Traducción para "sulautunut" a ingles

Sulautunut

verbo

• blend
• assimilate
• amalgamate

Ejemplos de traducción

assimilate verbo

Ihmisen elämä saa alkunsa maailmankaikkeuden tilassa, joten se on sulautunut Zhēn–Shàn–Rěniin, maailmankaikkeuden luonteeseen, ja se on alkujaan hyvä ja ystävällinen.
Human life came into being in the space of the universe, so it was assimilated to the nature of the universe—to be True, Good, and Endure—and it was originally good and kind.

Vaikka Venetsian getossa asui hyvin paljon juutalaisia, väestö ei koskaan sulautunut erilliseksi "Venetsian juutalaisten" ryhmäksi.
Though it was home to a large number of Jews, the population living in the Venetian Ghetto never assimilated to form a distinct, "Venetian Jewish" ethnicity.

amalgamate verbo

Viidentuhannen vuoden kuluessa tämä yhteen sulautunut rotu jakautui kolmeksi ryhmäksi, jotka perustivat vastaavasti Meksikon, Väli-Amerikan ja Etelä-Amerikan sivilisaatiot.
Within five thousand years this amalgamated race broke up into three groups, establishing the civilizations respectively of Mexico, Central America, and South America.

Tietäen, että bolshevismi on sulautunut yhteen Venäjän proletariaatin kanssa, yrittää Kautsky mustata Venäjän proletariaatin kokonaisuudessaan, kuvaamalla sen pimeäksi, aatteettomaksi, ahnaaksi massaksi, jota vaistot ja hetken mieliteot ohjaavat.
Knowing that Bolshevism has become amalgamated with the Russian proletariat, Kautsky makes an attempt to fling mud at the Russian proletariat as a whole, representing it as an ignorant, greedy mass, without any ideals, which is guided only by the instincts and impulses of the moment.