Traducción para "suojatulli" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Meidän tullimme ovat liian alhaisia ollakseen todellisia suojatulleja ja liian korkeita kauppavapautta ajatellen.
Our duties are too low to constitute a real protective tariff and too high fo
Unioni, joka kaatoi Irlannin parlamentin pystyttämät suojatullit, romahdutti kaiken teollisen elämän Irlannissa.
By suppressing the protective tariffs which the Irish parliament had established, the Union destroyed all industrial life in Ireland.
Siksi on esitetty, että asetettaisiin suojatulleja maataloustuotteiden tuonnille maista, joissa suuri osa väestöstä kärsii aliravitsemuksesta.
This is why protective tariffs have been suggested for imports of agricultural products from countries where a large part of the population is malnourished.
List ehdottaa vähitellen kohoavia suojatulleja, joiden olisi lopulta tultava kyllin korkeiksi jotta ne takaavat kotimarkkinat tehtailijoille. Sitten suojatullit pysyisivät jonkin aikaa tällä tasolla ja sen jälkeen niitä taas vähitellen alennettaisiin, niin että vihdoin vuosien kuluttua kaikki suoja poistuu. Olettakaamme, että tätä suunnitelmaa ryhdyttäisiin toteuttamaan ja kohoavat suojelutullit määrättäisiin astumaan voimaan.
Herr List proposes gradually increasing protective tariffs which are finally to become high enough to guarantee the home market
Vastaavasti valtiot voisivat rajoittaa suurille kalastusaluksille ja -laivastoille myönnettävien pyyntikiintiöiden määrää ja vähentää kalan tuontia ja vientiä suojatullien ja tuontirajoitusten avulla.
Similarly, governments could limit the fishing quotas of large fishing vessels and fleets and reduce the amount of fish imported and exported with protective tariffs and import restrictions.
Kun nimittäin saksalaisen porvarin kannalta kysymys on suojatulleista, niin hänelle ei taloustieteen koko kehityksellä Smithin ajoista lähtien ole mitään mieltä, koska sen silmiinpistävimmät edustajat kaikki pitävät edellytyksenä nykyistä kilpailun ja kaupan vapauden porvarillista yhteiskuntaa.
For since the German -bourgeois is concerned with protective tariffs, the whole development of political economy since Smith has, of course, no meaning for him, because all its most outstanding representatives presuppose the present-day bourgeois society of competition and free trade.
Mutta silloin meillä on monilukuinen proletariaatti, jonka teollisuus on luonut, mutta jolla nyt ei ole mitään elämisen tarvikkeita, ei mitään työtä. Ja silloin, hyvät herrat, tämä proletariaatti vaatii omistavalta luokalta työtä ja elatusta. Tilanne tulee olemaan sellainen, jos suojatulleja alennetaan.
But then we shall have a numerous proletariat which will have been created by industry and will now have no food, no work; and then, gentlemen, this proletariat will confront the propertied class with the demand to be given work and to be fed. This is what will happen if the protective tariffs are reduced.
Vapaakauppa hylättiin ja laadittiin joukko suojatulleja.
The petition demanded free trade and an end to protective tariffs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test