Traducción para "syykseen" a ingles

Syykseen

• charges laid
• reason

Ejemplos de traducción

reason

Matkailu ei kelpaa syyksi.
Tourism is not a valid reason.

Olet maailmassamme on Syyksi!
You're in our world is a reason given!

Syyksi paljastui bisulfaatti- (HSO4[-
The reason for this was identified as the equilibrium between sulfate (SO4[2-

Syyksi epäillään ylilaiduntamista, sairauksia ja infektioita.
Overgrazing, disease, and infection are some reasons cited.

Keskeisimmäksi syyksi on esitetty susien laitonta tappamista.
The main reason suggested was illegal killing.

Titanicin uppoamisen syyksi on myös ehdotettu ”Titanicin kirousta”.
"The Real Reason for the Tragedy of the Titanic".

Parannuksen yhdeksi syyksi mainittiin kohentuneet suhteet operaattoreihin.
One of the reasons given for the improvement was improved relationships with operators.

Syyksi annetaan se, että Stefanie ei asu Irlannissa.
The reason given was that she was not an Irish resident.

Syyksi kerrottiin, että Freud antoi meille uusia ideoita.
The reason was given that he gave us very new ideas.

Tunteemme vie kaiken tilan syyksi... miten päästä ulos?
Our emotions take all the space on our reason... how to get out?

Virallisesti syyksi ilmoitetaan henkilökohtaiset syyt.
I cited personal reasons.

Syyksi ilmoitettiin terveydelliset syyt.
He stated this was due to health reasons.

Eron syyksi ilmoitettiin musiikilliset erimielisyydet.
Musical differences were cited as the reason.

Syyksi hän ilmoitti motivaation puutteen.
She faked her abduction for an unknown reason.

Syyksi hän epäili lyhyttä runkoa.
The reason was that it had a short runway.

Eroamisen syyksi kerrottiin musiikilliset erimielisyydet.
The official reason given for his departure was musical differences.

Hän kertoi lopettamisen suurimmaksi syyksi terveytensä.
She cited health reasons as the primary cause of her resignation.

Hän ilmoitti lopettamisen syyksi motivaation puutteen.
Reasons for leaving the band said to be the lack of motivation.

Keskinen kertoi eron syyksi taiteelliset erimielisyydet.
The NME cited the main reason for their split being artistic differences.

Syyksi arveltiin sillan maatukirakenteiden pettämistä.
Needless to say, these are the reasons behind the dilapidated conditions of the bridge now.