Traducción para "sulkemisessa" a ingles

Sulkemisessa

• closing
• closure

Ejemplos de traducción

closing

Varsinaista syytä pelin sulkemiselle ei annettu.
No reason was given for the closing of the venue.

Tämä johti museon sulkemiseen heinäkuussa 1963.
This led to the museum being closed on July 3, 1963.

Vantaan kaupunki ilmoitti keväällä 2011 koulun sulkemisesta.
In August 2010 they announced that the school would close.

Huhtikuussa 2009 Ford ilmoitti tehtaan sulkemisesta.
However, the company announced in December 2015 that it would close the plant.

Vuonna 2003 ilmoitettiin Valkenburgin sulkemisesta 2006 mennessä.
In 2003, it was announced that NAS Valkenburg would close in 2006.

Suurin osa asemarakennuksista purettiin aseman sulkemisen jälkeen.
Most of the camp structures were demolished shortly after the training center closed.

Lisäksi Obama määräsi Guantanamo Bayn vankileirin sulkemisen vuoden kuluessa.
"Obama signs order to close Guantanamo in a year".

Sulkemisen jälkeen asema purettiin eikä siitä ole enää mitään jäljellä.
Eventually, the company closed and now nothing remains.

Oppilasmäärän väheneminen johti lopulta koulun sulkemiseen vuonna 1941.
Declining numbers of pupils led to the school being closed down in 1946.

Alkuvuosien menestyksestä huolimatta Facelin tarina päättyi lokakuussa 1964 tehtaan sulkemiseen.
Though initially successful Facel closed its factory in October, 1964.

closure

Asemarakennus purettiin aseman sulkemisen jälkeen.
The track was left in place after closure.

Kiskot purettiin pois pian sulkemisen jälkeen.
The halt was demolished soon after closure.

Sitä käytettiin epävirallisesti sen sulkemisen jälkeenkin.
An investigation was conducted following its closure.

Oikeudenkäynnit aiheuttivat valkovenäläisten koulujen sulkemisen.
There, the storm forced the closure of schools and banks.

Tämä johti lopulta S-Osiksen ovien lopulliseen sulkemiseen remontin alla vappuna 2012.
This continued until Channel M’s closure in April 2012.

Vaalitoimitsijoita oli sen jälkeen kehotettu käyttämään kirjekuorien sulkemiseen liimaa.
Meanwhile, the Liberal Democrats promised to campaign against the closure of post offices.

Kaappaaja ilmoitti tekonsa olleen vastalause ihmisten sulkemiselle laitoksiin.
The trade union Unite said it would challenge the way the consultation on closure was conducted.

Llandulasin asema purettiin sulkemisen jälkeen, eikä siitä ole enää mitään merkkejä jäljellä.
The station was demolished after closure and no trace now remains.

Heidän käytöksensä aiheuttaa paljon ongelmia, jotka saattavat aiheuttaa asuntolan sulkemisen.
Their behaviour will cause lots of trouble and will lead to the residence facing closure.

Outokumpu Oy:n Kokkolan tehtaat oli rikkitehtaan sulkemisen jälkeenkin tärkeä tuotantolaitos.
The ESB power station at nearby Rhode was also a significant employer before its closure.