Traducción para "suhdannetilanteet" a ingles

Suhdannetilanteet

• economic situations
• cyclical situations

Ejemplos de traducción

economic situations

Nykyisessä suhdannetilanteessa finanssipoliittista elvytystä tärkeämpää on rakenneuudistusten määrätietoinen toteuttaminen.
In the current economic situation, determined implementation of structural reforms is more important than fiscal expansion.

Suurehkot toimialavaihtelut johtuvat usein toimialan suhdannetilanteesta sekä siihen usein liittyvistä koulutustarpeista.
The relatively large industry variations are usually caused by the economic situation of the industry and related training needs.

Tämä vaikeuttaa suhdannetilanteen tulkintaa viimeisimpien, eli yleensä niiden tärkeimpien vuosineljännesten osalta.
This makes it difficult to interpret the economic situation for the latest, that is, usually the most important quarters.

Muihin toimialoihin sisältyvän rahoitus- ja vakuutustoiminnan arvonlisäys kasvoi heikosta suhdannetilanteesta huolimatta viime vuonna.
Value added in financial intermediation and insurance included in other industries grew last year despite the poor economic situation.

Samalla me säilytämme vahvan valtiontalouden turvin liikkumatilaa suhdannetilanteen mahdollisen heikkenemisen varalta.
At the same time, due to the strong general government finances, we can maintain certain leeway in case of a possible weakening in the economic situation.

Sopimusvalvonta Suhdannetilanteesta riippumatta kaikkien yritysten tulee välttää tarpeettomia kustannuksia sekä parantaa toiminnan läpinäkyvyyttä ja jäljitettävyyttä.
Regardless of the economic situation, all companies must avoid unnecessary costs and simultaneously increase the degree of transparency and traceability.

Koko maassa rakennusyritykset arvioivat heinäkuussa suhdannetilanteensa pysyneen varsin hyvänä ja tämänhetkistä tilannetta kuvataan edelleen keskimääräistä vahvemmaksi.
The economic situation has continued as good for construction companies in the entire country, and the current situation is still described as stronger than average.

Vaikka tehdas valmistui nopeasti huononevaan suhdannetilanteeseen ja kasvavaan poliittiseen epävarmuuteen, edisti Kanto työväestön asuinolojen parantamista järjestelmällisesti.
Even though the factory was being completed in a rapidly worsening economic situation and growing political uncertainty, Kanto systematically promoted the improvement of the housing conditions of the workers.

Kesko on tarkentanut lähivuosien investointisuunnitelmaa huomioiden toteutettavan yrityskaupan sekä yleisen suhdannetilanteen jatkumisen haastavana erityisesti Suomessa ja Venäjällä.
Kesko has specified its capital expenditure plan for the upcoming years further, taking account of the acquisition to be completed, as well as the continuously challenging general economic situation, especially in Finland and Russia.

cyclical situations

Työn kysyntä on suhdannetilanteen ansiosta kuitenkin varsin vahvaa, mutta useat indikaattorit viittaavat työmarkkinoiden yhteensopivuusongelmien kasvuun (kuvio 13).
Thanks to the current cyclical situation, labour demand is very high, but several indicators suggest that labour market mismatch problems are set to increase (Chart 13).