Traducción para "syvällisesti" a ingles

Syvällisesti

adverbio

• profoundly

Ejemplos de traducción

profoundly adverbio

Uskon syvällisesti, että ruoan voimalla
I profoundly believe that the power of food

Harri Sampakoski perusti Hitsound studion, missä saimme työstää syvällisemmin musiikkia.
Harri Sampakoski acquired an own studio, where we can more profoundly work on music.

Nämä tulevat dramaattisesti muuttamaan markkinatasapainoa ja vaikuttavat syvällisesti osaamisen kysyntään ja tarjontaan.
These will dramatically change market balance, and profoundly affect the skills balance.

Ilmeisesti sähköinen viestintä on lyhyessä ajassa muuttanut kirjoittamisen kulttuuria syvällisellä tavalla.
Apparently, electronic communication has in a short time changed the culture of writing profoundly.

Päättyneenä vuonna kiihtyvä digitalisaatio vaikutti konsernin toimintaan syvällisemmin kuin koskaan aiemmin.
During the past year, accelerating digitization affected the Group's operations more profoundly than ever before.

Tinkimätön ja syvällisesti koskettava teos jossa tanssijat, muusikot ja suunnittelijat jakavat merkittävän saavutuksen.``
``Totally uncompromising and profoundly moving --- dancers, musicians and designers share a remarkable achievement``

Olemme järjestetty sivilisaatio, jossa silta ratkaisevia tekijöitä syvällisesti riippuvaisia tieteen ja teknologian.
We've arranged a civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology.

Toiseksi kristillisen moraalisen tasa-arvoisuuden käsite muokkasi Euroopan lakia ja hallitusta syvällisesti.
Secondly, it was the Christian concept of moral equality which profoundly shaped European law and government.

Tarvitaan myös älyllistä integriteettiä eli intohimoa ja halua ymmärtää asiat oikein ja syvällisesti.
You also need intellectual integrity, meaning passion and will to understand things correctly and profoundly.

Vain Jumalan rakastamisen kautta voit ymmärtää ja elää syvällisesti Jumalan tahdon mukaan.
Only when you love God can you understand and live profoundly according to the will of God.

Kaikki yliherkkyyden muodot – erityisesti kolme viimeisintä muotoa – saavat henkilön kokemaan päivittäisen elämän syvällisesti ja sen ylä- ja alamäet voimakkaina.
These overexcitabilities, especially the latter three, often cause a person to experience daily life more intensely and to feel the extremes of the joys and sorrows of life profoundly.

Kleinin vuonna 1872 laatima yhteenveto geometriasta niiden avaruuden ominaisuuksien tutkimuksena, jotka ovat invariantteja annetussa muunnosryhmässä, tunnetaan nimellä Erlangenin ohjelma, ja se vaikutti syvällisesti matematiikan kehitykseen.
Klein's synthesis of geometry as the study of the properties of a space that is invariant under a given group of transformations, known as the Erlangen Program (1872), profoundly influenced the evolution of mathematics.

Vuonna 1959 nauhoitettu The Shape of Jazz to Come oli kriitikko Steve Hueyn mukaan ”vedenjakaja avant-garde jazzin syntymisessä ja syvällisesti vaikutti sen tulevaan kehitykseen”.
In 1959 Atlantic released The Shape of Jazz to Come According to music critic Steve Huey, the album "was a watershed event in the genesis of avant-garde jazz, profoundly steering its future course and throwing down a gauntlet that some still haven't come to grips with."