Traducción para "syvärakenteen" a ingles

Syvärakenteen

• deep structure

Ejemplos de traducción

deep structure

Kuitenkin, jos maligniteetti on syvärakenteet aivokuoren, visuaalinen diagnoosi on usein vaikeaa.
However, if the malignancy is in the deep structures of the brain cortex, the visual diagnosis is often difficult.

Nyt määritellään, että tämän kurssin puitteissa nämä tämmöiset syvärakenteet ovat juuri näitä emergenttejä hahmoja.
Now determined that this course on issues like these deep structures are precisely those characters emergente.

Ja tätä voi ehkä käyttää jopa, jonkunlaisen kielen, tämmöisen syvärakenteen mallina.
And this may be able to use even a kind of language, on issues like a deep structure of a model.

Neurokirurgisen hoidon uusi suuntaus on aivojen ja selkäytimen syvärakenteiden sähköinen stimulaatio, jota varten alueelle on asennettu leikkauksessa elektrodit.
Electrical stimulation of the deep structures of the brain and spinal cord by means of surgically implanted electrodes is a new development in neurosurgical treatment.

Jos puhumme fysiologisia syitä, ensinnäkin, androgeenin puute, menetys syvärakenteita aivojen, ja niin edelleen.Naistentautien ja sukupuolitaudit myös edesauttaa näiden ongelmien. kylmyys.Miten hoitoon?
If we talk about the physiological reasons for this, first of all, androgen deficiency, loss of deep structures of the brain, and so on.Gynecological and sexually transmitted diseases also contribute to the emergence of such problems.

Ei sinänsä vielä kovin mullistava toteamus, mutta ruvetaan yhdistelemään tällaisia käsitteitä yhteen – eli sen sijaan että jouduttaisiin ottamaan kantaa siihen, että mitä ovat syvärakenteet ja mitä ovat emergentit hahmot, niin määritellään vain, että ne nyt – voidaan käyttää molempia termejä, mutta ne viittaavat samaan asiaan.
Does not of itself to be a very revolutionary statement, but it comes to integrate these concepts together -- that is, however, that might be necessary to take a position on that what are the deep structures, and what are the emergent dress, as defined, only that they are now -- to use both terms, but they point to the same matter.

Lingvistit kuten Paul Postal, John Robert Ross, George Lakoff ja James McCawley ehdottivat vaihtoehdoksi generatiivista semantiikkaa, joka käytännössä käänsi Chomskyn teorian päälaelleen keskittymällä kieliopin sijasta semantiikkaan Chomskyn syvärakenteen perustana.
The debate began when linguists such as Paul Postal, "Haj" Ross, George Lakoff, and James McCawley—self-dubbed the "four horsemen of the Apocalypse"—proposed an alternative theory of generative semantics, which essentially flipped Chomsky's theory on its head by focusing on semantics rather than grammar as the basis of Chomsky's concept of deep structure.