Watchers (1 Enoch 1–36) The Book of Parables of Enoch (1 Enoch 37–71) (also called the Similitudes of Enoch) The Astronomical Book (1 Enoch 72–82) (also called the Book of the Heavenly Luminaries or Book of Luminaries) The Book of Dream Visions (1 Enoch 83–90) (also called the Book of Dreams) The Epistle of Enoch (1 Enoch 91–108) Most scholars believe that these five sections were originally independent works (with different dates of composition), themselves a product of much editorial arrangement, and were only later redacted into what is now called 1 Enoch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test